Proverbs · Chapter 2 · Wisdom is worth the search
Proverbs 2:9
Then you will understand righteousness, justice and fairness, and every good road to take.
אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Proverbs 2:9, from Charles Bridges (1794–1869) to A. R. Fausset (1821–1910): Bridges and Fausset.
What the church has said
What does Bridges say about Proverbs 2:9?
Charles Bridges
On Proverbs 2:7–9
This comment begins at Proverbs 2:7:
Vanity and foolishness are the stamp on the wisdom of this world. Here is sound wisdom. It looks at things, not in their notions, but in their proper substance. It is sound, because it is practical. It is indeed a…
On Proverbs 2:7–9
This comment begins at Proverbs 2:7:
... Here ia our light to direct an upright walk. i To those that are true and upright in heart, he will in his own good time reveal true and saving knowledge, and that sound spiritual wisdom, which shall make…
What does Fausset say about Proverbs 2:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 2:1–22
This comment begins at Proverbs 2:1:
Pr 2:1-22. Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described.
9. Then—emphatic, in such a case.
righteousness … path—all parts of duty to God and man.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 2:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We shall know how to conduct ourselves aright towards all men (v. 9): "Thou shalt understand, by the word of God, righteousness, and judgment, and equity, shalt learn those principles of justice, and charity, and fair dealing, which shall guide and govern thee in the whole course of …
A. R. Fausset · Proverbs 2:10–11
Idea of Pr 2:9, amplified; on terms, compare Pr 2:2 and Pr 2:4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָ֗ז ʾāz | אָז | then | Adverb |
| תָּ֭בִין tāḇîn | בִּין | you.will.understand | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| צֶ֣דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵישָׁרִ֗ים mêšāriym | מֵישָׁרִים | uprightness(es) | Noun · common · masculine plural absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַעְגַּל maʿgal- | מַעְגָּל | track | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| טֽוֹב ṭôḇ: | טוֹב | of.good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 2:9
Word for word: Then you will understand righteousness and justice and uprightness, every track of good.
righteousness, justice and uprightness: as in 1:3 Allusion
The same three words name the purpose of the book in 1:3. The "then" here picks up verse 5: the son will understand God (verse 5) and right living (verse 9).
track: a worn road Word sense
The word (magal) is a track worn by wheels, a well-used way (4:11, 26).
Cross-references
- Jeremiah 6:16 The LORD says this: Stand where the roads meet and look around; ask about the age-old paths, which one is the good way, and walk in it; then you will find rest for your souls. But they answered, "We will not go that way."
- Psalms 143:8-10 7 voices Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.
- Matthew 7:13-14 4 voices Go in through the narrow gate. The gate that leads to destruction is wide and the road to it is easy, and many go in that way.
- Proverbs 1:2-6 3 voices They are for learning wisdom and discipline, for grasping words of insight,
- Isaiah 48:17 The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says this: I am the LORD your God, who teaches you what is for your good and guides you along the road you are to walk.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.