Job · Chapter 22 · Eliphaz: is not your evil great?
Job 22:16
who were seized before their time, whose foundations a river swept away?
אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 22:16 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 22:16?
Gregory the Great
Ver. 16. Which were taken away before their time, whose foundation was overflown with a flood.
1 4. Whereas the period of our life is assuredly foreordained for us in the foreknowledge of God, it is a very important question on what principle it is said now, that the wicked are withdrawn from the present world ' before their time.' For
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 232 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 22:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Eliphaz appeals to this story as a standing warning to a careless world (Job xxii. 15, 16), Hast thou marked the old way, which wicked men have trodden, who were cut down out of time, and sent into eternity, whose foundation was overflown with the flood?
Franz Delitzsch · Proverbs 28:7–8
… a manner, and without considering his own advantage ; but it goes finally into the possession of one who is merciful towards the poor, and thus it is bestowed in a manner that is pleasing to God (cf. xiii. 22, Job xxii. 16 f.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶֽׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| קֻמְּט֥וּ qumməṭû | קָמַט | they.were.seized | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| עֵ֑ת ʿēṯ | עֵת | an.appropriate.time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| נָ֝הָ֗ר nāhār | נָהָר | a.river | Noun · common · masculine singular absolute |
| יוּצַ֥ק yûṣaq | יָצַק | it.was.poured.out | Verb · Hophal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְסוֹדָֽ | יְסוֹד | foundation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 22:16
Word for word: who were snatched away and not [their] time; a river was poured out [as] their foundation.
snatched away: seized, carried off Word sense
The verb means to seize or grip. It is rare; Job used it in 16:8 ("you have seized me").
not [their] time: before their time Idiom
"And not a time" means at a time not due, too early: they died before their days were complete (15:32).
a flood washed away their foundations: perhaps the flood of Noah's time AllusionUncertain
Not: a picture of sudden ruin in general
The "old path" (verse 15) and a flood that swept away whole generations may point to the generation of the flood (Genesis 6-7), though the text does not name it. It may also be a picture of any sudden flood that sweeps away a house built in a dry streambed.
Cross-references
- Job 15:32 It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish.
- Genesis 7:17-24 3 voices For forty days the flood kept coming on the earth. The waters rose and lifted the ark, and it floated high above the earth.
- Genesis 7:11 3 voices In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month, on that very day all the springs of the great deep burst open, and the floodgates of the heavens were opened.
- Matthew 24:37-39 4 voices The coming of the Son of Man will be like the days of Noah.
- 1 Peter 3:19-20 In that spirit He also went and made a proclamation to the spirits in prison,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.