Logia

Job · Chapter 2 · Job is struck in his own body

Job 2:4

The Accuser answered the LORD, "Skin for skin! People will give everything they have to save their own lives.

וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 2:4 in Logia.

Tied at No. 9 of the most-discussed verses in Job See the list

What the church has said

What does Gregory say about Job 2:4?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

On Job 2:4–5

Ver. 4, 5. And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. But put forth thine hand now, and touch his hone and his Jiesh, and he will curse Thee to Thy face. 5. The old enemy derives from outward things the charge which he urges against the blessed man's soul. For he affirms that ' skin is given for skin ;' as it often happens that when we see a blow directed against the face, we put our hands before our eyelids to guard the eyes from the stroke, and we present our bodies to be wounded, lest they be wounded in a tenderer part. Satan then, who knew that such things are customarily done, exclaims, Skin for skin, and all that a man hath will he give in exchange for his life.

Report a mistake

On Job 2:4–5

Ver. 4, 5. And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin ; yea, all that a man hath will he give for his life. But put forth Thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse Thee to Thy face.

28. ... Yet being a stranger to the power of heavenly pity, there are seasons when, beholding Him subject to suffering, he supposes Him to be mere man.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 2:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 2:15

    For if “skin for skin, yea all things a man would give for his life” ( Job ii. 4 )—when any one has determined to disregard even this, of what henceforward will he be the slave?

  • Matthew Henry · John 1:16

    Grace for grace is abundance of grace, grace upon grace (so Camero), one grace heaped upon another; as skin for skin is skin after skin, even all that a man has, Job ii. 4.

  • David Brown · Luke 22:31–34

    desired to have—rather, "hath obtained you," properly "asked and obtained"; alluding to Job (Job 1:6-12; 2:1-6), whom he solicited and obtained that he might sift him as wheat, insinuating as "the accuser of the brethren" (Re 12:10), that he would find chaff enough in his religion, if indeed there was any wheat at all.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּ֧עַן
yyaʿan
עָנָהhe.answeredVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
שָּׂטָ֛ן
śśāṭān
שָׂטָןadversaryNoun · common · masculine singular absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְהוָ֖ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּאמַ֑ר
yyōʾmar
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
ע֣וֹר
ʿôr
עוֹרskinNoun · common · masculine singular absolute
בְּעַד
bəʿaḏ-
בַּעַדforPreposition
ע֗וֹר
ʿôr
עוֹרskinNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
כֹל֙
ḵōl
כֹּלallNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁ֣ר
ʾăšer
אֲשֶׁרthatParticle · relative
לָ
lā
לְ[belongs].toPreposition · with the article
אִ֔ישׁ
ʾiyš
אִישׁmanNoun · common · masculine singular absolute
יִתֵּ֖ן
yittēn
נָתַןhe.will.giveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בְּעַ֥ד
bəʿaḏ
בַּעַדforPreposition
נַפְשֽׁנֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 2:4

Word for word: And answered the satan YHWH and said, skin for skin, and all that [is] to a man he will give for his life.

skin for skin: a saying about exchange, that a person will give anything to save himself IdiomUncertain

Not: one skin to save another

This proverb appears only here and its exact picture is not known. It may come from trade, one skin or hide given in exchange for another, meaning a person will pay any price for what matters to him. Some take it to mean that a person will give up the skin of others, even his children's, to save his own. Either way the second half explains it: a man will give everything he has for his life. The satan claims Job has so far lost only what is outside him.

all that a man has he will give for his life: anyone, not a particular man Word sense

"A man" here is anyone; the satan states a general rule about human beings. "Life" is the person's own living self, which the LORD later tells the satan to spare (2:6).

gender span for the general "a man" Reader setting

The saying is about people in general, so the default is inclusive, with "a man" as the alternative.

Cross-references

  • Philippians 3:8-10 More than that, I count everything as loss because knowing Christ Jesus my Lord is worth far more than all of it. For His sake I have lost everything, and I count it all as dung, so that I may gain Christ
  • Matthew 6:25 5 voices That is why I tell you not to worry about your life, about what you will eat, or about your body, about what you will wear. Is life not more than food, and the body more than clothes?
  • Matthew 16:26 4 voices Suppose someone gains the whole world but forfeits their life. What good will that do them? Or what could anyone give to buy back their life?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 2 with all its commentary