Job · Chapter 12 · Job answers: I am not inferior to you
Job 12:15
When He holds back the waters, they dry up; when He lets them loose, they overwhelm the land.
הֵ֤ן יַעְצֹ֣ר בַּמַּ֣יִם וְיִבָ֑שׁוּ וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם וְיַ֖הַפְכוּ אָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 12:15 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 12:15?
Gregory the Great
Ver. 15. If He withholdeth the waters, all things are dried up. If He sendeth them out, they will overturn the earth. 14. If ' water' be understood of knowledge for preaching, as Prov. when it is written, The words of a man's mouth are as deep
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 10 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 12:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 7:17–20
Perhaps the tops of the mountains were washed down by the strength of the waters, which helped much towards the prevailing of the waters above them; for it is said (Job xii. 15), He sends out the waters, and they not only overflow, but overturn, the earth.
He that wounds is alone able to heal. See Job xii. 14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֵ֤ן hēn | הֵן | there! | Particle · demonstrative |
| יַעְצֹ֣ר yaʿṣōr | עָצַר | he.holds.back | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | (in) | Preposition · with the article |
| מַּ֣יִם mmayim | מַיִם | waters | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִבָ֑שׁוּ yiḇāšû | יָבֵשׁ | they.are.dry | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וִֽ֝ wi | וְ | and | Conjunction |
| ישַׁלְּחֵ֗ | שָׁלַח | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | lets.them.loose | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַ֖הַפְכוּ yahap̄ḵû | הָפַךְ | they.devastate | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | [the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 12:15
Word for word: Look, he holds back the waters, and they dry up; and he sends them out, and they overturn [the] earth.
holds back the waters: drought, when no rain falls Word sense
God "shuts up the heavens" so there is no rain (Deuteronomy 11:17; 1 Kings 8:35).
sends them out: flood that overturns the land Word sense
Let loose, the same waters destroy. A reader may think of the flood in Noah's day (Genesis 7). Both drought and flood come from God's hand.
Cross-references
- 1 Kings 17:1 Elijah the Tishbite, one of the settlers in Gilead, said to Ahab, "As surely as the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the years ahead unless I give the word."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.