Psalms · Chapter 92 · It is good to give thanks
Psalms 92:1
A psalm. A song for the Sabbath day.
מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַּׁבָּֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 92:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 92:1?
Augustine of Hippo
1. …We are not Christians, except on account of a future life: let no one hope for present blessings, let no one promise himself the happiness of the world, because he is a Christian: but let him use the happiness he hath, as he may, in what manner he may, when he may, as far as he may. When it is present, let him give thanks for the consolation of God: when it is wanting, let him give thanks to the Divine justice. Let him always be grateful, never ungrateful: let him be grateful to his Father, who soothes and caresses him: and grateful to his Father when He chasteneth him with the scourge, and teacheth him: for He ever loveth, whether He caress or threaten: and let him say what ye have heard in the Psalm: “It is a good thing to give thanks unto the Lord; and to sing praises unto Thy Name, Thou Most Highest” (ver. 1).
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. This Psalm is entitled, a Psalm to be sung on the Sabbath day. Lo, this day is the Sabbath, which the Jews at this period observe by a kind of bodily rest, languid and luxurious. They abstain from labours, and give themselves up to trifles; and though God ordained the Sabbath, they spend it in actions which God forbids. Our rest is from evil works, theirs from good; for it is better to plough than to dance. They abstain from good, but not from trifling, works. God proclaims to us a Sabbath. What sort of Sabbath? First consider, where it is. It is in the heart, within us; for many are idle with their limbs, while they are disturbed in conscience.…That very joy in the tranquillity of our hope, is our Sabbath. This is the subject of praise and of song in this Psalm, how a Christian man is in the Sabbath of his own heart, that is, in the quiet, tranquillity, and serenity of his conscience, undisturbed; hence he tells us here, whence men are wont to be disturbed, and he teaches thee to keep Sabbath in thine own heart.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. …Accuse thyself, and thou receivest indulgence. Besides, many do not accuse Satan but their fate. My fate led me, saith one when you ask him, why did you do it? why did you sin? he replies, by my evil fate. Lest he should say, I did it; he points to God as the source of his sin: with his tongue he blasphemes. He saith not this indeed openly as yet, but listen, and see that he saith this. You ask of him, what is fate: and he replies, evil stars. You ask, who made, who appointed the stars; he can only answer, God. It follows, then, that whether he doth so directly or indirectly, still he accuseth God, and when God punisheth sins, he maketh God the author of his own sins. It cannot be that God punishes what He hath wrought: He punisheth what thou doest, that He may set free what He hath wrought. But sometimes, setting aside everything else, they attack God directly: and when they sin, they say, God willed this; if God had not willed it, I should not have sinned. Does He warn thee for this, that not only He may not be listened to, to keep thee from sin, but even be accused because thou dost sin? What then doth this Psalm teach us? “It is a good thing to confess unto the Lord.” What is to confess unto the Lord? In both cases: both in thy sins, because thou hast done them; and in thy good works, confess unto the Lord, because He hath done them. Then shalt thou “sing unto the Name of God, the Most Highest:” seeking the glory of God, not thine own; His Name, not thine. For if thou seekest the Name of God, He also seeketh thy name; but if thou hast neglected the Name of God, He also doth blot out thine.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 92:1?
John Calvin
This psalm contains an exhortation to praise God, and shows how much ground we have for this exercise from the works of God, insisting, especially, upon his justice, displayed in the protection of his people, and the destruction of the wicked. By such truth it encourages to the practice of righteousness, and preserves us from fainting under the cross of Christ, by proposing to our view a happy issue out of all our afflictions. To deter us, on the other hand, from the commission of iniquity it declares that sinners, however they may prosper for a time, will speedily be destroyed.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 92:1?
A. R. Fausset
On Psalms 92:1–16
Ps 92:1-15. A Psalm-song—(see on Ps 30:1, title). The theme: God should be praised for His righteous judgments on the wicked and His care and defense of His people. Such a topic, at all times proper, is specially so for the reflections of the Sabbath day.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִזְמ֥וֹר mizmôr | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
| שִׁ֗יר šiyr | שִׁיר | a.song | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| י֣וֹם yôm | יוֹם | the.day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שַּׁבָּֽת ššabbāṯ: | שַׁבָּת | the.sabbath | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 92:1
Word for word: A psalm, a song for the day of the Sabbath.
The title is verse 1 Punctuation
The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.
for the Sabbath: sung on the seventh day Culture
This is the only psalm whose Hebrew title names a day. The Mishnah (Tamid 7:4) lists a psalm the Levites sang in the temple for each day of the week, with this one for the Sabbath. The psalm praises God's works (verses 5-6), fitting the day that remembers creation (Exodus 20:11).
a psalm, a song Word sense
Both words name a song: mizmor is a song with music (3:1), shir is the ordinary word for a song (46:1).