Logia

Psalms · Chapter 76 · God breaks the weapons at Zion

Psalms 76:5

You shine with light, in greater splendor than the mountains of prey.

נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 76:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 76:5

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet explains how the Jews accomplished the victory…
––
Protestant––
  • Henry 2. This victory redounded very much, (1.) To the…
  • Delitzsch Far aloft beyond these towers the glory of God.…
  • Spurgeon 4. "Thou art more glorious and excellent than the…
  • Fausset 4. Thou—God.
Church Fathers
  • Augustine 5. “Thou enlightening marvellously from the eternal mountains” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 76:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “Thou enlightening marvellously from the eternal mountains” (ver. 4). What are the eternal mountains? Those which He hath Himself made eternal; which are the great mountains, the preachers of truth. Thou dost enlighten, but from the eternal mountains: the great mountains are first to receive Thy light, and from Thy light which the mountains receive, the earth also is clothed. But those great mountains the Apostles have received, the Apostles have received as it were the first streaks of the rising light.…Wherefore also, in another place, a Psalm saith what? “I have lifted up mine eyes unto the mountains, whence there shall come help to me.” What then, in the mountains is thy hope, and from thence to thee shall there come help? Hast thou stayed at the mountains? Take heed what thou doest. There is something above the mountains: above the mountains is He at whom the mountains tremble. “I have lifted up,” he saith, “mine eyes unto the mountains, whence there shall come help to me.” But what followeth? “My help,” he saith, “is from the Lord, who hath made Heaven and earth.” Unto the mountains indeed I have lifted up eyes, because through the mountains to me the Scriptures were displayed: but I have my heart in Him that doth enlighten all mountains.…

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 76:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills:

The prophet explains how the Jews accomplished the victory over the Assyrians, which.he does by an appeal to God, “ Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills;” the Lord destroyed the weapons of offence and defence carried by the Assyrians, before Jerusalem; and you are the Lord that did so, when from the heavens, “ the everlasting hells,” as if from a lofty tower, you “ enlightened wonder fully;” sent forth your Angel like lightuing from heaven to destroy the army of the Assyrians,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 76:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

This victory redounded very much

2. This victory redounded very much, (1.) To the immortal honour of Israel's God (v. 4): Thou art, and hast manifested thyself to be, more glorious and excellent than the mountains of prey. [1.] "Than the great and mighty ones of the earth in general, who are high, and think themselves firmly fixed like mountains, but are really mountains of prey, oppressive to all about them. It is their glory to destroy; it is thine to deliver." [2.] "Than our invaders in particular. When they besieged the cities of Judah, they cast up mounts against them, and raised batteries; but thou art more able to protect us than they are to annoy us." Wherein the enemies of the church deal proudly it will appear that God is above them. (2.) To the perpetual disgrace of the enemies of Israel, v. 5, 6. They were stouthearted, men of great courage and resolution, flushed with their former victories, enraged against Israel, confident of success; they were men of might, robust and fit for service; they had chariots and horses, which were then greatly valued and trusted to in war, Ps. xx. 7. But all this force was of no avail when it was levelled against Jerusalem. [1.] The stouthearted have despoiled and disarmed themselves (so some read it); when God pleases he can make his enemies to weaken and destroy themselves. They have slept, not the sleep of the righteous, who sleep in Jesus, but their sleep, the sleep of sinners, that shall awake to everlasting shame and contempt. [2.] The men of might can no more find their hands than the stout-hearted can their spirit. ...

Report a mistake

... As the bold men are cowed, so the strong men are lamed, and cannot so much as find their hands, to save their own heads, much less to hurt their enemies. [3.] The chariots and horses may be truly said to be cast into a dead sleep when their drivers and their riders were so. God did but speak the word, as the God of Jacob that commands deliverances for Jacob, and, at his rebuke, the chariot and horse were both cast into a dead sleep. When the men were laid dead upon the spot by the destroying angel the chariot and horse were not at all formidable. See the power and efficacy of God's rebukes. With what pleasure may we Christians apply all this to the advantages we enjoy by the Redeemer! It is through him that God is known; it is in him that God's name is great; to him it is owing that God has a tabernacle and a dwelling-place in his church. He it was that vanquished the strong man armed, spoiled principalities and powers, and made a show of them openly.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 76:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 76:5–7

Far aloft beyond these towers the glory of God. ... In ver. 6c we see them lying in the last throes of death, and making a last effort to spring up again. ... Thus, then, are those who belong to the people of God to vow and pay, i.e. ... Thus is He called in Isa. viii. 13; the summons accords with Isaiah's prediction, according to which, in consequence of Jahve's deed of judgment upon Assyria, Ethiopia presents himself to Him as an offering (ch. xviii.), and with the fulfilment in 2 Chron. xxxii. 23. Just so does ver. 13a resemble the language of Isaiah; cf. Isa. xxv. 1-5, xxxiii. 11, xviii. 5: God treats the snorting of the princes, i.e. despots, as the vine-dresser does the wild shoots or branches of the vine-stock : He lops it, He cuts it off, so that it is altogether ineffectual. It is the figure that is sketched by Joel iv. [iii.] 13, then filled in by Isaiah, and embodied as a vision in Apoc. xiv. 17-20, which is here indicated. God puts an end to the defiant, arrogant bearing of the tyrants of the earth, and becomes at last the feared of all the kings of the earth — all kingdoms finally become God's and His Christ's.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 76:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey." Far more is Jehovah to be extolled than all the invading powers which sought to oppress his people, though they were for power and greatness comparable to mountains. Assyria had pillaged the nations till it had become rich with mountains of spoil, this was talked of among men as glory, but the Psalmist despises such renown, and declares that the Lord was far more illustrious. What are the honours of war but brags of murder ? What the fame of conquerors but the reek of manslaughter ? But the Lord is glorious in holiness, and his terrible deeds are done in justice for the defence of the weak and the deliverance of the enslaved. Mere power may be glorious, but it is not excellent : when we behold the mighty acts of the Lord, we see a perfect blending of the two qualities.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 76:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 76:1–13

This comment begins at Psalms 76:1:

Ps 76:1-12. On Neginoth—(See on Ps 4:1, title). This Psalm commemorates what the preceding anticipates: God's deliverance of His people by a signal interposition of power against their enemies. The occasion was probably the events narrated in 2Ki 19:35; Isa…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 76:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Psalms 76:2–4

    His Name is great in Israel, inasmuch as He has proved Himself to be a great One and is praised as a great One. ... Ver. 4 tells what it is by which He has made Himself known and glorified His Name.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָ֭אוֹר
nāʾôr
אוֹר[are].lighted.upVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
אַתָּ֥ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
אַדִּ֗יר
ʾaddiyr
אַדִּיר[are].majesticAdjective · masculine singular absolute
מֵֽ
mē
מִןmorePreposition
הַרְרֵי
harərê-
הַרthan.mountainsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
טָֽרֶף
ṭārep̄:
טֶרֶףof.preyNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 76:5

Word for word: Shining [are] you, majestic, more than [the] mountains of prey.

shining: full of light Word sense

Not: glorious

The form (na'or) means lit up or radiant: God appears in blazing light, like the light in which he came from Sinai (Deuteronomy 33:2).

mountains of prey: where beasts of prey hunt IdiomUncertain

Not: returning from the mountains with the spoil

The phrase continues the lion picture of verse 3. It may mean the mountains where beasts of prey live, or the hills from which God returns with the spoil of the beaten army (verse 6). Either way God is greater than all that is fierce and strong.

of prey ManuscriptsUncertain

Not: the everlasting mountains (the ancient Greek translation)

The ancient Greek translation reads "everlasting mountains", from a word that looks much like "prey" in the Hebrew script. The words follow the Hebrew text.

Cross-references

  • Ezekiel 19:1-4 And you, raise a lament over the princes of Israel,
  • Daniel 7:17-28 "These four great beasts are four kings who will rise up from the earth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 76 with all its commentary