Psalms · Chapter 47 · God goes up as King of all the earth
Psalms 47:10
The princes of the peoples come together to be the people of Abraham's God. For the shields of the earth are God's; He is raised high above all.
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 47:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 47:10?
Augustine of Hippo
10. “The princes of the peoples are gathered together unto the God of Abraham” (ver. 9). The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. True it is, God said this, and thereupon the Jews prided themselves, and said, “We are Abraham’s children;” priding themselves in their father’s name, carrying his flesh, not holding his faith; by seed cleaving to Him, in manners degenerating. But the Lord, what said He to them so priding themselves? “If ye are Abraham’s children, do the works of Abraham.” Again…“The princes of the peoples:” the princes of the nations: not the princes of one people, but the princes of all people have “gathered together unto the God of Abraham.” Of these princes was that Centurion too, of whom but now when the Gospel was read ye heard. For he was a Centurion having honour and power among men, he was a prince among the princes of the peoples. Christ coming to him, he sent his friends to meet Him, nay unto Christ truly passing over to him he sent his friends, and asked that He would heal his servant who was dangerously sick. And when the Lord would come, he sent to Him this message: “I am not worthy that Thou shouldest enter under my roof, but say in a word only, and my servant shall be healed.” “For I also am a man set under authority, having under me soldiers.” See how he kept his rank! first he mentioned that he was under another, and afterwards that another was under him. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... I am under authority, and I am in authority; both under some I am, and over some I am.…As though he said, If I being set under authority command those who are under me, Thou who art set under no man’s authority, canst not Thou command Thy creature, since all things were made by Thee, and without Thee was nothing made. “Say,” then, said he, “in a word, and my servant shall be healed. For I am not worthy that Thou shouldest enter under my roof.”…Admiring at his faith, Jesus reprobates the Jews’ misbelief. For sound to themselves they seemed, whereas they were dangerously sick, when their Physician not knowing they slew. Therefore when He reprobated, and repudiated their pride what said he? “I say unto you, that many shall come from the east and west,” not belonging to the kindred of Israel: many shall come to whom He said, “O clap your hands, all ye nations;” “and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.” Abraham begat them not of his own flesh; yet shall they come and sit down with him in the kingdom of heaven, and be his sons. Whereby his sons? Not as born of his flesh, but by following his faith. “But the children of the kingdom,” that is, the Jews, “shall be cast into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.” They shall be condemned to outer darkness who are born of the flesh of Abraham, and they shall sit down with him in the kingdom of heaven, who have imitated Abraham’s faith.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. And what they who belonged to the God of Abraham? “For the mighty gods of the earth are greatly lifted up.” They who were gods, the people of God, the vineyard of God, whereof it is said, “Judge betwixt Me and My vineyard,” shall go into outer darkness, shall not sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, are not gathered unto the God of Abraham. Wherefore? “For the mighty gods of the earth;” they who were mighty gods of the earth, presuming upon earth. What earth? Themselves; for every man is earth. For to man was it said, “Dust thou art, and unto dust shalt thou return.” But man ought to presume upon God, and thence to hope for help, not from himself. For the earth raineth not upon itself, nor shineth for itself; but as the earth from heaven expecteth rain and light, so man from God ought to expect mercy and truth. They then, “the mighty gods of the earth, were greatly lifted up,” that is, greatly prided themselves: they thought no physician necessary for themselves, and therefore remained in their sickness, and by their sickness were brought down even to death. The natural branches were broken off that the humble wild olive tree might be grafted in. Hold we fast then, brethren, humility, charity, godliness: since we are called, on their proving reprobate, even by their example let us fear to pride ourselves.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 47:10?
Robert Bellarmine
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
He explains the sentence, “ God shall reign over the nations,” because the preaching of the Apostles would bring the “ princes of the people” to the true faith, oblige them to abandon their idols, and turn to the God of Abraham, who is the only true God, that thus he may be their God, and they his people. * For the strong gods of the earth are exceedingly exaléizd;” the great men amongst the gentiles, who had been slaves of sin, and servants of their idols, are now, by their conversion, children of God, and heirs of the kingdom of heaven,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 47:10?
Matthew Henry
We must praise God as attended and honoured by the princes of the people
III. We must praise God as attended and honoured by the princes of the people, v. 9. This may be understood, 1. Of the congress or convention of the states of Israel, the heads and rulers of the several tribes, at the solemn feasts, or to despatch the public business of the nation. It was the honour of Israel that they were the people of the God of Abraham, as they were Abraham's seed and taken into his covenant; and, thanks be to God, this blessing of Abraham has come upon the isles of the Gentiles, Gal. iii. 14. It was their happiness that they had a settled government, princes of their people, who were the shields of their land. Magistracy is the shield of a nation, and it is a great mercy to any people to have this shield, especially when their princes, their shields, belong unto the Lord, are devoted to his honour, and their power is employed in his service, for then he is greatly exalted. It is likewise the honour of God that, in another sense, the shields of the earth do belong to him; magistracy is his institution, and he serves his own purposes by it in the government of the world, turning the hearts of kings as the rivers of water, which way soever he pleases. It was well with Israel when the princes of their people were gathered together to consult for the public welfare. The unanimous agreement of the great ones of a nation in the things that belong to its peace is a very happy omen, which promises abundance of blessings. 2. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It may be applied to the calling of the Gentiles into the church of Christ, and taken as a prophecy that in the days of the Messiah the kings of the earth and their people should join themselves to the church, and bring their glory and power into the New Jerusalem, that they should all become the people of the God of Abraham, to whom it was promised that he should be the father of many nations. The volunteers of the people (so it may be read); it is the same word that is used in Ps. cx. 3, Thy people shall be willing; for those that are gathered to Christ are not forced, but made freely willing, to be his. When the shields of the earth, the ensigns of royal dignity (1 Kings xiv. 27, 28), are surrendered to the Lord Jesus, as the keys of a city are presented to the conqueror or sovereign, when princes use their power for the advancement of the interests of religion, then Christ is greatly exalted.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 47:10?
Franz Delitzsch
The whole truth here, as is often the case, is not to be found on either side. The Psalm takes its occasion from an event in the reign of Jehoshaphat. ... Talmud, col. 2505.
This defeat brought the people of God repose and respect for a season, but not true and lasting peace ; and the ascent at that time of Jahve, who had fought here on earth on behalf of His people, was not as yet the ascent above the powers that are most hurtful to Ilis people, and that stand most in the way of the progress of salvation, viz. those powers of darkness which form the secret background of everything that takes place upon earth that is in opposition to God. Hence this Psalm in the course of history has gained a prophetic meaning, far exceeding its first occasion, which has only been fully unravelled by the ascension of Christ.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
Ver. 10. In the mirror of the present event, the poet reads the great fact of the conversion of all peoples to Jahve which closes the history of the world. ... The promise concerning the blessing of the tribes of the nations in the seed of the patriarch is being fulfilled ; for the nobles draw the peoples who are protected by them after themselves.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 47:10?
C. H. Spurgeon
9. " The princes of the people are gathered together." The prophetic eye of the Psalmist sees the willing subjects of the great King assembled to celebrate his glory. Not only the poor and the men of low estate are there, but nobles bow their willing necks to his sway. " All kings shall bow down before him." No people shall be unrepresented ; their great men shall be good men, their royal ones regenerate ones. How august will be the parliament where the Lord Jesus shall open the court, and princes shall rise up to do him honour I " Even the people of the God of Abraham." That same God, who was known only to here and there a patriarch like the father of the faithful, shall be adored by a seed as many as the stars of heaven. The covenant promise shall be fulfilled, " In thee and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed." Shiloh shall come, and " to him shall the gathering of the people be." Babel's dispersion shall be obliterated by the gathering arm of the Great Shepherd King.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 355 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 47:10?
A. R. Fausset
On Psalms 47:1–10
This comment begins at Psalms 47:1:
Ps 47:1-9. Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (2Ch 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.
On Psalms 47:9–10
This comment begins at Psalms 47:9:
8, 9. The instruction continued.
9. princes—who represent peoples. For—
even—supply, "as," or, "to"—that is, they all become united under covenant with Abraham's God.
shields—as in Ho 4:18, "rulers" [Margin].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 47:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus it is used even in Ps. xlvii. 9 ; but the first of the Psalms beginning with this watchword is Ps. xciii.
A. R. Fausset · Psalms 83:1–19
The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נְדִ֘יבֵ֤י nəḏiyḇēy | נָדִיב | noble.[people] | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| עַמִּ֨ים ʿammiym | עַם | of.peoples | Noun · common · masculine plural absolute |
| נֶאֱסָ֗פוּ neʾĕsāp̄û | אָסַף | they.have.gathered | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עַם֮ ʿam | עַם | the.people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱלֹהֵ֪י ʾĕlōhēy | אֱלֹהִים | of.the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אַבְרָ֫הָ֥ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | of.Abraham | Noun · proper name |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֵֽ֭ lē | לְ | [belong].to | Preposition |
| אלֹהִים ʾlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| מָֽגִנֵּי māḡinnê- | מָגֵן | [the].shields | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| אֶ֗רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | of.earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מְאֹ֣ד məʾōḏ | מְאֹד | exceedingly | Adverb |
| נַעֲלָֽה naʿălāh: | עָלָה | he.is.exalted | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 47:10
Word for word: Nobles of peoples have gathered, [the] people of [the] God of Abraham; for to God [belong the] shields of earth; exceedingly he is exalted.
the people of the God of Abraham: what the nobles become GrammarUncertain
Not: with the people of the God of Abraham · with the God of Abraham (the ancient Greek translation)
The Hebrew sets the two phrases side by side: the nobles of the nations gather as the people of Abraham's God. With a small change of one letter it would read "with the people", and the ancient Greek translation has "with the God of Abraham". The Hebrew text is followed.
the God of Abraham: the promise to the nations Allusion
God promised Abraham that all the families of the earth would be blessed through him (Genesis 12:3). The psalm sees the nations gathering to Abraham's God.
the shields of the earth: its rulers Idiom
Kings were called the shields of their people, who protected them (89:19; Hosea 4). The rulers of the earth belong to God.
Cross-references
- Psalms 89:19 7 voices For the shield that protects us is the LORD's, and the king who rules us belongs to the Holy One of Israel.
- Genesis 49:10 5 voices The scepter will not pass from Judah, nor the staff of command from between his feet, until its rightful owner comes; the peoples will obey him.
- Psalms 72:7-9 7 voices In his days may the righteous thrive, and peace overflow until the moon is gone.
- Genesis 17:7-8 3 voices I will keep My covenant with you and your descendants after you for generations to come, as an everlasting covenant: I will be your God and the God of your descendants after you.
- Exodus 3:6 Then God said, "I am the God your father worshiped, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob." Moses covered his face, for he was afraid to look upon God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.