Psalms · Chapter 47 · God goes up as King of all the earth
Psalms 47:5
He picked out our heritage for us, the glory of Jacob, the one He loved. Selah
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 47:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 47:5?
Augustine of Hippo
5. “He hath chosen an inheritance for us, the excellency of Jacob, whom He loved” (ver. 4). A certain beauty of Jacob He hath chosen for our inheritance. Esau and Jacob were two brothers; in their mother’s womb both struggled, and by this struggle their mother’s bowels were shaken; and while they two were yet therein, the younger was elected and preferred to the elder, and it was said, “Two peoples are in thy womb, and the elder shall serve the younger.” Among all nations is the elder, among all nations the younger; but the younger is in good Christians, elect, godly, faithful; the elder in the proud, unworthy, sinful, stubborn, defending rather than confessing their sins: as was also the very people of the Jews, “being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness.” But for that it is said, “The elder shall serve the younger;” it is manifest that under the godly are subdued the ungodly, under the humble are subdued the proud. Esau was born first, and Jacob was born last; but he who was last born, was preferred to the first-born, who through gluttony lost his birthright. So thou hast it written, He longed for the pottage, and his brother said to him, If thou wilt that I give it thee, give me thy birthright. He loved more that which carnally he desired, than that which spiritually by being born first he had earned: and he laid aside his birthright, that he might eat lentils. But lentils we find to be the food of the Egyptians, for there it abounds in Egypt. Whence is so magnified the lentil of Alexandria, that it comes even to our country, as if here grew no lentil. Therefore by desiring Egyptian food he lost his birthright. So also the people of the Jews, of whom it is said, “in their hearts they turned back again into Egypt.” They desired in a manner the lentil, and lost their birthright.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 47:5?
John Calvin
He hath chosen our inheritance for us
4. He hath chosen our inheritance for us. The inspired poet here celebrates more distinctly the special grace which God, in his goodness, had bestowed upon the chosen and holy seed of Abraham. As he passed by all the rest of the word, and adopted to himself a people who were few in number and contemptible; so it was proper that such a signal pledge of his fatherly love should be distinguished from his common beneficence, which is extended to all mankind without distinction. The word chosen is therefore peculiarly emphatic, implying that God had not dealt with the children of Abraham as he had been accustomed indiscriminately to deal with other nations; but that he had bestowed upon them, as it were by hereditary right, a peculiar dignity by which they excelled all others. The same thing is expressed immediately after by the word glory Thus then the prophet enjoins the duty of thanksgiving to God, for having exalted, in the person of Jacob, his chosen people to the highest degree of honor, so that they might boast that their condition was distinguished from that of all other nations. He shows, at the same time, that this was entirely owing to the free and unmerited favor of God. The relative pronoun whom is put instead of the causal particle for or because, as if the Psalmist had attributed the cause of this prerogative by which they were distinguished to God himself. Whenever the favor of God towards the Jews is commended, in consequence of his having loved their fathers, this principle should always be kept in mind, that hereby all merits in man are annihilated. If all the excellence or glory of the holy patriarch depended purely and simply upon the good pleasure of God, who can dare to arrogate any thing to himself as peculiarly his own? If God then has given us any thing above others, and as it were by special privilege, let us learn to ascribe the whole to the fatherly love which he bears towards seeing he has chosen us to be his flock. We also gather from this passage that the grace which God displays towards his chosen is not extended to all men in common, but is a privilege by which he distinguishes a few from the great mass of mankind.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 47:5?
Robert Bellarmine
He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath loved.
A third argument, drawn from another favour, by which the same Christ God, haying ejected the Chananeans, and having introduced his people into their land, chose from the believing Jews, from his Apostles and the other Disciples, the primitive Church as his own and his peculiar inheritance. ‘Ze hath chosen for us;”’ that means, in us, or from us; ‘*his inheritance,” his own peculiar people; “the beauty of Jacob which he loved;” that is, he selected the flower of the Jewish people, called after Jacob, for which he had a special love, and formed his Church from it, as his peculiar inheritance. We have here to remark that, though most of the Jews were stiff-necked, and prone to idolatry, and, consequently, reprobate, there were, however, very many holy patriarchs among them, whose spirituality and innocence was most pleasing to God. Hence the Apostle, Rom. xi., says, “‘ Zhe Jews were most dear to God, for the sake of the fathers; and that their church was the good olive tree, “some of whose branches were broken, because of unbelief;” and that the converted gentiles, whom he calls the wild olives, were grafted in their place; and to the same converted gentiles he'thus addresses himself: “And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive tree, art ingrafted in them, and art made partaker of the root and of the fatness of the olive tree. Boast not against the branches, but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.” This, then, is “the beauty of Jacob,” that caused him “ to choose an inheritance” from the Jewish people, which he afterwards caused to increase and multiply.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 47:5?
Matthew Henry
On Psalms 47:2–5
This comment begins at Psalms 47:2:
The psalmist, having his own heart filled with great and good thoughts of God, endeavours to engage all about him in the blessed work of praise, as one convinced that God is worthy of all blessing and praise, and as…
What does Delitzsch say about Psalms 47:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 47:2–5
This comment begins at Psalms 47:2:
The true and final victory of Jahve consists not in a submission that is brought about by war and bloodshed and in consternation that stupefies the mind, but in a change in the minds and hearts of the peoples, so…
What does Spurgeon say about Psalms 47:5?
C. H. Spurgeon
While as yet we see not all things put under him, we are glad to put ourselves and our fortunes at his disposal. " He shall choose our inheritance for us." We feel his reign to be so gracious that we even now ask to be in the fullest degree the subjects of it. We submit our will, our choice, our desire, wholly to him. Our heritage here and hereafter we leave to him, let him do with us as seemeth him good. " The excellency of Jacob whom he loved." He gave his ancient people their portion, he will give us ours, and we ask nothing better ; this is the most spiritual and real manner of clapping our hands because of his sovereignty, namely, to leave all our affairs in his hands, for then our hands are empty of all care for self, and free to be used in his honour. He was the boast and glory of Israel, he is and shall be ours. He loved his people and became their greatest glory ; he loves us, and he shall be our exceeding joy. ... Our beauty, our boast, our best treasure, lies in having such a God to trust in, such a God to love us.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 353 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 47:5?
A. R. Fausset
On Psalms 47:1–10
This comment begins at Psalms 47:1:
Ps 47:1-9. Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (2Ch 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.
4. He shall … inheritance—the heathen to be possessed by His Church (Ps 2:8), as Canaan by the Jews.
excellency of Jacob—literally, "pride," or, that in which he glories (not necessarily, though often, in a bad sense), the privileges of the chosen people—
whom he loved—His love being the sole cause of granting them.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 47:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In giving them rest and settlement (v. 4): He shall choose our inheritance for us.
A. R. Fausset · Psalms 83:1–19
The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִבְחַר yiḇḥar- | בָּחַר | he.chooses | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָ֥ | לְ | for | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נַחֲלָתֵ֑ | נַחֲלָה | inheritance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אֶ֥ת ʾeṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| גְּא֨וֹן gəʾôn | גָּאוֹן | the.pride | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֖ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| אָהֵ֣ב ʾāhēḇ | אָהֵב | he.loved | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 47:5
Word for word: He chooses for us our inheritance, [the] pride of Jacob whom he loved. Selah.
our inheritance: the promised land Word sense
The inheritance (nachalah) is the land God gave Israel to hold from generation to generation (Deuteronomy 4:21).
the pride of Jacob: the land Jacob boasts of Idiom
Not: the arrogance of Jacob
Here "pride" (ga'on) is the land Israel delights in. Elsewhere the phrase can mean Israel's arrogance (Amos 6:8), but not here.
whom he loved: Jacob Grammar
The one God loved is Jacob, the people descended from him (Malachi 1:2).
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- 1 Peter 1:4 and into an inheritance that can never decay, never be stained, and never wither. That inheritance is kept safe in heaven for you,
- Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by Himself, declares the LORD God of Armies: I detest the pride of Jacob and hate his fortresses; I will hand over the city and everything in it.
- Nahum 2:3 For the LORD is restoring the glory of Jacob, like the glory of Israel, though plunderers have stripped them bare and ruined their vines.
- Amos 8:7 The LORD has sworn by the pride of Jacob: Never will I forget anything they have done.
- Deuteronomy 7:6-8 You are a people set apart as holy to the LORD your God. From among every people on the face of the earth, the LORD your God picked you out to belong to Him as His treasured possession.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.