Logia

Psalms · Chapter 47 · God goes up as King of all the earth

Psalms 47:4

He brings peoples under our rule and lays nations at our feet.

יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 47:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 47:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A second argument, drawn from the favours God: originally…
––
Protestant–
  • Calvin 3. He hath set in order the people under…
  • Henry The psalmist, having his own heart filled with great…
  • Delitzsch The true and final victory of Jahve consists not…
  • Spurgeon 3. " He," with whom is infinite power, "…
  • Fausset 3. under us—that is, His saints; Israel's temporal victories…
Church Fathers
  • Augustine 4. “He hath subdued the people under us, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 47:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “He hath subdued the people under us, and the nations under our feet” (ver. 3). Which subdued, and to whom? Who are they that speak? Haply Jews? Surely, if Apostles; surely, if Saints. For under these God hath subdued the people and the nations, that to-day are they honoured among the nations, who by their own citizens earned to be slain: as their Lord was slain by His citizens, and is honoured among the nations; was crucified by His own, is adored by aliens, but those by a price made His own. For therefore bought He us, that aliens from Him we might not be. Thinkest thou then these are the words of Apostles, “He hath subdued the people under us, and the nations under our feet”? I know not. Strange that Apostles should speak so proudly, as to rejoice that the nations were put under their feet, that is, Christians under the feet of Apostles. For they rejoice that we are with them under the feet of Him who died for us. For under Paul’s feet ran they, who would be of Paul, to whom He said, “Was Paul crucified for you?” What then here, what are we to understand? “He hath subdued the people under us, and the nations under our feet.” All pertaining to Christ’s inheritance are among “all the nations,” and all not pertaining to Christ’s inheritance are among “all the nations:” and ye see so exalted in Christ’s Name is Christ’s Church, that all not yet believing in Christ lie under the feet of Christians. For what numbers now run to the Church; not yet being Christians, they ask aid of the Church; to be succoured by us temporally they are willing, though eternally to reign with us as yet they are unwilling. When all seek aid of the Church, even they who are not yet in the Church, hath He not “subdued the people under us, and the nations under our feet”?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 47:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

He hath set in order the people under us

3. He hath set in order the people under us Some translate the verb he hath subjected; and this agrees with the translation which I have given. Others translate it he hath led, which is somewhat more remote from the meaning. But to understand the verb ידבר, yadebber, as meaning to destroy, as is done by others, is altogether at variance with the mind of the prophet; for it is doubtless an advantageous, joyful, and desirable subjection which is here meant. In the Hebrew, the verb is in the future tense, he will set in order; and if any are disposed to prefer retaining it in this tense, I have no great objection to it. As, however, it is certain that under the figure of the kingdom of David there is here celebrated the grace of God to come, I have readily adopted that rendering which has been preferred by other interpreters. Besides, although in this verse the prophet especially exhorts his own countrymen to gratitude to God, because, through his favor, they ruled over all people; yet it is certain that he means, that those also who were subdued are associated with the Jews in this joy. The body does not differ more from the shadow than the reigned expressions of joy with which the heathen nations honored David in old time, differ from those with which the faithful through the whole world receive Christ,; for the latter flow from the willing obedience of the heart. ...

Report a mistake

... And assuredly, if after the ark was brought to the temple, there had not appeared hidden under this figure something far higher, which formed the substance of it:, it would have been as it were a childish joy to assign to God his dwelling there, and to shut him up within such narrow limits. But when the majesty of God which had dwelt in the tabernacle was manifested to the whole world, and when all nations were brought in subjection to his authority, this prerogative of the offspring of Abraham was then illustriously manifested. The prophet, then, when he declares that the Gentiles Will be subdued, so that they will not refuse to obey the chosen people, is describing that kingdom of which he had previously spoken. We are not to suppose that he here treats of that secret providence by which God governs the whole world, but of the special power which he exercises by means of his word; and, therefore, in order that he may be properly called a King, his own people must necessarily acknowledge him as such. It may, however, be asked, “Since Christ has brought the Church under his own authority and celestial power, in what sense can it be said that the nations are subject to the Jews, seeing we know that the order of the Church cannot be settled aright, and as it ought to be, unless Christ the only head stand forth prominently above all, and all the faithful, from the greatest to the least, keep themselves in the humble rank of members? ...

Report a mistake

... Nay, more, when Christ erected his dominion through the whole world, the adoption, which had before been the peculiar privilege of one people, began to be the common privilege of all nations; and by this means liberty was granted to all together, that being united to one another by the ties of true brotherhood, they should aspire to the celestial inheritance.” The answer to this is easy: When the yoke of the law, was imposed upon the Gentiles, the Jews then obtained the sovereignty over them; even as by the word the pastors of the Church exercise the jurisdiction of the Holy Spirit. For this very reason the Church is called a Queen, and the Mother of all the godly, (Galatians 4:26,) because divine truth, which is like a scepter to subdue us all, has been committed to her keeping. Although then the Jews, when the kingdom of Christ emerged into light, were in a state of wretched and ignominious servitude to heathen nations, and had been, as it were, their slaves; yet the sovereignty is truly and justly attributed to them, because God “sent the rod of his strength out of Zion,” (Psalm 110:2;) and as they were intrusted with the keeping of the la their office was to restrain and subdue the Gentiles by its authority. The only way by which the rest of the world has been brought into subjection to God is, that men, being renewed by the Spirit of God, have willingly yielded themselves docile and tractable to the Jews, and suffered themselves to be under their dominion; as it is said in another passage,

“In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you;for we have heard that God is with you,” (Zechariah 8:23.)

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 47:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

A second argument, drawn from the favours God: originally conferred on his Church, when he brought it out of the land of Egypt; for then God brought his people into the land of promise,and subjected the nations and people in pozsession of it to his own people, and made them trample on the necks of the kings of those nations, as we read in Josue, chap. i.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 47:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 47:2–5

This comment begins at Psalms 47:2:

The psalmist, having his own heart filled with great and good thoughts of God, endeavours to engage all about him in the blessed work of praise, as one convinced that God is worthy of all blessing and praise, and as…

What does Delitzsch say about Psalms 47:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 47:2–5

This comment begins at Psalms 47:2:

The true and final victory of Jahve consists not in a submission that is brought about by war and bloodshed and in consternation that stupefies the mind, but in a change in the minds and hearts of the peoples, so…

What does Spurgeon say about Psalms 47:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " He," with whom is infinite power, " shall subdue the people under us." The battle is not ours but the Lord's. He will take his own time, but he will certainly achieve victory for his church. Truth and righteousness shall through grace climb to the ascendant. We wage no doubtful warfare. Hearts the most rebellious, and wills the most stubborn, shall submit to all-conquering grace. All the Lord's people, whether Jews or Gentiles, may clap their hands at this, for God's victory will be theirs ; but surely apostles, prophets, ministers, and those who suffer and labour most, may take the largest share in the joy. Idolatry, infidelity, super stition we shall yet tread upon, as men tread down the stones of the street. " And the nations under our feet." The church of God shall be the greatest of monarchies, her victory shall be signal and decisive. Christ shall take to himself his great power and reign, and all the tribes of men shall own at once his glory and the glory of his people in him. How changed will be the position of affairs in coming ages 1 The people of God have been under the feet of men in long and cruel persecutions, and in daily contempt ; but God will reverse the position, and the best in character shall be first in honour.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 47:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 47:1–10

This comment begins at Psalms 47:1:

Ps 47:1-9. Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (2Ch 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.

On Psalms 47:3–4

This comment begins at Psalms 47:3:

2, 3. His universal sovereignty now exists, and will be made known.

3. under us—that is, His saints; Israel's temporal victories were types of the spiritual conquests of the true Church.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 47:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 47:3

    In giving them victory and success (v. 3), subduing the people and nations under them, both those that stood in their way (Ps. xliv. 2) and those that made attempts upon them.

  • A. R. Fausset · Psalms 83:1–19

    The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יַדְבֵּ֣ר
yaḏbēr
דָבַרhe.subduesVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
עַמִּ֣ים
ʿammiym
עַםpeoplesNoun · common · masculine plural absolute
תַּחְתֵּ֑יתַּחַתunderPreposition
נוּהוּאusSuffix · pronoun · 1st person common plural
וּ֝
û
וְandConjunction
לְאֻמִּ֗ים
ləʾummiym
לְאֹםpeoplesNoun · common · masculine plural absolute
תַּ֣חַת
taḥaṯ
תַּחַתunderPreposition
רַגְלֵֽירֶגֶלfeetNoun · common · feminine dual construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 47:4

Word for word: He subdues peoples under us, and nations under our feet.

He subdues: what God did for Israel GrammarUncertain

Not: he subdued · may he subdue

The verb form can describe a past act, a habit or a wish. Read with verse 5, it recalls how God gave Israel the land, driving out the nations before them.

peoples under us: brought under God's rule Theology

The nations that were subdued are the same nations called to clap for God in verse 2: in the end they gather as his people (verse 10).

subdues: makes submit Word sense

The verb (dabar, causative) is rare; it means to bring under control (18:48).

Cross-references

  • Psalms 18:48 6 voices the God who avenges me and brings nations under my rule,
  • 1 Corinthians 15:25 For His reign must continue until He has placed all His enemies beneath His feet.
  • Psalms 81:15 7 voices I would soon bring their enemies low and turn My hand against their attackers.
  • Psalms 110:1 6 voices Of David. A psalm. The LORD declares to my lord: "Take Your seat at My right hand, while I lay Your enemies beneath Your feet like a footstool."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 47 with all its commentary