Psalms · Chapter 47 · God goes up as King of all the earth
Psalms 47:9
God now rules as King over the nations; upon His holy throne God sits.
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 47:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 47:9?
Augustine of Hippo
9. “God shall reign over all nations” (ver. 8). Who reigned over one nation, “shall reign” (saith He) “over all nations.” When this was said, God reigned over one nation. It was a prophecy, the thing was not yet shown. Thanks be to God, we now see fulfilled what before was prophesied. A written promise God sent unto us before the time, the time fulfilled He hath repaid us. “God shall reign over all nations,” is a promise. “God sitteth upon His Holy Seat.” What then was promised to come, now being fulfilled, is acknowledged and held. “God sitteth upon His Holy Seat.” What is His Holy Seat? Haply saith one, The Heavens, and he understandeth well. For Christ hath gone up, as we know, with the Body, wherein He was crucified, and sitteth at the right hand of the Father; thence we expect Him to come to judge the quick and the dead. “God sitteth upon His Holy Seat.” The Heavens are His Holy Seat. Wilt thou also be His Seat? think not that thou canst not be; prepare for Him a place in thy heart. He cometh, and willingly sitteth. The same Christ is surely “the Power of God, and the Wisdom of God:” and what saith the Scripture of Wisdom Herself? The soul of the righteous is the seat of Wisdom. If then the soul of the righteous is the seat of Wisdom, be thy soul righteous, and thou shalt be a royal seat of Wisdom. And truly, brethren, all men who live well, who act well, converse in godly charity, doth not God sit in them, and Himself command? Thy soul obeyeth God sitting in it, and itself commandeth the members. For thy soul commandeth thy members, that so may move the foot, the hand, the eye, the ear, and itself commandeth the members as its servants, but yet itself serveth its Lord sitting within. It cannot well rule its inferior, unless its superior it have not disdained to serve.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 47:9?
John Calvin
He hath obtained the kingdom over the heathen
8. He hath obtained the kingdom over the heathen Literally it is, He hath reigned; but as the verb מלך, malach, is in the past tense, which in Hebrew denotes a continued act, we have translated it, He hath obtained the kingdom The prophet repeatedly informs us that God reigns over the Gentiles; and from this it is easy to gather that he here treats of a new and a previously unheard of manner of reigning. There is an implied contrast between the time of the Law, when God confined his empire, or kingdom, within the boundaries of Judea, and the coming of Christ, when he extended it far and wide, so as to occupy the whole world from one end to the other. The majesty of God sent forth some sparks of its brightness among the heathen nations, when David made them tributary; but the prophet could not, on that account, have properly said that God reigned among them, since they both contemned his worship and the true religion, and also wished to see the Church completely extinguished. To find the fulfillment of this prophecy, we must, therefore, necessarily come to Christ. What is added in the second clause of the verse, God sitteth upon the throne of his holiness, may be taken in a twofold sense. By this form of expression is often to be understood the tabernacle, or the temple; but it also sometimes signifies heaven. If any are inclined to explain it of the temple, the meaning will be, That while God reigned over the whole world, and comprehended all nations under his dominion, he had established his chief seat at Jerusalem; and it was from thence that the doctrine of the gospel, by which he has brought under his dominion all people, flowed. We may, however, very properly take this expression as spoken of heaven; and thus the sense will be, That God, in stretching forth his hand to subdue men, and bring them to submit to his authority, evidently shows that, from his heavenly throne, he reigns over men. Unless he show men his power and working by signs manifest and near at hand, he is not acknowledged as Governor of the world.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
9 The princes of the peoples are gathered together. The Psalmist enriches and amplifies by various expressions the preceding sentence. He again declares that the way in which God obtained dominion over the Gentiles was, that those who before were aliens united in the adoption of the same faith with the Jews; and thus different nations, from a state of miserable dispersion, were gathered together into one body. When the doctrine of the Gospel was manifested and shone forth, it did not remove the Jews from the covenant which God had long before made with them. On the contrary, it has rather joined us to them. As then the calling of the Gentiles was nothing else than the means by which they were grafted and incorporated into the family of Abraham, the prophet justly states, that strangers or aliens from every direction were gathered together to the chosen people, that by such an increase the kingdom of God might be extended through all quarters of the globe. On this account Paul says, (Ephesians 3:6,) that the Gentiles were made one body with the Jews, that they might be partakers of the everlasting inheritance. By the abolition of the ceremonies of the Mosaic economy, “the middle wall of partitions” which made a separation between the Jews and the Gentiles, is now removed, (Ephesians 2:14;) but it nevertheless remains true, that we are not accounted among the children of God unless we have been grafted into the stock of Abraham. The prophet does not merely speak of the common people: he also tells us that princes themselves will regard it as the height of their felicity to be gathered together with the Jews; as we shall see in another psalm, (Psalm 87:5,)
“And of Zion it shall be said, This and that man was born in her.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Farther, it is said that this gathering together will be to the people of the God of Abraham, to teach us that it is not here meant to attribute to the Jews any superiority which they naturally possess above others, but that all their excellence depends upon this, that the pure worship of God flourishes among them, and that they hold heavenly doctrine in high estimation. This, therefore, is not spoken of the bastard or cast-off Jews, whom their own unbelief has cut off from the Church. But as, according to the statement of the Apostle Paul, (Romans 11:16,) the root being holy, the branches are also holy, it follows that the falling away of the greater part does not prevent this honor from continuing to belong to the rest. Accordingly, the “consumption” which, as is stated in the prophecy of Isaiah, overflowed the whole earth, is called the people of the God of Abraham, (chapter 10:22, 23.) This passage contains two very important and instructive truths. In the first place, we learn from it, that all who would be reckoned among the children of God ought to seek to have a place in the Church, and to join themselves to it, that they may maintain fraternal unity with all the godly; and, secondly, that when the unity of the Church is spoken of, it is to be considered as consisting in nothing else but an unfeigned agreement to yield obedience to the word of God, that there may be one sheepfold and one Shepherd. Moreover, those who are exalted in the world in respect of honors and riches, are here admonished to divest themselves of all pride, and willingly and submissively to bear the yoke in common with others, that they may show themselves the obedient children of the Church.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What follows immediately after, The shields of the earth are God’s, is understood by many as spoken of princes. I admit that this metaphor is of frequent occurrence in Scripture, nor does this sense seem to be unsuitable to the scope of the passage. It is as if the prophet had said, It is in the power of God to ingraft into his Church the great ones of the world whenever he pleases; for he reigns over them also. Yet the sense will be more simple if we explain the words thus: That, as it is God alone who defends and preserves the world, the high and supreme majesty, which is sufficient for so exalted and difficult a work as the preservation of the world, is justly looked upon with admiration. The sacred writer expressly uses the word shields in the plural number, for, considering the various and almost innumerable dangers which unceasingly threaten every part of the world, the providence of God must necessarily interpose in many ways, and make use, as it were, of many bucklers.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 47:9?
Robert Bellarmine
God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
A fifth reason for singing and chanting to God, “ with the voice of joy,” derived “rom Christ, after his ascension to heaven, having sent his Apostles to preach the Gospel, and to gather the gentiles to his fold. “ God shall reign over the nations.” Christ, not content with the inheritance he got in the Jewish people, shall also reign over the gentiles; because, by the preaching of the Apostles, he will bring them all to the true faith. But, in the meantime, “‘ God sitteth on his holy throne,” he sits at the right hand of his Father, the most holy, most just position he can occupy, and which “‘ no tnaquity can touch.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 47:9?
Matthew Henry
On Psalms 47:8–9
This comment begins at Psalms 47:8:
II. We must praise God reigning, v. 7, 8. God is not only our King, and therefore we owe our homage to him, but he is King of all the earth (v. 7), over all the kings of the earth,…
What does Delitzsch say about Psalms 47:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 47:6–9
This comment begins at Psalms 47:6:
The ascent of God presupposes a previous descent, whether it be a manifestation of Himself in order to utter some promise (Gen. xvii. 22, Judg. xiii. 20) or a triumphant execution of judgment (vii. 8, Ixviii. 19). So here :…
What does Spurgeon say about Psalms 47:9?
C. H. Spurgeon
Now at this moment, over the most debased idolaters, God holds a secret rule ; here is work for faith. How we ought to long for the day when this truth shall be changed in its aspect, and the rule now unrecognised shall be delighted in ! The great truth that God rcigneth in providence is the guarantee that in a gracious gospel sense his promise shall be fulfilled, and his kingdom shall come. " He sitteth upon the throne of his holiness." Unmoved he occupies an undisputed throne, whose decrees, acts, and commands are holiness itself. What other throne is like this ? Never was it stained with injustice, or defiled with sin. Neither is he who sits upon it dismayed, or in a dilemma. He sits in serenity, for he knows his own power, and sees that his purposes will not miscarry. Here is reason enough for holy song.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 354 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 47:9?
A. R. Fausset
On Psalms 47:1–10
This comment begins at Psalms 47:1:
Ps 47:1-9. Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (2Ch 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.
On Psalms 47:9–10
8, 9. The instruction continued.
throne of … holiness—or, "holy throne" (see on Ps 2:6; Ps 23:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 47:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 19:28
[Ps 47:8]
A. R. Fausset · Psalms 83:1–19
The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מָלַ֣ךְ mālaḵ | מָלַךְ | he.reigns | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| גּוֹיִ֑ם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| יָשַׁ֤ב yāšaḇ | יָשַׁב | he.sits | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| כִּסֵּ֬א kissēʾ | כִּסֵּא | the.throne | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קָדְשֽׁ | קֹדֶשׁ | his.holiness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 47:9
Word for word: God reigns over nations; God sits on [the] throne of his holiness.
reigns: has become King, has taken the throne Grammar
Not: reigns
The past form (malak) is the cry at a king's coronation, "He has become king" (2 Samuel 15:10; 1 Kings 1:11). God's going up (verse 6) is his enthronement over all the nations (compare 93:1; 97:1).
his holy throne: his throne in heaven and in Zion Culture
God's throne is in heaven (11:4); the ark in the temple was its footstool on earth.
Cross-references
- 1 Chronicles 16:31 Let the heavens be full of joy and the earth be glad; let it be told among the nations, "The LORD is King!"
- Revelation 19:6 And I heard something like the voice of a vast crowd, like the roar of many waters and the crash of mighty thunder: "Hallelujah! For the Lord God, the Almighty, has begun to reign.
- Psalms 9:5 7 voices For You have taken up my case and given me justice; You sat on Your throne as a judge who does what is right.
- Psalms 22:28-30 7 voices People at the farthest ends of the earth will remember and come back to the LORD; every clan of every nation will bow low before You.
- Psalms 45:7-8 7 voices Your throne, God, lasts for ever and ever; the scepter of Your kingdom is a scepter that rules rightly.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.