Psalms · Chapter 72 · A prayer for the king's reign
Psalms 72:7
In his days may the righteous thrive, and peace overflow until the moon is gone.
יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 72:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 72:7?
Augustine of Hippo
10. “There shall arise in His days justice and abundance of peace, until the moon be taken away” (ver. 7). The expression tollatur some have interpreted by “be taken away,” but others by “be exalted,” translating one Greek word, which is there used, ‡νταναιρεθῇ, just as each of them thought good. But they who have said, “be removed,” and they who have said, “be taken away,” do not so very much differ. For by the expression, “be removed,” custom doth teach us that there should be rather implied, that a thing is taken away and is no more, than that it is raised to a higher place: but “be taken away” can be understood in no other way at all, than that a thing is destroyed: that is, it is no more: but by “be exalted,” only that it is raised to a higher place. Which indeed when it is put in a bad sense is wont to signify pride: as is the passage, “In thy wisdom be not exalted.” But in a good sense it belongeth to a more exceeding honour, as, for instance, when anything is being raised; as is, “In the nights exalt ye your hands unto holy places, and bless ye the Lord.” Here then if we have understood the expression, “be removed,” what will be, “until the moon be removed,” but that it be so dealt with that it be no more? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For perchance he willed this also to be perceived, that mortality is to be no longer, “when the last enemy shall be destroyed, death:” so that abundance of peace may be brought down so far as that nothing may withstand the felicity of the blessed from the infirmity of mortality: which will come to pass in that age, of which we have the faithful promise of God through Jesus Christ our Lord, concerning which it is said, “There shall arise in His days justice and abundance of peace:” until, death being utterly overcome and destroyed, all mortality be consumed. But if under the term moon, not the mortality of the flesh through which the Church is now passing, but the Church Herself in general hath been signified, which is to endure for everlasting, being delivered from this mortality, thus must be taken the expression, “There shall arise in His days justice and abundance of peace, until the moon be exalted;” as though it were said, There shall arise in His days justice, to conquer the contradiction and rebellion of the flesh, and whereby there may be made a peace so increasing and abundant, until the moon be exalted, that is, until the Church be lifted up, through the glory of the Resurrection to reign with Him, who went before Her in this glory, the first-born of the dead, that He might sit at the right hand of the Father; thus with the sun enduring before the moon, in the place whereunto hereafter was to be exalted the moon also.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 72:7?
John Calvin
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
David in this psalm prays to God, in the name of the whole Church, for the continual prosperity of the kingdom which was promised him, and teaches us at the same time, that the true happiness of the godly consists…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
From the inscription of this psalm we cannot determine who was its author. As it is expressly said at the close to be the last of David’s prayers, it is more probable that it was composed by him than by…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
... Those who would interpret it simply as a prophecy of the kingdom of Christ, seem to put a construction upon the words which does violence to them; and then we must always beware of giving the Jews occasion of…
In his days shall the righteous flourish
7. In his days shall the righteous flourish It is unnecessary for me frequently to repeat what I have once stated, that all these sentences depend upon the first verse. David, therefore, prayed that the king might be adorned with righteousness and judgment, that the just might flourish and the people prosper. This prediction receives its highest fulfillment in Christ. It was, indeed, the duty of Solomon to maintain the righteous; but it is the proper office of Christ to make men righteous. He not only gives to every man his own, but also reforms their hearts through the agency of his Spirit. By this means he brings righteousness back, as it were, from exile, which otherwise would be altogether banished from the world. Upon the return of righteousness there succeeds the blessing of God, by which he causes all his children to rejoice in the way of making them to perceive that under their King, Christ, every provision is made for their enjoying all manner of prosperity and felicity. If any would rather take the word peace in its proper and more restricted signification, I have no objections to it. And, certainly, to the consummation of a happy life, nothing is more desirable than peace; for amidst the turmoils and contentions of war, men derive almost no good from having an abundance of all things, as it is then wasted and destroyed. Moreover, when David represents the life of the king as prolonged to the end of the world, this shows more clearly that he not only comprehends his successors who occupied an earthly throne, but that he ascends even to Christ, who, by rising from the dead, obtained for himself celestial life and glory, that he might govern his Church for ever.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
8 He shall have dominion from sea to sea. As the Lord, when he promised his people the land of Canaan for an inheritance, assigned to it these four boundaries, (Genesis 15:18,) David intimates, that so long as the kingdom shall continue to exist, the possession of the promised land will be entire, to teach the faithful that the blessing of God cannot be fully realised, except whilst this kingdom shall flourish. He therefore declares that he will exercise dominion from the Red Sea, or from that arm of the Egyptian sea to the sea of Syria, which is called the Sea of the Philistines, and also from the river Euphrates to the great wilderness. If it is objected that such narrow bounds do not correspond with the kingdom of Christ, which was to be extended from the rising of the sun to the going down thereof, we reply, that David obviously accommodates his language to his own time, the amplitude of the kingdom of Christ not having been, as yet, fully unfolded. He has therefore begun his description in phraseology well known, and in familiar use under the law and the prophets; and even Christ himself commenced his reign within the limits here marked out before he penetrated to the uttermost boundaries of the earth; as it is said in Psalm 110:2,
“The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
But, soon after, the Psalmist proceeds to speak of the enlarged extent of the empire of this king, declaring that the kings beyond the sea shall also be tributaries to him; and also that the inhabitants of the desert shall receive his yoke. The word ציים, tsiim, which we have translated inhabitants of the desert, is, I have no doubt, to be understood of those who, dwelling towards the south, were at a great distance from the land of Canaan. The Prophet immediately adds, that the enemies of the king shall lick the dust in token of their reverence. This, as is well known, was in ancient times a customary ceremony among the nations of the East; and Alexander the Great, after he had conquered the East, wished to compel his subjects to practice it, from which arose great dissatisfaction and contentions, the Macedonians disdainfully refusing to yield such a slavish and degrading mark of subjection. The meaning then is, that the king chosen by God in Judea will obtain so complete a victory over all his enemies, far and wide, that they shall come humbly to pay him homage.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 72:7?
Robert Bellarmine
And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
The propagation of Christ’s kingdom, which is the Church spread all over the world, is now described; taking it as to length, from the Indian Ocean to the Sea of Gibraltar; and as to breadth, from the river Tanais in the north, to the extreme boundaries of Ethiopia on the south. Others say the river means the Euphrates, which is not probable, because Christ’s kingdom neither begins nor ends at it; but lies at both sides of it. A better interpretation is that which makes the river to be the Jordan, where Christ was called ** my beloved Son,” where he was baptized, where he commenced his preaching, and where his kingdom had its rise; and thus, according to St. Augustine, the words, ‘‘ from the river unto the ends of the earth,” are only an explanation of ‘from sea io sea;” as if he said, he will rule over the whole world, from sea to sea; for the earth is everywhere surrounded by the ocean; and that will come to pass, because the preaching will commence at the river Jordan, and will be spread throughout all countries, even to the ocean that surrounds it on every side.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 72:7?
Matthew Henry
On Psalms 72:2–17
This comment begins at Psalms 72:2:
This is a prophecy of the prosperity and perpetuity of the kingdom of Christ under the shadow of the reign of Solomon. It comes in, 1. As a plea to enforce the prayer: "Lord, give him thy judgments and thy…
What does Delitzsch say about Psalms 72:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 72:5–8
This comment begins at Psalms 72:5:
In his last words (2 Sam. ch. xxiii.) David had J compared the effects of the dominion of his successor, whom he beheld as by vision, to the fertilizing effects of the sun and of the rain upon the earth.…
What does Spurgeon say about Psalms 72:7?
C. H. Spurgeon
7. "In his days shall the righteous flourish." Beneath the deadly Upas of un righteous rule no honest principles can be developed, and good men can scarcely live ; but where truth and uprightness are on the throne, the best of men prosper most. A righteous king is the patron and producer of righteous subjects. None flourish under Nero but those who are monsters like himself : like will to like ; and under the gentle Jesus the godly find a happy shelter. "And abundance of peace so long as the moon endureth." Where Jesus reigns he is known as the true Melchizedek, king both of righteousness and peace. Peace based upon right is sure to be lasting, but no other will be. Many a so-called Holy Alliance has come to the ground ere many moons have filled their horns, because craft formed the league, perjury established it, and oppression was the design of it ; but when Jesus shall proclaim the great Truce of God, he will ordain perpetual peace, and men shall learn war no more. The peace which Jesus brings is not superficial or shortlived ; it is abundant in its depth and duration. Let all hearts and voices welcome the King of nations ; Jesus the Good, the Great, the Just, the Ever-blessed.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 228 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 72:7?
A. R. Fausset
On Psalms 72:1–19
This comment begins at Psalms 72:1:
Ps 72:1-19. For, or literally, "of Solomon." The closing verse rather relates to the second book of Psalms, of which this is the last, and was perhaps added by some collector, to intimate that the collection, to which, as chief…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 72:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Psalm 72:7.
… tranquility of mind, peace with God, and then peace in God, that great peace which those have that love God's law, whom nothing shall offend (Ps. cxix. 165), that abundance of peace which is in the kingdom of Christ (Ps. lxxii. 7), that peace which the world cannot give (John xiv. 27), and which the wicked cannot have, Isa. lvii. 21. ...
Hammond), both the superior and the inferior courts of judicature in Solomon's kingdom. There shall be abundance of peace, v. 7.
And, as Christ's government promotes devotion towards God, so it promotes both justice and charity among men (v. 7): In his days shall the righteous flourish; righteousness shall be practised, and those that practise righteousness shall be preferred.
It is Christ only that shall be feared throughout all generations (v. 5) and as long as the sun and moon endure, v. 7. 1.
Franz Delitzsch · Proverbs 28:3
P 226 THE BOOK OF PROVERBS. contrary, wliat kind of rain the rule of an ideal governor is compared to, Ps. Ixxii. 1-8 tells.
Let all know that the government of the world is ordered in justice, and they shall enjoy firm and lasting peace (compare Ps 72:3, 7; Isa 9:6, 7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִֽפְרַח yip̄əraḥ- | פָּרַח | he.will.flourish | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יָמָ֥י | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | [the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רֹ֥ב rōḇ | רֹב | abundance | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שָׁ֝ל֗וֹם šālôm | שָׁלוֹם | of.well-being | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | [will.be].until | Preposition |
| בְּלִ֥י bəliy | בְּלִי | not | Particle · negative |
| יָרֵֽחַ yārēᵃḥ: | יָרֵחַ | [the].moon | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 72:7
Word for word: May [the] righteous flourish in his days, and abundance of peace until [the] moon is no more.
the righteous ManuscriptsUncertain
Not: righteousness (some Hebrew manuscripts and ancient translations)
Some manuscripts and ancient translations read "righteousness", which pairs with "peace" as in verse 3. The text here has "the righteous".
until the moon is no more: for ever Idiom
As in verse 5, the moon stands for what lasts.
Cross-references
- Isaiah 2:4 He will be judge between the nations and settle the cases of many peoples. They will hammer their swords into plow blades and their spears into knives for pruning. No nation will raise the sword against another, and they will no longer learn how to wage war.
- Psalms 92:13 6 voices The righteous will thrive like the palm tree and rise tall as a cedar on Lebanon.
- Malachi 3:20 But for you who revere My name, the sun of righteousness will rise, bringing healing in its wings. You will go out leaping like calves let out of the stall.
- Isaiah 54:11-17 Poor wretched city, battered by storms and left without comfort, look: I will set your stones in dark mortar and lay your foundations with sapphires.
- Isaiah 60:22 The smallest family among you will grow to a thousand, the weakest into a strong nation. I am the LORD; when the time is right, I will bring it about quickly.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.