Psalms · Chapter 147 · The LORD who counts stars and heals
Psalms 147:7
Sing out to the LORD with thanks; make music for our God on the lyre,
עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 147:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 147:7?
Augustine of Hippo
11. “Begin to the Lord in confession” (ver. 7). Begin with this, if thou wouldest arrive at a clear understanding of the truth. If thou wilt be brought from the road of faith to the profession of the reality, “begin in confession.” First accuse thyself: accuse thyself, praise God. What after confession? Let good works follow. “Sing unto our God upon the harp.” What is, “Upon the harp”? As I have already explained, just like the Psalm upon the psaltery, so also is the “harp:” not with voice only, but with works.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 147:7?
John Calvin
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
This Psalm also incites the people of God to praise him upon two accounts; first, for the display of his power, goodness, wisdom, and other perfections in the common government of the world, and the several parts of it, the…
Sing to Jehovah in thanksgiving
7. Sing to Jehovah in thanksgiving Again he exhorts to sing the praises of God, intimating at the same time that abundant matter was not wanting, since new proofs still meet our eyes of his power, goodness, and wisdom. First he tells us that he covers the heavens with clouds, and this change would awaken our attention, were we not chargeable with so much thoughtlessness. Various as are the marvels to be seen in the heavens above us, were the same serenity always to continue, we would not have so wonderful a display of his power as when he suddenly veils them with clouds, withdrawing the light of the sun, and setting a new face as it were upon the world. He afterwards hints that in this way provision is made for all living creatures, for thus the herbs germinate, and the earth is supplied with the moisture which makes it fertile. Thus in connection with the proofs of his power God sets before our eyes those of his mercy and fatherly consideration for the human family; nay, he shows that he does not overlook even the wild beasts and cattle. Philosophers discover the origin of rain in the elements, and it is not denied that clouds are formed from the gross vapors which are exhaled from the earth and sea, but second causes should not prevent us from recognizing the providence of God in furnishing the earth with the moisture needed for fructification. As the earth chapped with heat shows its thirst by opening its mouth, so God on his part in sending rain distills drink for it. He might in other ways of a more secret kind give it strength to preserve it from failing, but this irrigation is something which passes before our eyes to image forth the continual care which he has over us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 147:7?
Robert Bellarmine
Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
Previous to his praising God for his providence, he again exhorts them to praise and to sing to him, “ Sing yeto the Lord with praise;” begin your praise by singing a hymn, and then “sing on the harp;” follow it up by playing on the harp. In a spiritual point of view it means, that, after praising God with our lips, we should follow it up by our good works, so that there should be no discordance between the tongue and the hands, and that it may not be said of us, as of the Pharisees, “ They say and do not.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 147:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 147:7–11
He is the all-conditioning One. Man, who is able to know that which the irrational creature unconsciously acknowledges, is in the feeling of his dependence to trust in Him and not in himself.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 147:7?
C. H. Spurgeon
7. In this paragraph the contrast announced in the former section is enlarged upon from another point of view, namely, as it is seen in nature and in providence.
"Sing unto the LORD with thanksgiving ; " or rather, " respond to Jehovah." He speaks to us in his works, let us answer him with our thanks. All that he does is gracious, every movement of his hand is goodness ; therefore let our hearts reply with gratitude, and our lips with song. Our lives should be responses to divine love. Jehovah is ever engaged in giving, let us respond with thanksgiving.
"Sing praise upon the harp unto our God." Blend music with song. Under a dispensation of ritual the use of music was most commendable, and suitable in the great congregation : those of us who judge it to be less desirable for public worship, under a spiritual economy, because it has led to so many abuses, nevertheless rejoice in it in our privacy, and are by no means insensible to its charms. It seems a profanation that choice minstrelsy should so often be devoted to unworthy themes : the sweetest harmonies should be consecrated to the honour of the Lord. He is our God, and this fact is one choice joy of the song. We have chosen him because he has chosen us ; and we see in him peculiarities which distinguish him from all the pretended deities of those among whom we dwell. He is our God in covenant relationship for ever and ever, and to him be praise in every possible form.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 416 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 147:7?
A. R. Fausset
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential…
On Psalms 147:7–9
7-9. His providence supplies bountifully the wild animals in their mountain homes.
Sing … Lord—literally, "Answer the Lord," that is, in grateful praise to His goodness, thus declared in His acts.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 147:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is not without reason that we are thus called to it again and again: Praise you the Lord (v. 1), and again (v. 7), Sing unto the Lord with thanksgiving, sing praise upon the harp to our God (let all our praises be directed to him and centre in him), for it is good to do so; it is our duty, and therefore good in itself; it is our …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֱנ֣וּ ʿĕnû | עָנָה | sing | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| תוֹדָ֑ה ṯôḏāh | תּוֹדָה | thanksgiving | Noun · common · feminine singular absolute |
| זַמְּר֖וּ zammərû | זָמַר | make.music | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| כִנּֽוֹר ḵinnôr: | כִּנּוֹר | a.harp | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 147:7
Word for word: Sing to YHWH with thanksgiving; sing praises to our God with [the] lyre,
sing: sing in response Word sense
Not: answer
The verb ('anah) usually means "answer"; here it is singing, perhaps singing back and forth (Exodus 15:21; Numbers 21:17). A new call to praise begins the second part of the psalm.
lyre: a small stringed instrument Word sense
Not: harp
The kinnor was played with the hands or a pick, held while singing (33:2; 1 Samuel 16:23).
a sentence that runs on Grammar
Verses 8-9 go on describing "our God", so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 95:1-2 7 voices Come, let us sing out with joy to the LORD and raise a glad shout to the Rock who saves us.
- Psalms 47:7-8 5 voices Make music to God, make music! Make music to our King, make music!
- Psalms 68:33 5 voices Sing to God, all you kingdoms on earth; make music for the Lord. Selah
- Psalms 92:2-4 5 voices It is a good thing to thank the LORD, to sing and play in praise of Your name, Most High,
- Psalms 107:21-22 5 voices Let them give the LORD thanks for His loyal love and for the wonders He works for humankind.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.