Logia

Psalms · Chapter 147 · The LORD who counts stars and heals

Psalms 147:12

Jerusalem, glorify the LORD! Zion, praise your God!

שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 147:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 147:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine 12 “Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God,…
––
Protestant–
  • Calvin 12. Celebrate Jehovah, O Jerusalem! Having spoken in general…
  • Henry II. For the wonderful instances of his power in…
  • Delitzsch The call goes forth to the church again on…
  • Spurgeon 12. "Praise the LORD, O Jerusalem ; praise thy…
  • Fausset Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been…
Church Fathers
  • Augustine 17. “Praise in unison, O Jerusalem, thy God” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 147:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

17. “Praise in unison, O Jerusalem, thy God” (ver. 12). Abiding yet in captivity, they behold those flocks, or rather, the one flock of all its citizens, gathered from all sides into that city; they see the joy of the mass, now after threshings and winnowings placed in the garner, fearing nothing, suffering no toil nor trouble; and, as yet abiding here, in the midst of the threshing they send forward their joy of hope, and pant for it, joining as it were their hearts to the Angels of God, and to that people which shall abide with them in joy for ever. For what wilt thou then do, O Jerusalem? Surely toil and groaning will pass away. What wilt thou do? wilt thou plough, or sow, or plant vines, or make voyages, or trade? What wilt thou do? Will it still be thy duty to be engaged in the works thou now doest, good though they are, and spring from mercy? Consider thy numbers, consider on all sides thy company: see whether any hungers, for thee to give bread to; see whether any thirsts, for thee to give a cup of cold water to; see whether any is a stranger, for thee to take in; see whether any is sick, for thee to visit; see whether any is at strife, for thee to reconcile him; see whether any is dying, for thee to bury him. What then wilt thou do? “Praise in unison, O Jerusalem, thy God.” Behold, this is thy business. As is wont to be said in inscriptions, “Use it and be happy.”

Report a mistake

18. Be ye Jerusalem; remember of whom it is said, “Lord, in Thy city their image Thou shalt bring to nought.” These are they who now rejoice in such pomps; among them are they who have not come hither to-day because there is a show. To whom is it a gift? to whom is it a loss? or why is it a gift? why is it a loss? For not they only who exhibit such shows are smitten with loss, but with much greater loss are they smitten who delight in gazing on them. The former have their chest drained of its gold, the latter have their breast robbed of the riches of righteousness. Most of the exhibiters of shows have to mourn for selling their estates; how ought the sinners to mourn, for losing their souls: Was it then for this that the Lord cried out on the Lord’s Day, “Watch ye,” that to-day men should watch in this way. I beseech you, ye citizens of Jerusalem, I beseech you by the peace of Jerusalem, by the Redeemer, the Builder, the Ruler of Jerusalem, that ye address your prayers to God for them. May they see, may they feel, that they are trifling; and, intent as they are on the sights which please them, may at length look on themselves, and be displeased. For in many we rejoice that this has already been done: and once we too sat there and were mad: and how many think we now sit there, who shall yet be, not only Christians, but also Bishops! From what is past, we conjecture what is to be: from what has already been done, we announce beforehand what God will do. Let your prayers be wakeful, ye groan not for nothing. ...

Report a mistake

... Certainly they who have already escaped, praying for those who are still in danger, because they too having been among those in danger, are heard; and God shall drag His people out of the captivity of Babylon; by all means He shall redeem and deliver them, and the number of the saints who bear the image of God shall be perfected.…“Praise in unison,” because thou consistest of many: “praise,” because thou hast been made one. “We being many,” saith the Apostle, “are one in Christ.” As then we are many, “we praise in unison;” as we are one, we “praise.” The same are many and one, because He in whom they are one is ever One.

Report a mistake

19. Wherefore, saith this Jerusalem, do I praise in unison the Lord, and, as Sion, praise my God? Jerusalem is the same as Sion. For different reasons has it the two names. Jerusalem meaneth “visions of peace;” Sion meaneth “watching.” See whether these words do not sound like sights; that the Gentiles may not think that they have sights and we have none. Sometimes after the theatre or amphitheatre breaks up, when the crowd of lost ones begins to be vomited forth from that den, sometimes, retaining in their minds images of their vain amusements, and feeding their memory with things not only useless but even hurtful, rejoicing in them as if they were sweet, while they are really deadly; they see often, it may be, the servants of God pass by, they recognise them by their garb or headdress, or they know them by sight, and they say to one another, or inwardly, “Wretched people, how much they lose!” Brethren, let us return their good will (for they do mean it well) with prayers to the Lord. They wish us well; but “he that loveth iniquity, hateth his own soul.” If he hateth his own soul, how shall he love my soul? Yet with a perverse, and empty, and vain good will, if indeed it may be called good will, they grieve that we lose what they love: let us pray that they lose not what we love. Behold of what character that Jerusalem is to be which he exhorteth to praise, or rather foreseeth will praise. For the praises of that city, when we shall see and love and praise, will not need to be urged on and stirred up by the voice of prophecy; but the Prophets now say this, to drink in as far as while they remain in this flesh they can, the future joys of the blessed, and then giving them forth into our ears, to arouse in us love of that city. Let us burn with longing, let us not be slothful in spirit. “Praise thy God, O Sion.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 147:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 147:1–20

This comment begins at Psalms 147:1:

This Psalm also incites the people of God to praise him upon two accounts; first, for the display of his power, goodness, wisdom, and other perfections in the common government of the world, and the several parts of it, the…

Celebrate Jehovah, O Jerusalem!

12. Celebrate Jehovah, O Jerusalem! Having spoken in general of the mercies of God, he again addresses his discourse to the Lord’s people, who alone, as we have remarked already, can appreciate them, calling upon them to recognize with thanksgiving the blessings which others riot upon without acknowledgment. Under the name of Jerusalem, he comprises the whole Church, for in that place the faithful then held their religious assemblies, and flowed together as it were to the standard of the Lord. Although he will take occasion afterwards again to speak of the government of the world at large, he here commemorates the goodness of God as manifested to his own people, in protecting his own Church, bountifully cherishing it, enriching it abundantly with all blessings, and preserving it in peace and safety from all harm. When he says that the bars of the gates are strengthened by God, he means that the holy city was perfectly guarded by him from all fear of hostile attack. To the same effect is the other expression which comes after — that all its bounds were made peace Enemies were under divine restraint so as to cause no disturbance or confusions. Not that the Church is always in a state of peace throughout its whole extent, and exempt from attack, but that God in a visible manner stretches forth his hand to repel these assaults, and it can securely survey the whole array of its enemies. A more extensive meaning indeed may be given to the term peace, which is often taken to signify a happy and prosperous condition. But as mention is made of bounds, the former sense seems most appropriate. ...

Report a mistake

... The blessing of God enjoyed within is next spoken of, consisting in this, that the citizens dwell prosperously and happily in it, and are fed bountifully, even to satiety; which does not mean that the children of God always wallow in abundance. This might be the means of corrupting them, prone as our nature is to wantonness; but it suggests that they recognize the liberality of God in their daily food more clearly than others who want faith, and whom either abundance renders blind, or poverty vexes with deplorable anxiety, or covetousness inflames with a desire that never can be satisfied. God’s paternal favor was shown more particularly to our fathers under the law in the abundance of temporal provision, it being necessary to lead them forward to something higher by what was elementary.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 147:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 147:12–20

12 “Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.”

Jerusalem is a holy city, the more noble part of which is mount Sion, where the temple of the Lord was built, and is often used to express the city itself; aud, therefore, * praise the Lord, O Jerusulem,” and “praise thy God, Sion,” signify one and the same thing. If it be referred to the Jerusalem above, nothing more appropriate could be applied to it; for in that heavenly city no one need be occupied it jin providing for’ their personal wants, or those of their neighbours, there being no poor, no needy, to be found therein, and can, therefore, devote their whole time, as they really do, in praising God. Most justly, then, does he address the city, saying, “ Praise the Lord,” for you have nothing else to do; for you are specially bouad thereto by veason of the signal favours he has conferred on you 5 and, finally, because it has been your great good fortune to get so close a view of the beauty and the excellence of the Lord. ‘The Church, in her exile, should also praise the Lord; but the whole Church cannot, nor caa the Church at all times do it, in the midst of the cares and troubles that frequently disturb her. And if the Church cannot accomplish it, much less can the synagogue. 13 ‘‘Becausehe hath strengthened the bolts of thy gates: he hath blessed thy children within thee.”

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

The reason why Jerusalem should bless the fierd: arises from the fact of his having conferred on her that abundance and security of which human happiness cousists. Security, without abundance, is no better than poverty, and abundance, without security, is replete with fear and danger. (God, therefore, so strengthened the bolts of the gates of Jerusalem that they could not possibly be stormed, and those inside are quite safe, inasmuch as no enemy can enter, no friend will be excluded; nothing bad can come in, nothing good will go out; and the divine blessing brought an abundance of all good things into this highly fortified city; for it was not a particular blessing that God gave the holy city, but a general, an absolute one, to use the expression of the Apostle, “* Who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places.” These two things perfectly apply to the Jerusalem above, where the security is eternal, and the blessing consists in the enjoyment of the supreme good. They also apply, to a certain extent, to the Church in her exile, though not so entirely; ‘for the gates of hell will not prevail against her,” and she has many blessings within her; but, meanwhile, many wicked enter into her, and good revolt from her; she has the chaff mixed with the grain, the good with the bad fish, the kids with the lambs. There are other points of agreement also with the earthly Jerusalem, inasmuch as by reason of her being situated in the mountains, she appeared to be well fortified, and abounded, at one time, with inhabitants and with wealth; but, as she was more than once sacked and destroyed, it does not appear that the expression, ‘he hath strengthened the bolts of thy gates,” is quite applicable to her. ...

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

Qne would rather say the expression in Lament. ii. was, “ Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed and broken her bars; and the bulwark hath moved; and the wall hath been destroyed together.” Nor was there such an abundance in the city at the same time, when we read, “* They said to their mothers, where is corn and wine? when they fainted away as the wounded in the streets of the city, when they breathed out their souls in the bosoms of their mothers.” 14 “Who hath placed peace in thy borders; and filleth thee with the fat of corn.”

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

Not only is the holy city of Jerusalem highly fortified, but it is even exempt from the dangers of COMMENTARY ON war, hence its name, Jerusalem, which signifies “ The vision of peace,” and the first that attempted to disturb that peace was expelled with such violence as to cause the Lord to say, ‘J saw Satan as lightning falling from heaven.” ‘“ Who hath placed peace in thy borders;” who hath established universal peace through the length and breadth of Jerusalem. And further, not only does this city enjoy abundance, but even the most exquisite dainties, as conveyed in the expression, ‘the fat of corn;” and these without limit, as we can infer from the expression, ‘‘ who jilleth.” All this applies to our heavenly country in the strict sense of the words, for there alone will our inferior be in strict peace with our superior parts, and our superior parts with God; and there, too, will be strict peace between the citizens of all grades, high and low; for there will be ore heart, one soul, and as the Lord expresses it, John xvii., “ Made perfect in one.’ There, too, * will all be filled with the fat of corn,” for truth and wisdom being the food of the soul, they will have actual truth as itis in itself, and not in figures or enigmas, and they will taste of the sweetness of the Word Eternal without being enveloped by the sacraments or the Scriptures; they will drink of the fountain of wisdom, instead of applying to the streams that flow from it, or to the ‘‘ showers falling gently upon the earth.” They will be so filled that they will never again hunger nor thirst for all eternity. In the Church militant also, which, to a certain extent, is the Jerusalem, we have peace with God, though we, at the same time, suffer pressure from the world. ...

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

We do what we can to keep in peace with all; but we are in the midst of those who hate peace, and, therefore, ‘‘ Combats without, fears within,” are never wanting, and though we may feed on “ the fat of corn,” it is enveloped by too many coverings. We have the Word of God, but in the flesh; and though we eat of the flesh it is covered by the sacrament. We drink of the waters of wisdom, but it is from the shower of the Scriptures, and we are, therefore, never so satiated with those blessings as to make our happiness consist in hungering and thirsting for more. Much less applicable is all this to the earthly Jerusalem, the old synagogue of the Jews, to which it was applicable in a figurative sense only. 15 ‘‘Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.”

Having exhorted the holy city to thank God for the favours conferred on itself, he now exhorts it to praise God for the favours conferred on other na, tions, from which they may learn how much more liberal he has been in their regard. He, therefore, exhorts them to praise that God, ‘‘ who sendeth forth his speech to the earth,” who issues the precepts and decrees of his providence to the whole world; and * his word runneth quickly;” such precepts and decrees are borne with the greatest expedition to all created beings, penetrate all things, and are put into Nel immediate execution. These words explain the order of divine providence that extends itself to every thing, and that with the greatest velocity, because God is every where, “‘ upholding all things by the word of his power,” Heb. i.; and “ reaches from end to end mightily, and ordereth ail things sweetly,” — Wisdom viii. Hence, David says, in Psalm cxviii., All things serve thee.” 16 ‘Who giveth snow like wool; scattereth mists like ashes. 17 ‘“‘He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold 2”

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

From God’s universal providence he now takes up one particular effect of it, in which the admirable power and wisdom of God are most conspicuous, and for which he deserves merited praise, even from the citizens above, exempt as they are from such changes. The wonderful effects of God’s power and wisdom, which, however, are most familiar and visible to us all, are to be found in his creation of heat and cold in the air. In certain countries, snow, frost, and ice will so abound, at certain times, that lakes, rivers, and even seas will become so congealed, that wagons, heavily laden, will be carried over them, as they would through so many roads or fields. The ice becomes so hard that bars of iron will hardly break it; and yet, God, when it pleaseth him, by a simple change in the wind, in one instant causes all to melt, and streams of water flow down from the housetops, from the hills, and the mountains. Thus, God, in one moment, converts the extreme cold into amost agreeable warmth. To enter into particulars. “Who giveth snow like wool;” who rains down snow in such abundance, that every flake of it looks like flocks of wool, not only by reason of its whiteness, but also of its size. ‘* Scattereth mists like ashes;” raises mists so dense, that they seem more like a cloud of ashes than of vapour. ‘“‘ He sendeth his crystal like morsels;” who congeals the water when forming it into hail, so as to appear in small crystals like crumbs of bread. ‘Who shall stand before the face of his cold?’ An apostrophe of the prophet in admiration of God’s great power in producing so much cold; as much as to say, who can stand or bear so much cold? 18 “He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.”

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

Having described the extreme cold caused by the snow, frost, and ice, he now shows with what ease and celerity God causes them all to disappear. ‘ He shall send out his word,” his simple command, “ and shall melt them,” the snow, frost, and ice, and, at once, the cold disappears; and he explains how simply God effects that, when he adds, ** His wind shall blow, and the waters shall run;’ at his command the wind shifts to the south, causing the snow and the ice to thaw, and thus converting them into water, 19 ‘Who declareth 4s word to Jacob; his justices and his judgments to Israel.; 20 ‘ He hath not done in ike manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.”

Report a mistake

On Psalms 147:12–20

He concludes by shewing how differently God, in his providence, deals with his own people, and with other nations, because he instructed other nations, merely by natural causes and effects, so as to know their Creator through the things created by him; but he taught his own people through the prophets. “Who declareth his word to Jacob;” that is to say, Jerusalem praise that Lord, ‘ who declared his word to his people Jacob,” by speaking to them through Moses, and the prophets, and who pointed out ‘his justices and his judgments to Israel,” through the same Moses, to whom he gave the law, in order to hand it over to his people of Israel, and from it you will be able to understand “that he hath not done in like manner to every nation,” because to you alone, and to none others, “hath he made manifest his judgments,” meaning his laws. All this applies literally to the Jerusalem on earth, to whom God sent his prophets to announce his words, and explain his laws; but it is much more applicable to the spiritual Jerusalem, the Church, that received the incarnate word of God itself, through the preaching of the Apostles, and learned a much more sublime law, judgments and justifications. It is more applicable, again, to the Jerusalem above, to which God openly announces his word; and in his word all its inhabitants behold the judgments of God, the order, disposition, and secrets of his divine providence, that to us are a great abyss.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 147:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 147:12–20

For the wonderful instances of his power in the weather, particularly the winter-weather

II. For the wonderful instances of his power in the weather, particularly the winter-weather. He that protects Zion and Jerusalem is that God of power from whom all the powers of nature are derived and on whom they depend, and who produces all the changes of the seasons, which, if they were not common, would astonish us.

Report a mistake

Jerusalem, and Zion, the holy city, the holy hill, are here called upon to praise God, v. 12. For where should praise be offered up to God but where his altar is? Where may we expect that glory should be given to him but in the beauty of holiness? Let the inhabitants of Jerusalem praise the Lord in their own houses; let the priests and Levites, who attend in Zion, the city of their solemnities, in a special manner praise the Lord. They have more cause to do it than others, and they lie under greater obligations to do it than others; for it is their business, it is their profession. "Praise thy God, O Zion! he is thine, and therefore thou art bound to praise him; his being thine includes all happiness, so that thou canst never want matter for praise." Jerusalem and Zion must praise God,

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 147:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 147:12–20

The call goes forth to the church again on the soil of the land of promise assembled round about Jerusalem. The holy city has again risen out of its ruins ; it now once more has gates which can stand open in the broad daylight, and can be closed and bolted when the darkness comes on for the security of the municipality that is only just growing into power (Neh. vii. 1-4). The blessing of God again rests upon the children of the sacred metropolis. Its territory, which has experienced all the sufferings of war, and formerly resounded with the tumult of arms and cries of woe and destruction, God has now, from being an arena of conflict, made into peace (the accusative of the effect, and therefore different from Isa. Ix. 17) ; and since the land can now again be cultivated in peace, the ancient promise (Ixxxi. 17) is fulfilled, that God would feed His people, if they would only obey Him, with the fat of wheat. The God of Israel is the almighty Governor of nature.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 147:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

12. "Praise the LORD, O Jerusalem ; praise thy God, 0 Zion." How the poet insists upon praise ; he cries praise, praise, as if it were the most important of all duties. A peculiar people should render peculiar praise. The city of peace should be the city of praise ; and the temple of the covenant God should resound with his glories. If nowhere else, yet certainly in Zion there should be joyful adoration of Zion's God. Note, that we are to praise the Lord in our own houses in Jerusalem as well as in his own house in Zion. The holy city surrounds the holy hill, and both are dedicated to the holy God, therefore both should ring with hallelujahs.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 147:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 147:1–20

This comment begins at Psalms 147:1:

Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שַׁבְּחִ֣י
šabbəḥiy
שָׁבַחextolVerb · Piel · imperative · 2nd person feminine singular
יְ֭רוּשָׁלִַם
yərûšālaim
יְרוּשָׁלִַ͏םO.JerusalemNoun · proper name
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
הַֽלְלִ֖י
haləliy
הָלַלpraiseVerb · Piel · imperative · 2nd person feminine singular
אֱלֹהַ֣יִאֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךְהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
צִיּֽוֹן
ṣiyyôn:
צִיּוֹןO.ZionNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 147:12

Word for word: Extol, Jerusalem, YHWH; praise your God, Zion!

verses 12-20: one psalm, or two Punctuation

The ancient Greek translation counts verses 1-11 as one psalm and verses 12-20 as another. The Hebrew text has one psalm, and the renderings follow it. A third call to praise begins here.

extol, praise: commands to the city Grammar

The commands are feminine singular: the city is addressed as a woman, as cities often are in Hebrew poetry (Isaiah 52:1-2).

Cross-references

  • Isaiah 12:6 Raise the cry and sing out, you who live in Zion, for the Holy One of Israel, who is among you, is great.
  • Isaiah 52:7 What a welcome sight on the mountains, the feet of one who brings good news! He calls out peace, he brings word of good things, he announces salvation, and he tells Zion, "Your God reigns!"
  • Joel 2:23 People of Zion, be glad; rejoice in the LORD your God! He has given you the autumn rain in His faithfulness. He has poured down rain for you, the autumn rain and the spring rain, as before.
  • Psalms 135:19-21 5 voices People of Israel, bless the LORD! Family of Aaron, bless the LORD!
  • Psalms 146:10 5 voices The LORD will rule as King forever; Zion, your God will reign from one generation to the next. Praise the LORD!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 147 with all its commentary