Psalms · Chapter 147 · The LORD who counts stars and heals
Psalms 147:1
Praise the LORD! It is good to make music for our God; it is a delight, and praise is fitting.
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 147:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 147:1?
Augustine of Hippo
1. It is said to us, “Praise the Lord” (ver. 1). This is said to all nations, not to us alone. And these words, sounded forth through separate places by the Readers, each Church heareth separately; but the one same Voice of God proclaimeth unto all, that we praise Him. And as though we asked wherefore we ought to praise the Lord, behold what reason he hath brought forward: “Praise the Lord,” he saith, “for a Psalm is good.” Is this all the reward of them that praise?…The “Psalm” is praise of God. This then he saith, “Praise the Lord, for it is good to praise the Lord.” Let us not thus pass over the praise of the Lord. It is spoken, and hath passed: it is done, and we are silent: we have praised, and then rested; we have sung, and then rested. We go forth to some business which awaits us, and when other employments have found us, shall the praise of God cease in us? Not so: thy tongue praiseth but for a while, let thy life ever praise. Thus then “a Psalm is good.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. For a “Psalm” is a song, not any kind of song, but a song to a psaltery. A psaltery is a kind of instrument of music, like the lyre and the harp, and such kinds of instruments, which were invented for music. He therefore who singeth Psalms, not only singeth with his voice, but with a certain instrument besides, which is called a psaltery, he accompanieth his voice with his hands. Wilt thou then sing a Psalm? Let not thy voice alone sound the praises of God; but let thy works also be in harmony with thy voice.…To please then the ear, sing with thy voice; but with thy heart be not silent, with thy life be not still. Thou devisest no fraud in thy heart: thou singest a Psalm to God. When thou eatest and drinkest, sing a Psalm: not by intermingling sweet sounds suited to the ear, but by eating and drinking moderately, frugally, temperately: for thus saith the Apostle, “whether ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.” …If by immoderate voracity thou exceedest the due bounds of nature, and gluttest thyself in excess of wine, however great praises of God thy tongue sound, yet thy life blasphemeth Him. After food and drink thou liest down to sleep: in thy bed neither commit any pollution, nor go beyond the license given by the law of God: let thy marriage bed be kept chaste with thy wife: and if thou desire to beget children, yet let there not be unbridled sensuality of lust: in thy bed give honour to thy wife, for ye are both members of Christ, both made by Him, both renewed by His Blood: so doing thou praisest God, nor will thy praise be altogether silent. What, when sleep has come over thee? Let not an evil conscience rouse thee from rest: so doth the innocence of thy sleep praise God.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. “Let praises be pleasant to our God.” How? If He be praised by our good lives. Hear that then praise will be pleasant to Him. In another place it is said, “Praise is not seemly in the mouth of a sinner.” If then in the mouth of a sinner praise is not seemly, neither is it pleasant, for that only is pleasant which is seemly.…For praise may be pleasant to a man, when he heareth one praising with neat and clever sentiments, and with a sweet voice; but “let praise be pleasant to our God,” whose ears are open not to the mouth, but to the heart; not to the tongue, but to the life of him that praiseth.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
4. Who is “our God,” that praise should be pleasant to Him? He maketh Himself sweet to us, He commendeth Himself to us; thanks to His condescension.…“But God commendeth His love to us”…“in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”…Let us see whether it be the commendation which the Apostle speaketh of, that Christ died for the sinners and ungodly: “the Lord who buildeth up Jerusalem, and gathereth the dispersions of Israel” (ver. 2). For the people of Jerusalem are the people of Israel. It is Jerusalem “eternal in the heavens,” whereof the Angels are citizens also.…All the citizens then of that city, through “seeing God,” rejoice in that great and wide and heavenly city; they gaze upon God Himself. But we are wanderers from that city, driven out by sin, that we should not remain there; weighed down by mortality, that we should not return thither. God looked back on our wandering, and He who “buildeth up Jerusalem,” restored the part that had fallen. How restored He the part that had fallen?…He sent then to our captive estate His Son as a Redeemer. Take with Thee, said He, a bag, bear therein the price of the captives. For He put on Him our mortal flesh, and therein was the Blood, by the shedding of which we were to be redeemed. With that Blood He “gathered the dispersions of Israel.” And if He gathered them that before were dispersed, how must we strive that they be gathered who now are dispersed? If the dispersed have been gathered, that in the Hand of the Builder they might be fashioned into the building, how should they be gathered who through disquiet have fallen from the Hand of the Builder? Behold whom we praise; behold to whom we owe praise all our life long.
5. How doth He gather? What doeth He in order to gather? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 147:1?
John Calvin
On Psalms 147:1–20
This Psalm also incites the people of God to praise him upon two accounts; first, for the display of his power, goodness, wisdom, and other perfections in the common government of the world, and the several parts of it, the heavens and the earth, but more particularly for his special goodness in cherishing and defending the Church which he has chosen of his free grace, in restoring it when fallen down, and gathering it when dispersed.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 147:1–6
Praise ye God, etc
Praise ye God, etc. Though the benefits he speaks of are such as God extends to all men indiscriminately, it is plain that he addresses more especially God’s people, who alone behold his works in an enlightened manner, whereas stupidity and blindness of mind deprive others of their understanding. Nor is his subject confined to the common benefits of God, but the main thing which he celebrates is his mercy, as shown to his chosen people. That the Church may address itself to the praises of God with more alacrity, he states that this kind of exercise is good, delightful, and pleasant, by which he indirectly censures a sin which is all but universal of becoming wearied at the very mention of God, and counting it our highest pleasure to forget both God and ourselves, that we may give way to unrestrained indulgence. To teach men to take a delight in this religious exercise, the Psalmist reminds them that praise is comely, or desirable. For the term נאוה, navah, may be rendered either way.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 147:1?
Robert Bellarmine
Praise ye the Lord, because psalm is good: to. our God be joyful and comely praise.
The prophet exhorts all to praise God; because it is most agreeable to him, and of the greatest advantage to us. “ To our God be joyful and comely praise.” See that the praise be in a joyful strain, and “ comely,” yet still in a becoming, decent manner, befitting the majesty of that God to whom it is offered. There can be no doubt of the benefits the chanting of God’s praise confers on us; because, if he who prays to God derives much benefit therefrom, why should he not, too, who praises him. Secondly, such praise tends to raise the soul from the things of this world to those of the world above; Thirdly, it becomes a sort of foretaste of the bliss of heaven, and unites us with the Angels and saints. Fourthly, it is most agreeable by reason of its proceeding from love; for nothing is sweeter to the lover than to praise his beloved. Fifthly, it is of much benefit to us; because we thereby pay the tribute that is due of us; for it is only but just that we should praise the source of all good, and return thanks to our supreme benefactor. Hence, in the holy Sacrifice, when the priest says, ‘‘ Let us return thanks to the Lord our God,” he is answered, “ It is meet and just;” and then the priest says, in addition, “It is truly meet, just, right, and conducive to salvation that we always and in all places give thanks to the Lord.” Of the fact of our praise being agreeable and pleasing to God there can be no doubt, from the fact of his having created men and Angels for no other purpose, but that they may know, serve, and praise him; hence we read in Isaias xliii., “ And every one that calleth upon my name, I have created him for my own glory;” and that cannot be called ambition, being purely justice. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Now “ God zs just, and hath loved justice; his countenance hath beheld righteousness.” With that, God is delighted with sacrifice as with a most sweet and agreeable odour; and the sacrifice of praise is the most excellent of all, according to Psalm Ixix., “ The sacrifice of praise shall glorify me.” Finally, becoming praise is most pleasing to God; because he is delighted with our blessings, especially with those of much value, such as our virtues, all of which, such as faith, hope, charity, religion, devotion, humility, are brought into play when we offer him our tribute of praise.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 147:1?
Matthew Henry
Here, I. The duty of praise is recommended to us. It is not without reason that we are thus called to it again and again: Praise you the Lord (v. 1), and again (v. 7), Sing unto the Lord with thanksgiving, sing praise upon the harp to our God (let all our praises be directed to him and centre in him), for it is good to do so; it is our duty, and therefore good in itself; it is our interest, and therefore good for us. It is acceptable to our Creator and it answers the end of our creation. The law for it is holy, just, and good; the practice of it will turn to a good account. It is good, for 1. It is pleasant. Holy joy or delight are required as the principle of it, and that is pleasant to us as men; giving glory to God is the design and business of it, and that is pleasant to us as saints that are devoted to his honour. Praising God is work that is its own wages; it is heaven upon earth; it is what we should be in as in our element. 2. It is comely; it is that which becomes us as reasonable creatures, much more as people in covenant with God. In giving honour to God we really do ourselves a great deal of honour.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 147:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 147:1–6
The Psalm falls into two parts, vers. 1-11, 12-20, which exhibit a progression both in respect of the building of the walls (vers. 2, 13), and in respect of the circumstances of the weather, from which the poet takes occasion to sing the praise of God (vers. 8 sq., 16-18). It is a double Psalm, the first part of which seems to have been composed, as Hitzig suggests, on the appearing of the November rain, and the second in the midst of the rainy part of the winter, when the mild spring breezes and a thaw were already in prospect.
What a comfort for the church as it traverses its ways, that are often so labyrinthine and entangled! Its Lord is the Omniscient as well as the Almighty One. Its history, like the universe, is a work of God's infinitely profound and rich understanding. It is a mirror of gracious love and righteous anger.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 147:1?
C. H. Spurgeon
1. "Praise ye the LORD," or Hallelujah. The flow of the broad river of the Book of Psalms ends in a cataract of praise. The present Psalm begins and ends with Hallelujah. Jehovah and happy praise should ever be associated in the mind of a believer. Jove was dreaded, but Jehovah is beloved. To one and all of the true seed of Israel the Psalmist acts as choir-master, and cries, " Praise ye the Lord." Such an exhortation may fitly be addressed to all those who owe anything to the favour of God ; and which of us does not ? Pay him we cannot, but praise him we will, not only now, but for ever. "For it is good to sing praises unto our God." It is good because it is right ; good because it is acceptable with God, beneficial to ourselves, and stimulating to our fellows. The goodness of an exercise is good argument with good men for its continual practice. Singing the divine praises is the best possible use of speech : it speaks of God, for God, and to God, and it does this in a joyful and reverent manner. Singing in the heart is good, but singing with heart and voice is better, for it allows others to join with us. Jehovah is our God, our covenant God, therefore let him have the homage of our praise ; and he is so gracious and happy a God that our praise may best be expressed in joyful song.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 414 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 147:1?
A. R. Fausset
On Psalms 147:1–20
Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential care towards all creatures, and particularly His people.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. (Compare Ps 92:1; 135:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ֥לְלוּ haləlû | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| יָ֨הּ yāhh | יָהּ | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| ט֭וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| זַמְּרָ֣ה zammərāh | זָמַר | to.sing.praises.to | Verb · Piel · infinitive construct |
| אֱלֹהֵ֑י | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נָ֝עִים nāʿîm | נָעִים | [is].pleasant | Adjective · masculine singular absolute |
| נָאוָ֥ה nāʾwāh | נָאוֶה | [is].suitable | Adjective · feminine singular absolute |
| תְהִלָּֽה ṯəhillāh: | תְּהִלָּה | praise | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 147:1
Word for word: Praise Yah, for good [is it] to sing praises [to] our God, for pleasant, fitting [is] praise.
Praise Yah: hallelu-yah, a call to praise the LORD Word sense
Not: Hallelujah
The words (hallelu yah) are a command to a group, "praise Yah"; Yah is the short form of the divine name (YHWH). Psalms 146-150 each open and close with this call. Here in Psalm 147 the renderings translate it, as "Praise the LORD", rather than keep it as the borrowed word "Hallelujah".
for ... for: the reasons for praise, or "how" GrammarUncertain
Not: how good ... how pleasant
The small word ki usually means "for" or "because", giving the reason for the call to praise; it can also mark an exclamation, "how good!". Either way the line says that praising God is good and fitting.
pleasant: singing praise is pleasant GrammarUncertain
Not: for he is gracious
"Pleasant" (na'im) most likely describes the singing, as in 135:3. It could also describe God, "for he is gracious".
fitting: right and proper Word sense
Not: beautiful
The word (na'wah) is what suits or becomes someone; praise suits God's people (33:1).
Cross-references
- Psalms 135:3 5 voices Praise the LORD, for the LORD is good; make music to His name, for that is a delight.
- Psalms 33:1 7 voices Sing for joy in the LORD, you righteous; praise suits those who are upright.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.