Psalms · Chapter 147 · The LORD who counts stars and heals
Psalms 147:13
For He has made the bars of your gates strong and has blessed your children inside your walls.
כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 147:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 147:13?
Augustine of Hippo
20. He saith, “He hath made strong the bars of thy gates” (ver. 13). The making bars strong is not for open gates, but shut ones, wherefore most manuscripts read, “He hath made strong the bolts of thy gates.” Observe, beloved. He biddeth Jerusalem when closed in to praise the Lord. We praise in unison now, we praise now; but it is amid offences. Many where we wish not, enter in: many though we wish it not, go out: therefore offences are frequent. “And because iniquity hath abounded,” saith the Truth, “the love of many waxeth cold:” because men come in whom we cannot discern, because men go out whom we cannot retain. Wherefore is this? Because not yet is there perfection, not yet is there the bliss that shall be. Wherefore is this? Because as yet it is the threshing-floor, not yet the garner. What therefore will be then, save no fear that aught of this kind will happen? He said not only, He hath set, but, “He hath made strong the bars of thy gates.” Let none go out, let none come in. Let none go out, we rejoice: let none come in, we fear. Nay, fear not this: when thou hast entered it will be said: only be thou in the number of virgins, who carried their oil with them.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
21. “He hath blessed thy children within thee.” Who? He “who hath set peace as thy borders.” How ye all exult! Love peace, my brethren. Greatly are we delighted, when the love of peace crieth from your hearts. How greatly doth it delight you! I had said nothing: I had explained nothing: I but read the verse, and ye shouted. What was it that shouted in you? The love of peace.…children of the kingdom, O citizens of Jerusalem, in Jerusalem is the vision of peace: and all who love peace are blest in her, and they enter in, when the doors are being shut, and the bars made strong. This, which when but named ye so love and esteem, this follow after, this long for: this love in your home, in your business, in your wives, in your sons, in your slaves, in your friends, in your enemies.…
22. What ye cried out a while ago at the very mention of peace, ye cried from longing: your cry was from thirst, not from fulness; for there will be perfect righteousness where will be perfect peace. Now we hunger and thirst after righteousness. “They shall be filled.” How shall they be filled? When we have arrived at peace. Therefore when he had said, “Who hath set peace for thy borders,” because there is fulness and no want, he added at once, “and filleth thee with the fat of wheat” (ver. 14).…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 147:13?
John Calvin
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
This Psalm also incites the people of God to praise him upon two accounts; first, for the display of his power, goodness, wisdom, and other perfections in the common government of the world, and the several parts of it, the…
What does Bellarmine say about Psalms 147:13?
Robert Bellarmine
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
12 “Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.”
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
The reason why Jerusalem should bless the fierd: arises from the fact of his having conferred on her that abundance and security of which human happiness cousists. Security, without abundance, is no better than poverty, and abundance, without security, is…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
Qne would rather say the expression in Lament. ii. was, “ Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed and broken her bars; and the bulwark hath moved; and the wall hath been destroyed together.” Nor was there…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
Not only is the holy city of Jerusalem highly fortified, but it is even exempt from the dangers of COMMENTARY ON war, hence its name, Jerusalem, which signifies “ The vision of peace,” and the first that attempted to disturb…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
We do what we can to keep in peace with all; but we are in the midst of those who hate peace, and, therefore, ‘‘ Combats without, fears within,” are never wanting, and though we may feed on “ the…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
From God’s universal providence he now takes up one particular effect of it, in which the admirable power and wisdom of God are most conspicuous, and for which he deserves merited praise, even from the citizens above, exempt as they…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
Having described the extreme cold caused by the snow, frost, and ice, he now shows with what ease and celerity God causes them all to disappear. ‘ He shall send out his word,” his simple command, “ and shall melt…
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
He concludes by shewing how differently God, in his providence, deals with his own people, and with other nations, because he instructed other nations, merely by natural causes and effects, so as to know their Creator through the things created…
What does Henry say about Psalms 147:13?
Matthew Henry
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
II. For the wonderful instances of his power in the weather, particularly the winter-weather. He that protects Zion and Jerusalem is that God of power from whom all the powers of nature are derived and on whom they depend, and…
On Psalms 147:13–14
For the prosperity and flourishing state of their civil interests
I. For the prosperity and flourishing state of their civil interests, v. 13, 14. 1. For their common safety. They had gates, and kept their gates barred in times of danger; but that would not have been an effectual security to them if God had not strengthened the bars of their gates and fortified their fortifications. The most probable means we can devise for our own preservation will not answer the end, unless God give his blessing with them; we must therefore in the careful and diligent use of those means, depend upon him for that blessing, and attribute the undisturbed repose of our land more to the wall of fire than to the wall of water round about us, Zech. ii. 5. 2. For the increase of their people. This strengthens the bars of the gates as much as any thing: He hath blessed thy children within thee, with that first and great blessing, Be fruitful, and multiply, and replenish the land. It is a comfort to parents to see their children blessed of the Lord (Isa. lxi. 9), and a comfort to the generation that is going off to see the rising generation numerous and hopeful, for which blessing God must be blessed. 3. For the public tranquillity, that they were delivered from the terrors and desolations of war: He makes peace in thy borders, by putting an end to the wars that were, and preventing the wars that were threatened and feared. He makes peace within thy borders, that is, in all parts of the country, by composing differences among neighbours, that there may be no intestine broils and animosities, and upon thy borders, that they may not be attacked by invasions from abroad. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 147:13–14
... If there be trouble any where, it is in the borders, the marches of a country; the frontier-towns lie most exposed, so that, if there be peace in the borders, there is a universal peace, a mercy we can never be sufficiently thankful for. 4. For great plenty, the common effect of peace: He filleth thee with the finest of the wheat—wheat, the most valuable grain, the fat, the finest of that, and a fulness thereof. What would they more? Canaan abounded with the best wheat (Deut. xxxii. 14) and exported it to the countries abroad, as appears, Ezek. xxvii. 17. The land of Israel was not enriched with precious stones nor spices, but with the finest of the wheat, with bread, which strengthens man's heart. This made it the glory of all lands, and for this God was praised in Zion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 147:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 147:12–20
This comment begins at Psalms 147:12:
The call goes forth to the church again on the soil of the land of promise assembled round about Jerusalem. The holy city has again risen out of its ruins ; it now once more has gates which can stand…
What does Spurgeon say about Psalms 147:13?
C. H. Spurgeon
13. "For he hath strengthened the bars of thy gates." Her fortifications were finished, even to the fastenings of the gates, and God had made all sound and strong, even to her bolts and bars : thus her security against invading foes was guaranteed. This is no small mercy. Oh, that our churches were thus preserved from all false doctrine and unholy living 1 This must be the Lord's doing ; and where he has wrought it his name is greatly to be praised. Modern libertines would tear down all gates and abolish all bars ; but so do not we, because of the fear of the Lord. "He hath blessed thy children within thee." Internal happiness is as truly the Lord's gift as external security. When the Lord blesses " thy sons in the midst of thee," thou art, O Zion, filled with a happy, united, zealous, prosperous, holy people, who dwell in communion with God, and enter into the joy of their Lord. When God makes thy walls salvation thy gates must be praise. It would little avail to fortify a wretched, starving city ; but when the walls are strengthened, it is a still greater joy to see that the inhabitants are blessed with all good gifts. How much our churches need a present and abiding benediction.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 418 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 147:13?
A. R. Fausset
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential…
13. strengthened … gates—or, means of defense against invaders,
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חִ֭זַּק ḥizzaq | חָזַק | he.has.strengthened | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בְּרִיחֵ֣י bərîḥēy | בְּרִיחַ | the.bars | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שְׁעָרָ֑יִ | שַׁעַר | your.gates | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| בֵּרַ֖ךְ bēraḵ | בָּרַךְ | he.has.blessed | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בָּנַ֣יִ | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| קִרְבֵּֽ | קֶרֶב | midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 147:13
Word for word: For he has strengthened [the] bars of your gates; he has blessed your children in your midst.
the bars of your gates: the city's defenses Culture
City gates were shut at night and in war and held by heavy bars (Nehemiah 3; Judges 16:3). Strong bars mean a city safe from attack.
your children: the people of the city Word sense
The "children" of a city are its people (149:2).
Cross-references
- Psalms 128:3-6 7 voices In the heart of your home your wife will be like a vine loaded with grapes, and around your table your children will be like young olive plants.
- Psalms 115:14-15 5 voices May the LORD make you grow in number, you and your children too.
- Isaiah 44:3-5 For I will pour out water on parched ground and send streams across the dry land; I will pour out My Spirit on your children, and My blessing on those who come after you.
- Jeremiah 30:19-20 From them will come songs of thanks and the sound of people celebrating. I will make them many, and they will not dwindle; I will bring them honor, and they will not be looked down on.
- Psalms 144:12 6 voices Then may our sons be like saplings grown tall while they are still young, and our daughters like corner columns carved for a royal house,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.