Psalms · Chapter 142 · A prayer from the cave
Psalms 142:2
I call out loud to the LORD; I raise my voice to the LORD, pleading for mercy.
ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 142:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 142:2?
Augustine of Hippo
1. …“With my voice have I cried unto the Lord” (ver. 1). It were enough to say, “with voice:” not for nothing perhaps has “my” been added. For many cry unto the Lord, not with their own voice, but with the voice of their body. Let the “inner man” then, in whom “Christ” hath begun to “dwell by faith,” cry unto the Lord, not with the din of his lips, but with the affection of his heart. God heareth not, where man heareth: unless thou criest with the voice of lungs and side and tongue, man heareth thee not: thy thought is thy cry to the Lord. “With my voice have I prayed unto the Lord.” What he meant by, “I have cried,” he explained when he said, “I have prayed.” For they too who blaspheme, cry unto the Lord. In the former part he set down his crying, in the latter he explained what it was. As though it were demanded, With what cry hast thou cried unto the Lord? Unto the Lord, saith he, I have prayed. My cry is my prayer, not reviling, not murmuring, not blaspheming.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 142:2?
John Calvin
I cried to Jehovah
1. I cried to Jehovah, etc. It showed singular presence of mind in David that he was not paralyzed with fear, or that he did not in a paroxysm of fury take vengeance upon his enemy, as he easily might have done; and that he was not actuated by despair to take away his life, but composedly addressed himself to the exercise of prayer. There was good reason why the title should have been affixed to the Psalm to note this circumstance, and David had good grounds for mentioning how he commended himself to God. Surrounded by the army of Saul, and hemmed in by destruction on every side, how was it possible for him to have spared so implacable an enemy, had he not been fortified against the strongest temptations by prayer? The repetition he makes use of indicates his having prayed with earnestness, so as to be impervious to every assault of temptation.
He tells us still more clearly in the next verse that he disburdened his ears unto God. To pour out one’s thoughts and tell over his afflictions implies the reverse of those perplexing anxieties which men brood over inwardly to their own distress, and by which they torture themselves, and are chafed by their afflictions rather than led to God; or it implies the reverse of those frantic exclamations to which others give utterance who find no comfort in the superintending providence and care of God. In short, we are left to infer that while he did not give way before men to loud and senseless lamentations, neither did he suffer himself to be tormented with inward and suppressed cares, but made known his grief’s with unsuspecting confidence to the Lord.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 142:2?
Matthew Henry
On Psalms 142:2–3
How David complained to God
I. How David complained to God, v. 1, 2. When the danger was over he was not ashamed to own (as great spirits sometimes are) the fright he had been in and the application he had made to God. Let no men of the first rank think it any diminution or disparagement to them, when they are in affliction, to cry to God, and to cry like children to their parents when any thing frightens them. David poured out his complaint, which denotes a free and full complaint; he was copious and particular in it. His heart was as full of his grievances as it could hold, but he made himself easy by pouring them out before the Lord; and this he did with great fervency: He cried unto the Lord with his voice, with the voice of his mind (so some think), for, being hidden in the cave, he durst not speak with an audible voice, lest that should betray him; but mental prayer is vocal to God, and he hears the groanings which cannot, or dare not, be uttered, Rom. viii. 26. Two things David laid open to God, in this complaint:—1. His distress. He exhibited a remonstrance or memorial of his case: I showed before him my trouble, and all the circumstances of it. He did not prescribe to God, nor show him his trouble, as if God did not know it without his showing; but as one that put a confidence in God, desired to keep up communion with him, and was willing to refer himself entirely to him, he unbosomed himself to him, humbly laid the matter before him, and then cheerfully left it with him. We are apt to show our trouble too much to ourselves, aggravating it, and poring upon it, which does us no service, whereas by showing it to God we might cast the care upon him who careth for us, and thereby ease ourselves. Nor should we allow of any complaint to ourselves or others which we cannot with due decency and sincerity of devotion make to God, and stand to before him. 2. His desire. When he made his complaint he made his supplication (v. 1), not claiming relief as a debt, but humbly begging it as a favour. Complainants must be suppliants, for God will be sought unto.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 142:2–4
Whether it was in the cave of Adullam, or that of Engedi, that David prayed this prayer, is not material; it is plain that he was in distress. It was a great disgrace to so great a soldier, so great a courtier, to be put to such shifts for his own safety, and a great terror to be so hotly pursued and every moment in expectation of death; yet then he had such a presence of mind as to pray this prayer, and, wherever he was, still had his religion about him. Prayers and tears were his weapons, and, when he durst not stretch forth his hands against his prince, he lifted them up to his God. There is no cave so deep, so dark, but we may out of it send up our prayers, and our souls in prayer, to God. He calls this prayer Maschil—a psalm of instruction, because of the good lessons he had himself learnt in the cave, learnt on his knees, which he desired to teach others. In these verses observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 142:2–4
What he complained of
II. What he complained of: "In the way wherein I walked, suspecting no danger, have they privily laid a snare for me, to entrap me." Saul gave Michal his daughter to David on purpose that she might be a snare to him, 1 Sam. xviii. 21. This he complains of to God, that every thing was done with a design against him. If he had gone out of his way, and met with snares, he might have thanked himself; but when he met with them in the way of his duty he might with humble boldness tell God of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 142:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 142:2–6
Forsaken by all created beings, he confides in Jahve. ... Supposing this to be the case, there is no need for any alteration of the text in order to get over that which is apparently incongruous in the relation of ver. 46 to 4a.
Everywhere, whithersoever he has to go (cf. on cxliii. 8), the snares of craftily calculating foes threaten him. ... Surrounded by bloodthirsty enemies, and misunderstood, or at least not thoroughly understood, by his friends, David feels himself broken off from all created beings. On this earth every kind of refuge is for him lost (the expression is like Job xi. 20). There is no one there who should ask after or care for his soul, and should right earnestly exert himself for its deliverance. Thus, then, despairing of all visible things, he cries to the Invisible One.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 142:2?
C. H. Spurgeon
1. "I cried unto the LORD with my voice." It was a cry of such anguish that he remembers it long after, and makes a record of it. In the loneliness of the cave he could use his voice as much as he pleased ; and therefore he made its gloomy vaults echo with his appeals to heaven. When there was no soul in the cavern seeking his blood, David with all his soul was engaged in seeking his God. He felt it a relief to his heart to use his voice in his pleadings with Jehovah. There was a voice in his prayer when he used his voice for prayer : it was not vox et prieterea nihil. It was a prayer vivo corde as well as viva voce. "With my voice unto the LORD did I make my supplication." He dwells upon the fact that he spoke aloud in prayer ; it was evidently well impressed upon his memory, hence he doubles the word and says, " with my voice ; with my voice." It is well when our supplications are such that we find pleasure in looking back upon them. He that is cheered by the memory of his prayers will pray again. See how the good man's appeal was to Jehovah only : he did not go round about to men, but he ran straight forward to Jehovah, his God. What true wisdom is here I Consider how the Psalmist's prayer grew into shape as he proceeded with it. He first poured out his natural longings, — " I cried ; " and then he gathered up all his wits and arranged his thoughts, — " I made supplication." True prayers may differ in their diction, but not in their direction : an impromptu cry and a preconceived supplication must alike ascend towards the one prayer-hearing God, and he will accept each of them with equal readiness. The intense personality of the prayer is noteworthy : no doubt the Psalmist was glad of the prayers of others, but he was not content to be silent himself.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 23 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 142:2?
A. R. Fausset
On Psalms 142:1–8
This comment begins at Psalms 142:1:
Ps 142:1-7. Maschil—(See on Ps 32:1, title). When he was in the cave—either of Adullam (1Sa 22:1), or En-gedi (1Sa 24:3). This does not mean that the Psalm was composed in the cave, but that the precarious mode of life,…
1. with my voice—audibly, because earnestly.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ק֭וֹלִ | קוֹל | voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֶזְעָ֑ק ʾezʿāq | זָעַק | I.cry.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ק֝וֹלִ֗ | קוֹל | voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֶתְחַנָּֽן ʾeṯḥannān: | חָנַן | I.seek.favor | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 142:2
Word for word: [With] my voice to YHWH I cry out; [with] my voice to YHWH I plead for favor.
plead for favor: beg for mercy Word sense
The verb (chanan, reflexive) is to ask for grace or favor from one who has power to give it (30:9).
cry out: call for help in distress Word sense
The verb (za'aq) is the cry of someone in trouble (22:6; 107:13).
Cross-references
- Psalms 30:9 6 voices I called out to You, LORD; I begged the Lord for mercy.
- Psalms 57:2 7 voices Show me grace, God, show me grace, for I have made You my refuge; I will shelter under the shadow of Your wings until the time of ruin is over.
- Psalms 141:1 6 voices A psalm of David. LORD, I am calling to You; come to me quickly. Hear my voice as I cry out to You.
- 1 Samuel 24:4 He came to the sheep pens along the road. A cave was there, and Saul went in to relieve himself, while David and his men sat far back in the cave.
- 1 Chronicles 4:10 Jabez called on the God of Israel: "If only You would bless me richly and enlarge my border! If only Your hand would be with me, and You would keep me from harm, so that it might not pain me!" And God gave him what he had asked.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.