Proverbs · Chapter 28 ·
Proverbs 28:1
The wicked run away when nobody is chasing them, but the righteous stand as bold as a lion.
נָ֣סוּ וְאֵין־רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 28:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 28:1?
Matthew Henry
See here, 1. What continual frights those are subject to that go on in wicked ways. Guilt in the conscience makes men a terror to themselves, so that they are ready to flee when none pursues; like one that absconds for debt, who thinks every one he meets a bailiff. Though they pretend to be easy, there are secret fears which haunt them wherever they go, so that they fear where no present or imminent danger is, Ps. liii. 5. Those that have made God their enemy, and know it, cannot but see the whole creation at war with them, and therefore can have no true enjoyment of themselves, no confidence, no courage, but a fearful looking for of judgment. Sin makes men cowards.
Degeneres animos timor arguit—
Fear argues a degenerate soul.
Virgil.
Quos diri conscia facti mens habet attonitos—
The consciousness of atrocious crimes astonishes and confounds.
Juvenal.
If they flee when none pursues, what will they do when they shall see God himself pursuing them with his armies? Job xx. 24; xv. 24. See Deut. xxviii. 25; Lev. xxvi. 36. 2. What a holy security and serenity of mind those enjoy who keep conscience void of offence and so keep themselves in the love of God: The righteous are bold as a lion, as a young lion; in the greatest dangers they have a God of almighty power to trust to. Therefore will not we fear though the earth be removed. Whatever difficulties they meet with in the way of their duty, they are not daunted by them. None of those things move me.
Hic murus aheneus esto, nil conscire sibi—
Be this thy brazen bulwark of defence,
Still to preserve thy conscious innocence.
Hor.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 28:1?
Charles Bridges
The wicked may appear bold in facing danger, so long as they drown reflection, and stupify conscience. But when conscience is roused, guilt is the parent of fear. Adam knew no fear, till he be came a guilty creature. Then, to the searching question — "'Where art thou ?" — he replied — " I was afraid, because I heard thy voice in the garden, and I hid myself." But the wicked flee— not only when their enemies pursue, — but when no man pursueth. Yet is not conscience an invisible pursuer, following close — the harbinger of the wrath of God? And there are times, when "the sound of a shaken leaf shall chase them ;" when " the shadows upon the mountains" shall make their hearts melt away. Cain was terrified with the apprehension of murder, when there was no man, save his own father, living on the earth. Many a daring infidel has shown himself a coward in a moment of sudden danger. In unwelcome thoughts of judgment to come, conscience has turned pale at the question — " Where shall the ungodly and the sinner appear ?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 447 ↗ · Read in the reader
But if guilt brings fear, the removal of guilt gives confidence. The wicked flee ; the righteous are bold as a lion. Fearless as the King of the forest, they dare to do any thing but offend their God. The fear of him has drowned every other fear. "Though an host should encamp against me" — saith the man of God — " mine heart shall not fear." Moses " feared not the wrath of the king." Caleb and Joshua stood firm against the current of rebel lion. Elijah dared Ahab's anger to his face. Nehemiah in a time of peril exclaimed — "Should such a man as I flee?" The three confessors stood undaunted before the furious autocrat of Babylon. The Apostles' boldness astonished their enemies. Paul before the Roman Governor, and even before Nero himself, "witnessed a good confession." Athanasius before the Imperial Council of Heresy ; Luther at the Diet of Worms, firmly exemplifie *he lion-like boldness. Nor is this the character of individuals only. The faithful and constant Christian will be bold to walk contrary to the course of this world ; outfacing the scorn of men : valiant for despised truth ; glorying in a persecuted name. Fearless is he of men. " For if God be for him, who can be against him ?'n Not less fearless is he of Satan. If he be a "roaring," he is a chained, "lion." "Resist him," and coward- like, " he will flee from you." If there be a want of boldness, is there not a wound of conscience, neglect of prayer, or want of faith,? The boldness itself is the sense of weakness, and Divine strength made perfect in it." When God intends us to do great things, he makes us feel, that " without him we can do nothing." Thus pride receives its death-blow, and he receives all the glory to himself.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 447 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 28:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 28:1–28
Pr 28:1-28.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. A bad conscience makes men timid; the righteous are alone truly bold (Pr 14:26; Ps 27:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 28:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What Solomon says, we see daily fulfilled, that the wicked flee when no man pursueth; (Proverbs 28:1;) but, in this way, God compels the fugitives to give up their account.
God threatens the transgressors of his law with such mental torment that they “shall flee when none pursueth them,” (Leviticus 26:17, and Proverbs 28:1) and that “the sound of a shaking leaf shall chase them,” (Leviticus 26:36) just as we see that they are themselves their own tormentors, and are agitated with mental trouble even when there is no external cause to …
Matthew Henry · Genesis 4:13–15
Note, unpardoned guilt fills men with continual terrors, Prov. xxviii. 1; Job xv. 20, 21; Ps. liii. 5.
Thus the wicked flee when none pursue (Prov. xxviii. 1); are in great fear, where no fear is, Ps. xiv. 5.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of unsettledness and unsatisfiedness, ch. xxvii. 8, 20. Of cowardliness and courage, ch. xxviii. 1.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נָ֣סוּ nāsû | נוּס | they.flee | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵין ʾên- | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| רֹדֵ֣ף rōḏēp̄ | רָדַף | [one.who].pursues | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| רָשָׁ֑ע rāšāʿ | רָשָׁע | [the].wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| צַדִּיקִ֗ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| כִּ ki | כְּ | like | Preposition |
| כְפִ֥יר ḵəp̄iyr | כְּפִיר | a.young.lion | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִבְטָֽח yiḇṭāḥ: | בָּטַח | he.is.confident | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 28:1
Word for word: They flee, and there is no one pursuing, [the] wicked; and [the] righteous like a young lion is confident.
flee when no one pursues: a guilty conscience Grammar
The verb is plural and "wicked" singular: the wicked as a class take flight. Their own guilt chases them, as Leviticus 26:17, 36 warns.
confident like a young lion: secure, unafraid Word sense
The verb (batah) is to feel safe and trust. The young lion (kephir) is strong and fears no one (30:30).
Cross-references
- Deuteronomy 28:7 the LORD will let you defeat the enemies who rise up against you. They will march out against you by one road and flee from you by seven.
- Psalms 53:6 6 voices Terror gripped them there, where there had been nothing to fear, for God scattered the bones of the army camped against you. You brought them to shame, because God had thrown them aside.
- Isaiah 26:3-4 The mind that is held steady You guard in peace, unbroken peace, for it relies on You.
- Psalms 27:1-2 7 voices Of David. The LORD is my light and the one who saves me; who is there for me to fear? The LORD is the fortress that guards my life; who could make me tremble?
- Psalms 112:7 4 voices Bad news does not frighten them; their hearts stand firm because they trust in the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.