Psalms · Chapter 129 · Attacked often, never defeated
Psalms 129:8
and no one passing by calls out, "The LORD's blessing be on you! We bless you in the name of the LORD!"
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 129:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 129:8?
Augustine of Hippo
10. “So that they who go by say not so much as, The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord” (ver. 8). For ye know, brethren, when men pass by others at work, it is customary to address them, “The blessing of the Lord be upon you.” And this was especially the custom in the Jewish nation. No one passed by and saw any one doing any work in the field, or in the vineyard, or in harvest, or anything of the sort; it was not lawful to pass by without a blessing.…Who are the passers by? They who have already passed hence to their country through this road, that is, through this life: the Apostles were passers by in this life, the Prophets were passers by. Whom did the Prophets and Apostles bless? Those in whom they saw the root of charity? But those whom they found lifted on high on their house tops, and proud in the bosses of their bucklers, they declared against these what they were doomed to become, but they gave them no blessing. Ye therefore who read in the Scriptures, find all those wicked men whom the Church beareth, who are declared cursed, pertain unto Antichrist, pertain unto the devil, pertain to the chaff, pertain to the tares.…But they who say, None save God sanctifieth, nor is any man good save by the gift of God; they bless in the name of the Lord, not in their own name: because they are the friends of the bridegroom, they refuse to be adulterers of the bride.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 129:8?
John Calvin
On Psalms 129:1–8
This comment begins at Psalms 129:1:
This Psalm teaches, in the first place, that God subjects his Church to divers troubles and affections, to the end he may the better prove himself her deliverer and defender. The Psalmist, therefore, recalls to the memory of the faithful…
What does Bellarmine say about Psalms 129:8?
Robert Bellarmine
And they that passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
As he said that the grass on the house-top was not usually cut or gathered, he adds, that neither will the mowers of such grass be saluted or blessed by the passers-by, as they are wont to salute the reapers or mowers of the hay or corn that grows in the fields, which will be another ingredient in the confusion of the wicked, who are compared to the grass on the house-top. He, therefore, says, it never oecurred, nor will it occur, that the passers-by should salute or bless them that mow you, for'you were never mowed, but when there was occasion to clean the roof you were pulled up and thrown into the fire or the sewer; and though the blessing of the passersby is given to the mowers, still it has its own effect on what is being mowed, for it includes the abundance and the ripeness of the crop; and thus, the absence of any benediction on the wicked will have its effect on them too, because, in the last judgment, nobody will bless or salute them, nobody will have pity on them; they will be despised and contemned by all, which will tend very much to their further disgrace. No one will say to them, “ The blessing of the Lord be upon you,” nor “We have blessed you in the name of the Lord;” but, on the conirary, they will be told by Christ, the judge, and by all his saints, “Go, ye cursed, into everlasting fire.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 129:8?
Matthew Henry
On Psalms 129:5–8
This comment begins at Psalms 129:5:
The psalmist, having triumphed in the defeat of the many designs that had been laid as deep as hell to ruin the church, here concludes his psalm as Deborah did her song, So let all thy enemies perish, O Lord!…
On Psalms 129:5–8
This comment begins at Psalms 129:5:
II. We ought to pray that all their attempts against the church may be frustrated, that in them they may be confounded and turned back with shame, as those that have not been able to bring to pass their enterprise…
No wise man will pray God to bless the mowers or reapers
III. No wise man will pray God to bless the mowers or reapers, v. 8. Observe, 1. It has been an ancient and laudable custom not only to salute and wish a good day to strangers and travellers, but particularly to pray for the prosperity of harvest-labourers. Thus Boas prayed for his reapers. Ruth ii. 4, The Lord be with you. We must thus acknowledge God's providence, testify our good-will to our neighbours, and commend their industry, and it will be accepted of God as a pious ejaculation if it come from a devout and upright heart. 2. Religious expressions, being sacred things, must never be made use of in light and ludicrous actions. Mowing the grass on the house-top would be a jest, and therefore those that have a reverence for the name of God will not prostitute to it the usual forms of salutation, which savoured of devotion; for holy things must not be jested with. 3. It is a dangerous thing to let the church's enemies have our good wishes in their designs against the church. If we wish them God speed, we are partakers of their evil deeds, 2 John 11. When it is said, None will bless them, and show them respect, more is implied, namely, that all wise and good people will cry out shame on them, and beg of God to defeat them; and woe to those that have the prayers of the saints against them. I cursed his habitation, Job v. 3.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 129:8?
C. H. Spurgeon
8. "Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you : we bless you in the name of the LORD." In harvest times men bless each other in the name of the Lord ; but there is nothing in the course and conduct of the ungodly man to suggest the giving or receiving of a benediction. Upon a survey of the sinner's life from beginning to end, we feel more inclined to weep than to rejoice, and we feel bound rather to wish him failure than success. We dare not use pious expressions as mere compliments, and hence we dare not wish God-speed to evil men lest we be partakers of their evil deeds. When persecutors are worrying the saints, we cannot say, " The blessing of the Lord be upon you." When they slander the godly and oppose the doctrine of the cross, we dare not bless them in the name of the Lord. It would be infamous to compromise the name of the righteous Jehovah by pronouncing his blessing upon unrighteous deeds.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 111 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 129:8?
A. R. Fausset
On Psalms 129:1–8
This comment begins at Psalms 129:1:
Ps 129:1-8. The people of God, often delivered from enemies, are confident of His favor, by their overthrow in the future.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֤א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| אָֽמְר֨וּ ʾāmərû | אָמַר | they.say | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| הָ hā | הַ | [those | Particle · definite article |
| עֹבְרִ֗ים ʿōḇəriym | עָבַר | who].pass.by | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בִּרְכַּֽת birkaṯ- | בְּרָכָה | the.blessing | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| אֲלֵי | אֶל | [be].to | Preposition |
| כֶ֑ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| בֵּרַ֥כְנוּ bēraḵənû | בָּרַךְ | we.bless | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| אֶ֝תְ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| כֶ֗ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 129:8
Word for word: and not say those who pass by, [The] blessing of YHWH [be] on you; we bless you in [the] name of YHWH.
the harvest greeting Culture
People passing a field at harvest greeted the workers with a blessing, and the workers answered (Ruth 2:4). Grass on a roof never has a harvest, so no one will ever greet Zion's enemies in that way.
we bless you: the reply, or the passers-by continuing GrammarUncertain
The second blessing may be the reapers' reply to the greeting or part of the passers-by's words. Either way it belongs to the greeting that will never be given.
Cross-references
- Ruth 2:4 Just then Boaz arrived from Bethlehem. He greeted the harvesters, "The LORD be with you!" and they answered him, "May the LORD bless you!"
- Psalms 118:26 6 voices Blessings on the one who comes in the LORD's name! Out of the LORD's house we speak a blessing over you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.