Psalms · Chapter 129 · Attacked often, never defeated
Psalms 129:2
Again and again they have attacked me since I was young, but they have never beaten me.
רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 129:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 129:2?
John Calvin
On Psalms 129:1–8
This comment begins at Psalms 129:1:
This Psalm teaches, in the first place, that God subjects his Church to divers troubles and affections, to the end he may the better prove himself her deliverer and defender. The Psalmist, therefore, recalls to the memory of the faithful…
What does Bellarmine say about Psalms 129:2?
Robert Bellarmine
Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
He assigns: a reason for the enemies having come s0 often to the charge, and says it was because “they could not prevail over him;” for, had they prevailed over aud destroyed God’s people, they would have had no occasion to renew the fight. The history of the Church bears testimony to this.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 129:2?
Matthew Henry
On Psalms 129:1–4
This comment begins at Psalms 129:1:
The church of God, in its several ages, is here spoken of, or, rather, here speaks, as one single person, now old and gray-headed, but calling to remembrance the former days, and reflecting upon the times of old. And, upon…
On Psalms 129:1–4
This comment begins at Psalms 129:1:
... But the metaphors in these places may be said to be crossed; the sense however of both is the same, and is too plain, that the enemies of God's people have all along used them very barbarously. They tore…
On Psalms 129:1–4
This comment begins at Psalms 129:1:
... They have afflicted the church, in hopes to ruin it, but they have not gained their point. Many a storm it has weathered; many a shock, and many a brunt, it has borne; and yet it is in being:…
What does Spurgeon say about Psalms 129:2?
C. H. Spurgeon
2. "Many a time have they afflicted me from my youth." Israel repeats her state ment of her repeated afflictions. The fact was uppermost in her thoughts, and she could not help soliloquizing upon it again and again. These repetitions are after the manner of poetry : thus she makes a sonnet out of her sorrows, music out of her miseries. " Yet they have not prevailed against me." We seem to hear the beat of timbrels and the clash of cymbals here : the foe is derided ; his malice has failed. That "yet " breaks in like the blast of trumpets, or the roll of kettledrums. " Cast down, but not destroyed," is the shout of a victor. Israel has wrestled, and has overcome in the struggle. Who wonders ? If Israel overcame the angel of the covenant, what man or devil shall vanquish him ? The fight was oft renewed and long protracted : the champion severely felt the conflict, and was at times fearful of the issue ; but at length he takes breath, and cries, " Yet they have not prevailed against me." " Many a time ; " yes, " many a time," the enemy has had his opportunity and his vantage, but not so much as once has he gained the victory.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 109 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 129:2?
A. R. Fausset
On Psalms 129:1–2
This comment begins at Psalms 129:1:
1, 2. may Israel now say—or, "oh! let Israel say" (Ps 124:1). Israel's youth was the sojourn in Egypt (Jer 2:2; Ho 2:15).
On Psalms 129:1–8
This comment begins at Psalms 129:1:
Ps 129:1-8. The people of God, often delivered from enemies, are confident of His favor, by their overthrow in the future.
2. prevailed—literally, "been able," that is, to accomplish their purpose against me (Ps 13:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 129:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 129:1
… the voice of the stronger, let her reply to the complaints of the weak, and let the stable confirm the unstable, and the full-grown the infant, and let the Church say, “Many a time have they vexed me from my youth up” (ver. 2).
Matthew Henry · Matthew 16:18–19
While the world stands, Christ will have a church in it, in which his truths and ordinances shall be owned and kept up, in spite of all the opposition of the powers of darkness; They shall not prevail against it, Ps. cxxix. 1, 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רַ֭בַּת rabbaṯ | רַב | much | Adjective · feminine singular construct (of ...) |
| צְרָר֣וּ | צָרַר | people | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | have.harassed.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | since | Preposition |
| נְּעוּרָ֑ | נְעוּרִים | youth(s) | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| גַּ֝ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָ֥כְלוּ yāḵəlû | יָכֹל | they.have.prevailed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 129:2
Word for word: Much have they attacked me from my youth, yet not have they prevailed against me.
prevailed: overcome Word sense
The verb (yakol) means to be able, and so to win or overcome (Genesis 32:26 has Jacob prevailing).
yet: even so Grammar
The word (gam) here means "even so": in spite of all the attacks, the enemies did not win.
Cross-references
- Psalms 34:20 7 voices A righteous person faces many troubles, but the LORD brings them safely through every one.
- Matthew 16:18 4 voices And I tell you: you are Peter, and on this rock I will build My church. The gates of the realm of the dead will not overpower it.
- 2 Corinthians 4:8-9 In every way we are under pressure, but not cornered; we are at a loss, but not utterly at a loss;
- Revelation 12:8-9 but he was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.
- Psalms 42:2 6 voices Like a doe that longs for running streams, I long for You, God, with all my being.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.