Psalms · Chapter 121 · the LORD guards your going and coming
Psalms 121:2
My help is from the LORD, the one who made heaven and earth.
עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 121:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 121:2?
John Calvin
On Psalms 121:1–2
This comment begins at Psalms 121:1:
l I will lift up my eyes to the mountains. The inspired writer, whoever he was, seems, in the opening of the Psalm, to speak in the person of an unbelieving man. As God prevents his believing people with his…
On Psalms 121:1–2
This comment begins at Psalms 121:1:
... It is indeed certain, that in thus speaking of himself, he exhibits to us a malady with which all mankind are afflicted; but still, it will not be unsuitable to suppose, that he was prompted to speak in this…
On Psalms 121:1–2
This comment begins at Psalms 121:1:
Farther, these two verses ought to be read connectedly, bringing out this sense: When I shall have lifted up my eyes to the mountains, then I will at length experience that I have fallen into a rash and unprofitable mistake,…
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
The Psalmist, to encourage true believers confidently to trust in the aid of God, and to teach them to betake themselves to his protection, first, affirms that, to whatever quarter we turn our eyes it is impossible to find salvation…
What does Bellarmine say about Psalms 121:2?
Robert Bellarmine
My help is fromthe Lord, who made heaven and earth.
The traveller declares he expects no help from the mountains to which he raised his eyes, but from him who presides over the holy city that is on the mountains, which he explains more clearly in the beginning of Psalm, cxxii., where he says, ‘* To thee have I lifted up my eyes who dwellest in heaven.” He then describes the true God by the creation of heaven and earth, as he did in another Psalm, where he says, “‘ For all the gods of the gentiles are devils: but the Lord made the heavens.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 121:2?
Matthew Henry
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
This psalm teaches us,
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
... We must fetch in help from God, by faith in his promises, and a due regard to all his institutions: "I will lift up my eyes to the hills" (probably he meant the hills on which the temple was…
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
II. To comfort ourselves in God when our difficulties and dangers are greatest. It is here promised that if we put our trust in God, and keep in the way of our duty, we shall be safe under his protection,…
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
... He not only protects those whom he is the keeper of, but he refreshes them: He is their shade. The comparison has a great deal of gracious condescension in it; the eternal Being who is infinite substance is what…
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
... He will protect them from all the malignant influences of the heavenly bodies (v. 6): The sun shall not smite thee with his heat by day nor the moon with her cold and moisture by night. The sun and…
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
... He will keep thee from doing evil (2 Cor. xiii. 7), and so far from suffering evil that whatever affliction happens to thee there shall be no evil in it. Even that which kills shall not hurt." 9. It…
What does Delitzsch say about Psalms 121:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 121:1–4
This comment begins at Psalms 121:1:
And the mountains towards which the psalmist raises his eyes are not any mountains whatsoever. ... To render " from which my help cometh " (Luther) is inadmissible. ... In ver. lb the poet has propounded a question, and in…
What does Spurgeon say about Psalms 121:2?
C. H. Spurgeon
2. "My help cometh from the LORD, which made heaven and earth." What we need is help, — help powerful, efficient, constant : we need a very present help in trouble. What a mercy that we have it in our God. Our hope is in Jehovah, for our help comes from him. Help is on the road, and will not fail to reach us in due time, for he who sends it to us was never known to be too late. Jehovah who created all things is equal to every emergency ; heaven and earth are at the disposal of him who made them, therefore let us be very joyful in our infinite helper. He will sooner destroy heaven and earth than permit his people to be dstroyed, and the perpetual hills themselves shall bow rather than he shall fail whose ways are everlasting. We are bound to look beyond heaven and earth to him who made them both : it is vain to trust the creatures : it is wise to trust the Creator.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 14 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 121:2?
A. R. Fausset
On Psalms 121:1–8
This comment begins at Psalms 121:1:
Ps 121:1-8. God's guardian care of His people celebrated.
2. by avowing God to be the helper, of whose ability His creative power is a pledge (Ps 115:15), to which,
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 121:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
That with God all things are possible, and therefore happy are the people that have him for their God, and whose help and hope stand in his name, Ps. cxxi. 2; cxxiv. 8.
He doubts not but his salvation will come, though now he was threatened and in danger, and he expects it to come from God, and from him only; for in vain is it hoped for from hills and mountains, Jer. iii. 23; Ps. cxxi. 1, 2.
David had directed us (Ps. cxxi. 2) to depend upon God for help as to our personal concerns—My help is in the name of the Lord; here as to the concerns of the public—Our help is so.
(Compare Ps 121:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֶ֭זְרִ | עֵזֶר | help | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מֵ mē | מִן | [is].from | Preposition |
| עִ֣ם ʿim | עִם | with | Preposition |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| עֹ֝שֵׂ֗ה ʿōśēh | עָשָׂה | [who].made | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| שָׁמַ֥יִם šāmayim | שָׁמַיִם | (of).heaven | Noun · common · masculine plural absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 121:2
Word for word: My help [is] from with YHWH, maker of heaven and earth.
from with: from the presence of Word sense
The double preposition (me'im) means "from beside" or "from the presence of": help comes from where the LORD is.
maker of heaven and earth: the creator of all Theology
The LORD is named as the one who made everything (Genesis 1:1; 14:19). Help from the creator of the whole world is greater than any help the hills, or anything in them, could give. The same words close 124:8 and 134:3 and appear in 115:15.
Cross-references
- Isaiah 41:13 For I, the LORD your God, have hold of your right hand; I am the one telling you, "Do not be afraid. I will help you myself."
- Psalms 124:8 7 voices We find our help in the name of the LORD, the one who made heaven and earth.
- Hebrews 13:6 2 voices That is why we can say boldly, "The Lord is the one who helps me; I will have no fear. What can any human being do to me?"
- Isaiah 40:28-29 Do you not know? Or have you not heard? The LORD is the God of all ages, the maker of the earth to its farthest edges. He does not tire or wear out, and His understanding is beyond all searching.
- Psalms 146:5-6 6 voices How blessed are those who have the God of Jacob to help them, whose hope rests on the LORD their God!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.