Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly
Psalms 113:2
May the name of the LORD be blessed from now on and for all time.
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 113:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 113:2?
Augustine of Hippo
... “Praise the Name of the Lord.”…Let Him therefore be alway proclaimed: “Blessed be the Name of the Lord, from this time forth for evermore” (ver. 2). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 113:2?
John Calvin
On Psalms 113:1–4
This comment begins at Psalms 113:1:
1 Praise, ye servants of Jehovah! This psalm contains abundant reasons for all men without exception to praise God. The faithful alone being endued with spiritual perception to recognize the hand of God, the prophet addresses them in particular. And…
On Psalms 113:1–4
This comment begins at Psalms 113:1:
2 Blessed be the name of Jehovah The prophet confirms what I stated above, that the praises of God must be continued throughout the whole course of our life. If his name is to be continually praised, it ought, at…
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a…
What does Bellarmine say about Psalms 113:2?
Robert Bellarmine
Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
As we, creeping, wretched things, know not how to praise God as we ought, he now tells us how it should be done, and says it should be done at least with affection and desire. Say, therefore, with all the affections of your heart, “ Blessed be the name of the Lord,” “ from henceforth,” at the present time, “and for ever,” to all future generations, so that there shall never be any cessation to his praise.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 113:2?
Matthew Henry
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm,
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
2. The invitation is very extensive. Observe, (1.) From whom God has praise—from his own people; they are here called upon to praise God, as those that will answer the call: Praise, O you servants of the Lord! They have…
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
... Let all that enjoy the benefit of the sun rising (and those that do so must count upon it that the sun will set) give thanks for that light to the Father of lights. God's name is to be…
What does Delitzsch say about Psalms 113:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
The call, not limited by any addition as in cxxxiv. 1, or even, after the manner of ciii. 20 sq., extended over the earth, is given to the whole of the true Israel that corresponds to its election by grace…
What does Fausset say about Psalms 113:2?
A. R. Fausset
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
1-3. Earnestness and zeal are denoted by the emphatic repetitions.
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְהִ֤י yəhiy | הָיָה | may.it.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| מְבֹרָ֑ךְ məḇōrāḵ | בָּרַךְ | blessed | Verb · Pual · passive participle · masculine singular absolute |
| מֵֽ֝ mē | מִן | from | Preposition |
| עַתָּ֗ה ʿattāh | עַתָּה | now | Adverb |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 113:2
Word for word: May [the] name of YHWH be blessed from now and until forever.
blessed: praised, spoken of with thanks Word sense
When people "bless" God, they speak well of him with praise and thanks; the word (barukh) is the same one used when God blesses people.
Cross-references
- Daniel 2:20 Daniel said: "Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power belong to Him.
- 1 Chronicles 16:36 May the LORD, the God of Israel, be blessed from ages past to ages to come! Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD.
- Psalms 41:14 5 voices May the LORD, the God of Israel, be blessed from ages past to ages to come! Amen and amen.
- Revelation 5:13 Then every created thing in heaven, on earth, under the earth and on the sea, all that they hold, I heard saying: "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.