Logia

Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly

Psalms 113:1

Praise the LORD! You who serve the LORD, give praise; give praise to the name of the LORD!

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 113:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 113:1

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Children, here, represent the servants of the Lord who…
––
Protestant–
  • Calvin 1 Praise, ye servants of Jehovah! This psalm contains…
  • Delitzsch The call, not limited by any addition as in…
  • Fausset 1-3. Earnestness and zeal are denoted by the emphatic…
Church Fathers
  • Augustine 1. …When ye hear sung in the Psalms, “Praise…
–––

What does Augustine say about Psalms 113:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. …When ye hear sung in the Psalms, “Praise the Lord, ye children” (ver. 1); imagine not that that exhortation pertaineth not unto you, because having already passed the youth of the body, ye are either blooming in the prime of manhood, or growing gray with the honours of old age: for unto all of you the Apostle saith, “Brethren, be not children in understanding; howbeit, in malice be ye children, but in understanding be men.” What malice in particular, save pride? For it is pride that, presuming in false greatness, suffereth not man to walk along the narrow path, and to enter by the narrow gate; but the child easily entereth through the narrow entrance; and thus no man, save as a child, entereth into the kingdom of heaven. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 113:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 113:1–4

1 Praise, ye servants of Jehovah! This psalm contains abundant reasons for all men without exception to praise God. The faithful alone being endued with spiritual perception to recognize the hand of God, the prophet addresses them in particular. And if we consider how cold and callous men are in this religious exercise, we will not deem the repetition of the call to praise God superfluous. We all acknowledge that we are created to praise God’s name, while, at the same time, his glory is disregarded by us. Such criminal apathy is justly condemned by the prophet, with the view of stirring us up to unwearied zeal in praising God. The repetition, then, of the exhortation to praise him, ought to be considered as referring both to perseverance and ardor in this service. If, by the servants of God, some would rather understand the Levites, to whom the charge of celebrating his praises under the Law was committed, I am not much opposed to it, provided they do not exclude the rest of the faithful, over whom formerly God appointed the Levites as leaders and chief musicians, that he might be praised by all his people without exception. When the Holy Spirit addresses the Levites expressly in relation to the subject of God’s praises, it is designedly that, by their example, they may show the way to others, and that the whole Church may respond in one holy chorus. Now that we are all “a royal priesthood,” (1 Peter 2:9) and as Zechariah testifies, (Zechariah 14:21) that under the reign of Christ, the meanest of the people shall be Levites, there is no question that, excepting unbelievers who are mute, the prophet invites us all in common to render this service unto God.

Report a mistake

On Psalms 113:1–4

2 Blessed be the name of Jehovah The prophet confirms what I stated above, that the praises of God must be continued throughout the whole course of our life. If his name is to be continually praised, it ought, at least, to be our earnest endeavor, during our brief pilgrimage here, that the remembrance of it may flourish after we are dead. In the next verse, he extends the glory of God’s name to all parts of the earth; wherefore our apathy will be totally inexcusable, if we do not make its praises resound among ourselves. Under the law, God could not be praised aright, excepting in Judea by his own people, to whom the knowledge of him was confined. His works, however, which are visible to all nations, are worthy of the admiration of the whole world. To the same effect is the following clause respecting the loftiness of God’s glory; for can there be any thing more base, than for us to magnify it but seldom and tardily, considering it ought to fill our thoughts with enrapturing admiration? In extolling the name of God so highly, the prophet intends to show us that there is no ground for indifference; that silence would savor of impiety were we not to exert ourselves to the utmost of our ability to celebrate his praises, in order that our affections may, as it were, rise above the heavens. When he adds, that God is high above all nations, there is an implied reproach, by which he fastens upon the chosen people the charge of apathy in the exercise of praise. For can there be any thing more preposterous, than for those who are eye-witnesses of God’s glory, which shines forth even among the blind, to refrain from making it the theme of their praises? At the very time when God conferred upon the Jews the exclusive honor of being the depositaries of the knowledge of his heavenly doctrine, he was nevertheless, according to Paul, not without a witness, (Acts 14:17; Romans 1:20) After the promulgation of the Gospel, his exaltation above the nations was more evident, for then the whole world was placed under his sway.

Report a mistake

On Psalms 113:1–9

In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a few are disconcerted by the vicissitudes which they behold occurring in the world, the prophet takes occasion, from these sudden and unlooked for changes, to warn us to attend expressly to God’s providence, that we may entertain no doubt that all things are governed according to his will and pleasure.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 113:1?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.

Children, here, represent the servants of the Lord who worship him in all sincerity. That is clear from the Hebrew for children. Children and servants, however, are so clearly allied that the term may be applied indiscriminately to both, for servants should be as obedient to their masters as children are to their parents. Hence, St. Paul says, “As long as the heir is a child he differeth nothing from a servant.’ We are, therefore, reminded by the term “‘ children,” that we should be the pure and simple servants of God, and be directed by his will, without raising any question whatever about it. “Praise the Lord, ye children; praise ye the name of the Lord.” Let it be your principal study, all you who claim to be servants of God, to reflect with a pure mind on the greatness of your Lord, and with all the affections of your heart to praise his infinite name. A similar exhortation is to be found in Psalm cxxxiii., “* Behold now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord;”? and in Psalm exxxiv., “ Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord,”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 113:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 113:1–3

The invitation is very pressing

In this psalm,

I. We are extorted to give glory to God, to give him the glory due to his name.

1. The invitation is very pressing: praise you the Lord, and again and again, Praise him, praise him; blessed be his name, for it is to be praised, v. 1-3. This intimates, (1.) That it is a necessary and most excellent duty, greatly pleasing to God, and has a large room in religion. (2.) That it is a duty we should much abound in, in which we should be frequently employed and greatly enlarged. (3.) That it is work which we are very backward to, and which we need to be engaged and excited to by precept upon precept and line upon line. (4.) That those who are much in praising God themselves will court others to it, both because they find the weight of the work, and that there is need of all the help they can fetch in (there is employment for all hearts, all hands, and all little enough), and because they find the pleasure of it, which they wish all their friends may share in.

Report a mistake

On Psalms 113:1–3

The invitation is very extensive

2. The invitation is very extensive. Observe, (1.) From whom God has praise—from his own people; they are here called upon to praise God, as those that will answer the call: Praise, O you servants of the Lord! They have most reason to praise him; for those that attend him as his servants know him best and receive most of his favours. And it is their business to praise him; that is the work required of them as his servants: it is easy pleasant work to speak well of their Master, and do him what honour they can; if they do not, who should? Some understand it of the Levites; but, if so, all Christians are a royal priesthood, to show forth the praises of him that has called them, 1 Pet. ii. 9. The angels are the servants of the Lord; they need not be called upon by us to praise God, yet it is a comfort to us that they do praise him, and that they praise him better than we can. (2.) From whom he ought to have praise. [1.] From all ages (v. 2)—from this time forth for evermore. Let not this work die with us, but let us be doing it in a better world, and let those that come after us be doing it in this. Let not our seed degenerate, but let God be praised through all the generations of time, and not in this only. We must bless the Lord in our day, by saying, with the psalmist, Blessed be his name now and always. [2.] From all places—from the rising of the sun to the going down of the same, that is, throughout the habitable world. ...

Report a mistake

On Psalms 113:1–3

... Let all that enjoy the benefit of the sun rising (and those that do so must count upon it that the sun will set) give thanks for that light to the Father of lights. God's name is to be praised; it ought to be praised by all nations; for in every place, from east to west, there appear the manifest proofs and products of his wisdom, power, and goodness; and it is to be lamented that so great a part of mankind are ignorant of him, and give that praise to others which is due to him alone. But perhaps there is more in it; as the former verse gave us a glimpse of the kingdom of glory, intimating that God's name shall be blessed for ever (when time shall be no more that praise shall be the work of heaven), so this verse gives us a glimpse of the kingdom of grace in the gospel-dispensation of it. When the church shall no longer be confined to the Jewish nation, but shall spread itself all the world over, when in every place spiritual incense shall be offered to our God (Mal. i. 11), then from the rising to the setting of the sun the Lord's name shall be praised by some in all countries.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 113:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 113:1–3

The call, not limited by any addition as in cxxxiv. 1, or even, after the manner of ciii. 20 sq., extended over the earth, is given to the whole of the true Israel that corresponds to its election by grace and is faithful to its mission ; and its designation by "servants of Jahve" (Ixix. 37, cf. xxxiv. 23), or even " servant of Jahve" (cxxxvi. 22), has come into vogue more especially through the second part of Isaiah.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 113:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 113:1–3

1-3. Earnestness and zeal are denoted by the emphatic repetitions.

servants of the Lord—or, all the people of God.

name of the Lord—perfections (Ps 5:11; 111:9).

Report a mistake

On Psalms 113:1–9

Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater Hallel, or Hymn.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ֥לְלוּ
haləlû
הָלַלpraiseVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
יָ֨הּ
yāhh
יָהּYahwehNoun · proper name
הַ֭לְלוּ
haləlû
הָלַלpraiseVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏēy
עֶבֶדO.servantsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
הַֽ֝לְלוּ
haləlû
הָלַלpraiseVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
שֵׁ֥ם
šēm
שֵׁםthe.nameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְהוָֽה
yəhwāh:
יהוהof.YahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 113:1

Word for word: Praise Yah! Praise, servants of YHWH, praise the name of YHWH.

Praise the LORD: Hallelu-yah Word sense

Not: Hallelujah

The Hebrew is two words: a plural command, "praise!" (hallelu), and Yah, the short form of the divine name (as in 68:5 and Exodus 15:2). It calls the gathered people to praise. Like the full name, Yah is rendered "the LORD", with Yah as the alternative.

Psalms 113-118: the Hallel CultureUncertain

Jewish tradition calls Psalms 113-118 the Hallel ("praise") and sings them at the great festivals, Passover above all, with 113-114 before the Passover meal and 115-118 after it. The hymn Jesus and his disciples sang after the Last Supper (Matthew 26:30; Mark 14:26) was probably the second part.

servants of the LORD: all who worship him Word sense

The phrase can mean the priests and Levites who served in the temple (134:1), but here, as in 135:1 and in verse 2's "now and forever", it most likely means all his worshipers.

the name of the LORD: the LORD himself, as he has made himself known Word sense

The name stands for the person and what he has shown himself to be (verses 2-3; 8:2).

Cross-references

  • Ephesians 5:19-20 Then you will speak to one another in psalms, hymns and Spirit-given songs, and sing and make music to the Lord with your hearts.
  • Psalms 135:1-3 5 voices Praise the LORD! Praise the name of the LORD; give Him praise, you servants of the LORD,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 113 with all its commentary