Proverbs · Chapter 28 ·
Proverbs 28:2
When a land rebels, it has one ruler after another, but a person of understanding and knowledge keeps order lasting.
בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָ וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַ כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 28:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 28:2?
Matthew Henry
Note, 1. National sins bring national disorders and the disturbance of the public repose: For the transgression of a land, and a general defection from God and religion to idolatry, profaneness, or immorality, many are the princes thereof, many at the same time pretending to the sovereignty and contending for it, by which the people are crumbled into parties and factions, biting and devouring one another, or many successively, in a little time, one cutting off another, as 1 Kings xvi. 8, &c., or soon cut off by the hand of God or of a foreign enemy, as 2 Kings xxiv. 5, &c. As the people suffer for the sins of the prince,
Delirant reges, plectuntur Achivi—
Kings play the madmen, and their people suffer for it,
so the government sometimes suffers for the sins of the people. 2. Wisdom will prevent or redress these grievances: By a man, that is, by a people, of understanding, that come again to themselves and their right mind, things are kept in a good order, or, if disturbed, brought back to the old channel again. Or, By a prince of understanding and knowledge, a privy-counsellor, or minister of state, that will restrain or suppress the transgression of the land, and take the right methods of healing the state thereof, the good estate of it will be prolonged. We cannot imagine what a great deal of service one wise man may do to a nation in a critical juncture.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 28:2?
Charles Bridges
Is God concerned in the falling of a sparrow ? Surely then much more in the control of kingdoms. Did we realize more deeply our national dependence, we should see the clouds of anarchy and confusion working his wise, mysterious, or gracious purposes. Rival princes desolate the land with the horrors of civil war. A quick succession of princes rises by treason, usurpation, or the natural course. Hence a change of laws, spoliation of privileges, imposition of new burdens, or wasteful expenditure of treasure or blood. Many will trace these evils to political causes. But God's voice speaks from the cloud — "This thing is from me." For the transgression of a land many are the princes thereof. Nor less must we acknowledge his hand in the prolongation of the state by men of understanding and knowledge. The long and prosperous reigns of the kings of Judah are strongly contrasted with the Records of Israel after the revolt. The bloody contentions in oui early history, which swept away the flower of our nobility, and those of later date, which overturned for a time our long-established institutions — were they not the scourge of many princes for the transgression of the land 7 And may we not anticipate the bright contrast, in prayer for our beloved Sovereign, that by the choice of men of understanding and knowledge in her council, the state may be prolonged "in all godly quietness?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 448 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 28:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 28:1–28
This comment begins at Proverbs 28:1:
Pr 28:1-28.
2. Anarchy producing contending rulers shortens the reign of each.
but by a man … prolonged—or, "by a man of understanding—that is, a good ruler—he who knows or regards the right, that is, a good citizen, shall prolong (his days)." Good rulers are a blessing to the people. Bad government as a punishment for evil is contrasted with good as blessing to the good.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 28:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 28:11
A proverb regarding riches 230 THE BOOK OF PROVERBS. closes this group, as also the foregoing is closed, and its commencement is related in form and in its contents to ver. 2 :
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | by.[the] | Preposition |
| פֶ֣שַֽׁע p̄ešaʿ | פֶּשַׁע | transgression | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶ֭רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | of.a.land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רַבִּ֣ים rabbiym | רַב | [are].many | Adjective · masculine plural absolute |
| שָׂרֶ֑י | שַׂר | princes | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| אָדָ֥ם ʾāḏām | אָדָם | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵבִ֥ין mēḇiyn | בִּין | [who].has.understanding | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| יֹ֝דֵ֗עַ yōḏēᵃʿ | יָדַע | [who].knows | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| כֵּ֣ן kēn | כֵּן | [the].right | Particle · demonstrative |
| יַאֲרִֽיךְ yaʾăriyḵ: | אָרַךְ | it.will.last.long | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 28:2
Word for word: By [the] transgression of a land many [are] its princes, and by a person [who] understands, knows, so it will last long.
many rulers: rapid turnover of rulers Word sense
Not: many rival rulers at once
A land given to rebellion (pesha) suffers rulers who rise and fall in quick succession, as in the northern kingdom (1 Kings 16:8–28).
so it will last long: the land's stability endures Word senseUncertain
Not: the right (ken) endures · he (the ruler) will last long
The word ken can mean "so, thus" or "right, firm", and the subject of "will last long" is not named. The line most likely means that one person of understanding keeps the order of the land standing. The Greek translation reads the verse quite differently.
Cross-references
- Genesis 45:5-8 2 voices But now, do not be upset, and do not be angry with yourselves for selling me here. It was God who sent me on ahead of you, to keep people alive.
- 1 Kings 15:28 Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and became king in his place.
- 1 Kings 16:8-29 In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king over Israel in Tirzah, and he reigned two years.
- 2 Kings 15:8-31 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king over Israel in Samaria, and he reigned six months.
- Job 22:28-30 1 voice Whatever you resolve will stand firm for you, and light will shine along your paths.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.