Ecclesiastes · Chapter 11 · Send your bread on the waters
Ecclesiastes 11:8
However many years a person may live, let them enjoy them all, but let them remember that the days of darkness will be many. All that comes is a breath.
כִּ֣י אִם־שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָ֖ם בְּכֻלָּ֣ם יִשְׂמָ֑ח וְיִזְכֹּר֙ אֶת־יְמֵ֣י הַחֹ֔שֶׁךְ כִּֽי־הַרְבֵּ֥ה יִהְי֖וּ כָּל־שֶׁבָּ֥א הָֽבֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 11:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 11:8?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 11:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:7:
Here is an admonition both to old people and to young people, to think of dying, and get ready for it. Having by many excellent precepts taught us how to live well, the preacher comes now, towards the close of…
On Ecclesiastes 11:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 11:7:
I. He applies himself to the aged, writes to them as fathers, to awaken them to think of death, v. 7, 8. Here is, 1. A rational concession of the sweetness of life, which old people find by experience: Truly…
On Ecclesiastes 11:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 11:7:
... Here is, (1.) A summer's day supposed to be enjoyed—that life may continue long, even many years, and that, by the goodness of God, it may be made comfortable and a man may rejoice in them all. There are…
On Ecclesiastes 11:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 11:7:
... The darkness of death is opposed to the light of life; the grave is a land of darkness, Job x. 21. [2.] Those days of darkness will be many; the days of our lying under ground will be more…
III. The preacher, to enforce his admonition both to old and young, urges, as an effectual argument, that which is the great argument of his discourse, the vanity of all present things, their uncertainty and insufficiency. 1. He reminds old people of this (v. 8): All that comes is vanity; yea, though a man live many years and rejoice in them all, All that has come already, and all that is yet to come, how much soever men promise themselves from the concluding scenes, it is all vanity. What will be will do no more to make men happy than what has been. All that come into the world are vanity; they are altogether so, at their best estate. 2. He reminds young people of this: Childhood and youth are vanity. The dispositions and actions of childhood and youth have in them a great deal of impertinence and iniquity, sinful vanity, which young people have need to watch against and get cured. The pleasures and advantages of childhood and youth have in them no certainty, satisfaction, nor continuance. They are passing away; these flowers will soon wither, and these blossoms fall; let them therefore be knit into good fruit, which will continue and abound to a good account.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 11:8?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 11:1–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:1:
Ec 11:1-10.
8. But while man thankfully enjoys life, "let him remember" it will not last for ever. The "many days of darkness," that is, the unseen world (Job 10:21, 22; Ps 88:12), also days of "evil" in this world (Ec 11:2), are coming; therefore sow the good seed while life and good days last, which are not too long for accomplishing life's duties.
All that cometh—that is, All that followeth in the evil and dark days is vain, as far as work for God is concerned (Ec 9:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 11:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:2
They do not love to be brought into contact with realities, or to be reminded of the coming “days of darkness.” (Chap. xi. 8.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:1
while … not—that is, before that (Pr 8:26) the evil days come; namely, calamity and old age, when one can no longer serve God, as in youth (Ec 11:2, 8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| שָׁנִ֥ים šāniym | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural absolute |
| הַרְבֵּ֛ה harbēh | רָבָה | many | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| יִחְיֶ֥ה yiḥyeh | חָיָה | he.will.live | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אָדָ֖ם ʾāḏām | אָדָם | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| כֻלָּ֣ | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יִשְׂמָ֑ח yiśmāḥ | שָׂמַח | let.him.take.pleasure | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִזְכֹּר֙ yizkōr | זָכַר | let.him.remember | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יְמֵ֣י yəmēy | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| חֹ֔שֶׁךְ ḥōšeḵ | חֹשֶׁךְ | darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הַרְבֵּ֥ה harbēh | רָבָה | many | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| יִהְי֖וּ yihyû | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | that | Particle · relative |
| בָּ֥א bāʾ | בּוֹא | it.has.come | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| הָֽבֶל hāḇel: | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 11:8
Word for word: For if years many lives the human, in all of them let him rejoice, and let him remember the days of the darkness, for many they will be; all that comes [is] breath.
the days of darkness: old age and death Word sense
The days of darkness are set against the light of verse 7. They are the days of old age (12:1-2) and the long darkness of death (6:4; Job 10:21-22).
breath: fleeting, soon gone Word sense
Not: meaningless
*Hevel* (see 1:2). "All that comes" is everything still ahead; here the sense leans toward what is brief and passes.
all that comes: everything still to come Grammar
Not: everyone who is born
The words most likely mean whatever lies ahead. Some read: everyone who comes into the world.
breath (L); a breath (B); will pass like a breath (R) Word choice
Not: meaningless · vanity
The book-wide wording for *hevel* keeps the picture of breath (see 1:2); Readable adds the sense (m2).
let them enjoy ... let them remember (B); they should enjoy ... they should remember (R) Word choice
Not: let him
Balanced and Readable speak of anyone, men and women; Literal keeps the singular with the gender setting.
Cross-references
- Deuteronomy 32:29 If only they were wise, they would understand this and see what their end will be.
- John 12:35 10 voices So Jesus told them, "The light is among you for only a little while longer. Walk while you have the light, so that darkness does not overtake you. Anyone who walks in the darkness does not know where they are going.
- Ecclesiastes 7:14 3 voices When times are good, enjoy the good, and when times are bad, consider this: God has made the one as well as the other, so that no one can find out anything about what is to come.
- Joel 2:2 It is a day of darkness and gloom, a day of clouds and deep darkness. Like the dawn spreading across the mountains comes a great and mighty people. Nothing like it has ever been before, and nothing like it will ever be again through all the generations to come.
- Ecclesiastes 12:1-5 3 voices Remember your Creator in the days of your youth, while the days of trouble have not yet come and the years have not drawn near when you will say, "I find no pleasure in them,"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.