Ecclesiastes · Chapter 11 · Send your bread on the waters
Ecclesiastes 11:10
So banish anxiety from your heart and put away pain from your body, for youth and the prime of life are a breath.
וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 11:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 11:10?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 11:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:7:
Here is an admonition both to old people and to young people, to think of dying, and get ready for it. Having by many excellent precepts taught us how to live well, the preacher comes now, towards the close of…
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
II. He applies himself to the young, and writes to them as children, to awaken them to think of death (v. 9, 10); here we have,
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
2. A powerful check given to these vanities and pleasures: "Know thou that for all these things God shall bring thee into judgment, and duly consider that, and then live such a luxurious life if thou canst, if thou darest."…
A word of caution and exhortation inferred from all this
3. A word of caution and exhortation inferred from all this, v. 10. Let young people look to themselves and manage well both their souls and their bodies, their heart and their flesh. (1.) Let them take care that their minds be not lifted up with pride, nor disturbed with anger, or any sinful passion: Remove sorrow, or anger, from thy heart; the word signifies any disorder or perturbation of the mind. Young people are apt to be impatient of check and control, to vex and fret at any thing that is humbling and mortifying to them, and their proud hearts rise against every thing that crosses and contradicts them. They are so set upon that which is pleasing to sense that they cannot bear any thing that is displeasing, but it goes with sorrow to their heart. Their pride often disquiets them, and makes them uneasy. "Put that away, and the love of the world, and lay thy expectations low from the creature, and then disappointments will not be occasions of sorrow and anger to thee." Some by sorrow here understand that carnal mirth described v. 9, the end of which will be bitterness and sorrow. Let them keep at a distance from every thing which will be sorrow in the reflection. (2.) Let them take care that their bodies be not defiled by intemperance, uncleanness, or any fleshly lusts: "Put away evil from the flesh, and let not the members of thy body be instruments of unrighteousness. The evil of sin will be the evil of punishment, and that which thou art fond of, as good for the flesh, because it gratifies the appetites of it, will prove evil, and hurtful to it, and therefore put it far from thee, the further the better."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 11:10?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
It is not natural for the young man to think of the many days of darkness. His spirits are buoyant. His senses are full of glow. His imagination is warm with the bright colouring of opening life. There is indeed…
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
If, then, unlawful gratification be the subject, the exhortation to rejoice and be cheerful in it cannot be intended—but emphatically the very contrary. It is in truth the language—not unusual in Scripture ‘—of deep—solemn—cutting irony; not pouring oil upon the…
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
The fact is, that the young man too often has no idea what temptation is. He realizes no need of any special warning. He fancies himself well able to be his own keeper. He has never allowed the thought, that…
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
While, indeed, man “ turneth every man to his own way,” (Isa. lili. 6,) the honey of indulgence passes away, but the sting remains behind. Whether it be physical or intellectual happiness, if. it be sought as an end, there…
On Ecclesiastes 11:9–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:9:
What, then, is the present — the only — way of escape ? Separate thyself from sin, ere sin bind thee to hell. Remove sorrow and evil from thee. They are both linked together.’ vil brings sorrow both to body…
What does Fausset say about Ecclesiastes 11:10?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 11:1–10
This comment begins at Ecclesiastes 11:1:
Ec 11:1-10.
10. sorrow—that is, the lusts that end in "sorrow," opposed to "rejoice," and "heart cheer thee" (Ec 11:9), Margin, "anger," that is, all "ways of thine heart"; "remove," &c., is thus opposed to "walk in," &c. (Ec 11:9).
flesh—the bodily organ by which the sensual thoughts of the "heart" are embodied in acts.
childhood—rather, "boyhood"; the same Hebrew word as the first, "youth" in Ec 11:9. A motive for self-restraint; the time is coming when the vigor of youth on which thou reliest, will seem vain, except in so far as it has been given to God (Ec 12:1).
youth—literally, the dawn of thy days.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 11:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 11:9
youth … youth—distinct Hebrew words, adolescence or boyhood (before Ec 11:10), and full-grown youth.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:1
As Ec 11:9, 10 showed what youths are to shun, so this verse shows what they are to follow.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָסֵ֥ר hāsēr | סוּר | remove | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| כַּ֨עַס֙ kaʿas | כַּעַס | vexation | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| לִּבֶּ֔ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַעֲבֵ֥ר haʿăḇēr | עָבַר | put.away | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| רָעָ֖ה rāʿāh | רָעָה | evil | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| בְּשָׂרֶ֑ | בָּשָׂר | flesh | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| יַּלְד֥וּת yyalḏûṯ | יַלְדוּת | youth | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַֽ ha | הַ | the.black | Particle · definite article |
| שַּׁחֲר֖וּת ššaḥărûṯ | שַׁחֲרוּת | hair | Noun · common · feminine singular absolute |
| הָֽבֶל hāḇel: | הֶבֶל | [are].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 11:10
Word for word: And remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh, for the youth and the dawn [are] breath.
vexation: anxiety, inner distress Word sense
Not: anger · grief
The word (*ka'as*) is the grief of 7:3 and the anger of 7:9. Here it is the worry and sorrow that spoil the joy of youth.
evil: pain, harm, trouble of the body Word senseUncertain
Not: sin
The word (*ra'ah*) here most likely means trouble or pain in the body, set beside trouble in the heart. Some take it as moral evil: put sin away from you.
the dawn: the prime of life, perhaps the dark hair of youth Word senseUncertain
Not: black hair
The word appears only here. It may come from the word for dawn, the morning of life, or from the word for black, the dark hair of youth set against the white hair of age (12:5).
breath: fleeting, soon gone Word sense
Not: meaningless
*Hevel* (see 1:2). Youth does not last. The point is not that youth is worthless but that it passes, so it should be enjoyed.
breath (L); a breath (B); soon pass, like a breath (R) Word choice
Not: meaningless · vanity
The book-wide wording for *hevel* keeps the picture of breath (see 1:2); Readable adds the sense (m4).
body Word choice
Not: flesh
"Flesh" here means the body.
Cross-references
- 2 Corinthians 7:1 Dear friends, since these promises are ours, let us wash ourselves clean of every stain on body and spirit, and carry our holiness through to its goal as we live in the fear of God.
- 2 Timothy 2:22 Run away from the passions of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, together with those who call on the Lord from a pure heart.
- Ecclesiastes 1:2 3 voices Breath upon breath, says the Teacher, breath upon breath! Everything is a breath.
- Ecclesiastes 1:14 3 voices I have seen all the deeds that are done under the sun, and I found that everything is a breath and chasing the wind.
- Ecclesiastes 12:1 3 voices Remember your Creator in the days of your youth, while the days of trouble have not yet come and the years have not drawn near when you will say, "I find no pleasure in them,"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.