Psalms · Chapter 83 · Do not keep silent, God
Psalms 83:16
so hunt them down with Your storm and fill them with terror by Your gale.
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 83:16, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 83:16?
Robert Bellarmine
So shalt thou pursue them with thy tempest; and. shalt trouble them in thy wrath.
He prophesied that the wicked would be punished, their uncertainty in this world, and their utter destruction in the next; he now predicts the quickness and the ease with which God will punish them; for, though he did so in the previous verse, where he said they would be scattered like the straws blown about: by the wind, he now likens God’s anger to a raging fire that destroys the trees of the forest, and the herbage of the plains. ‘ As fire which burneth the wood;” the trees of the forest, many. of which are withered, readily take fire, and extend the conflagra-- tion; “and as a flame burning mountains,” especially when the grass is dry in parching seasons. ‘* So shalt thou pursue them with thy tempest;’ you will just as easily pursue and destroy them; which he explains by adding, “and shalt trouble them in thy wrath;” tempest and wrath being the same, for both signify the just judgment of God, which, like a ve-. hement irresistible storm, wiil strike down, confound,’ and scatter the wicked.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 83:16?
Matthew Henry
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
The psalmist here, in the name of the church, prays for the destruction of those confederate forces, and, in God's name, foretels it; for this prayer that it might be so amounts to a prophecy that it shall be so,…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
I. By some precedents. Let that be their punishment which has been the fate of others who have formerly set themselves against God's Israel. The defeat and discomfiture of former combinations may be pleaded in prayer to God and improved…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
... They said, Let us take to ourselves the houses of God in possession (v. 12), the pleasant places of God (so the word is), by which we may understand the land of Canaan, which was a pleasant land and…
What does Delitzsch say about Psalms 83:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 83:14–17
This comment begins at Psalms 83:14:
Vers. 14-17. ... Like a fire that spreads rapidly, laying hold of everything, which burns up the forest and singes off the wooded mountain so that only a bare cone is left standing, so is God to drive them before…
What does Spurgeon say about Psalms 83:16?
C. H. Spurgeon
15. "So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm." The Lord will follow up his enemies, alarm them, and chase them till they are put to a hopeless rout. He did this, according to the prayer of the present Psalm, for his servant Jehoshaphat ; and in like manner will he come to the rescue of any or all of his chosen.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 422 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 83:16?
A. R. Fausset
On Psalms 83:1–19
This comment begins at Psalms 83:1:
Ps 83:1-18. Of Asaph—(See on Ps 74:1, title). The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14). After a general petition, the craft and rage of the combined enemies are described, God's former dealings recited,…
On Psalms 83:15–16
This comment begins at Psalms 83:15:
14, 15. Pursue them to an utter destruction.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 83:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 83:15
“Like as the fire that burneth up the wood, and as the flame that consumeth the mountains” (ver. 14): “so shalt Thou persecute them with Thy tempest, and in Thy anger shalt disturb them” (ver. 15).
Matthew Henry · Genesis 19:24–25
They persecuted the angels with their rabble, and made Lot afraid; and now God persecuted them with his tempest, and made them afraid with his storm, Ps. lxxxiii. 15. 5.
The application of these comparisons we have (v. 15): So persecute them with thy tempest, persecute them to their utter ruin, and make them afraid with thy storm.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֵּ֭ן kēn | כֵּן | so | Particle · demonstrative |
| תִּרְדְּפֵ֣ | רָדַף | you | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | will.pursue.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| סַעֲרֶ֑ | סַעַר | storm | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| סוּפָתְ | סוּפָה | storm-wind | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תְבַהֲלֵֽ | בָּהַל | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | will.terrify.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 83:16
Word for word: so you will pursue them with your tempest, and with your storm wind you will terrify them.
pursue ... terrify: a request Grammar
Not: you will pursue
The verbs are in the form for future action, here used as a request, as the commands in verses 10-14 are.
tempest and storm: God's weapons Culture
Storm and wind are pictured as God's weapons in battle (18:8-16; 50:3).
Cross-references
- Job 9:17 He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.
- Psalms 50:3 7 voices Our God is coming, and He will not stay silent; a fire consumes all in His path, and a fierce storm rages on every side.
- Psalms 58:10 7 voices Sooner than your pots can sense the thorn fire, green or blazing, He will sweep it all away in a storm.
- Isaiah 28:17 Justice will be my measuring line, and righteousness my plumb line. Hail will sweep away the shelter of lies, and floodwaters will swamp the hiding place.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.