Psalms · Chapter 83 · Do not keep silent, God
Psalms 83:13
who said, "Let us take God's pasturelands as our own."
אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 83:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 83:13?
Augustine of Hippo
8. “All their princes, who said, Let us take to ourselves the sanctuary of God in possession” (ver. 12). This is that vain noise, with which, as said above, Thy enemies have made a murmuring. But what must be understood by “the sanctuary of God,” except the temple of God? as saith the Apostle: “For the temple of God is holy, which temple ye are.” For what else do the enemies aim at, but to take into possession, that is, to make subject to themselves the temple of God, that it may give in to their ungodly wills?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 83:13?
John Calvin
Who have said, Let us take in possession for ourselves the habitations of God
12. Who have said, Let us take in possession for ourselves the habitations of God. These heathen enemies are again accused of treason against the King of heaven, in seizing upon his heritage like lawless robbers. They would not, we may be sure, avow in so many words that it was their intention to commit such a crime; but as they despised God, who, as they well knew, was worshipped by the people of Israel, they are here justly charged with the guilt of endeavoring to dispossess Him of his own inheritance. And, without doubt, they profanely poured abuse upon the true God, of whose sacred majesty they entertained the greatest contempt, their minds being besotted with their own inventions. But even granting that they abstained from gross blasphemies, yet whatever harassing proceedings are carried on against the godly redound to the dishonor of God, who has taken them under his protection. The appellation, the habitations or mansions of God, which is applied to Judea, is a form of expression, containing no small degree of comfort. God has united himself to us, with the view of having an everlasting residence amongst us, or rather that he may set as high a value upon his Church, and account it as precious, as a householder does his possessions which are most valuable, and yield him a large revenue.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 83:13?
Robert Bellarmine
Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.” iif All these princes and kings said, Let us possess the sanctuary of God, asif it were our own, and came
to us by inheritance; that place that was sanctified by God as his own dwelling place. The Jerusalem alluded to here means the Church of God; which Antichrist will endeavour to subdue and lead captive with all his might. '
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 83:13?
Matthew Henry
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
The psalmist here, in the name of the church, prays for the destruction of those confederate forces, and, in God's name, foretels it; for this prayer that it might be so amounts to a prophecy that it shall be so,…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
I. By some precedents. Let that be their punishment which has been the fate of others who have formerly set themselves against God's Israel. The defeat and discomfiture of former combinations may be pleaded in prayer to God and improved…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
... They said, Let us take to ourselves the houses of God in possession (v. 12), the pleasant places of God (so the word is), by which we may understand the land of Canaan, which was a pleasant land and…
What does Spurgeon say about Psalms 83:13?
C. H. Spurgeon
12. " Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession." Viewing the temple, and also the dwellings of the tribes, as all belonging to God, these greedy plunderers determined to push out the inhabitants, slay them, and become them selves landlords and tenants of the whole. These were large words and dark designs, but God could bring them all to nothing. It is in vain for men to say " Let us take," if God does not give. He who robs God's house will find that he has a property reeking with a curse ; it will plague him and his seed for ever. " Will a man rob God ? " Let him try it, and he will find it hot and heavy work.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 421 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 83:13?
A. R. Fausset
On Psalms 83:1–19
This comment begins at Psalms 83:1:
Ps 83:1-18. Of Asaph—(See on Ps 74:1, title). The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14). After a general petition, the craft and rage of the combined enemies are described, God's former dealings recited,…
12. The language of the invaders.
houses—literally, "residences," enclosures, as for flocks (Ps 65:12).
of God—as the proprietors of the land (2Ch 20:11; Isa 14:25).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 83:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 11:8–9
Simeon and Levi, who had been brethren in iniquity, were divided in Jacob, ch. xlix. 5, 7; Ps. lxxxiii. 3-13.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| אָ֭מְרוּ ʾāmərû | אָמַר | they.said | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִ֣ירֲשָׁה niyrăšâ | יָרַשׁ | let.us.take.possession.of | Verb · Qal · cohortative · 1st person common plural |
| לָּ֑ | לְ | for | Preposition |
| נוּ | הוּא | ourselves | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אֵ֝֗ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נְא֣וֹת nəʾôṯ | נָוָה | the.pastures | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | of.God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 83:13
Word for word: who said, Let us take possession for ourselves [of] the pastures of God.
the pastures of God: the land of Israel Word sense
Not: the dwellings of God
The word (na'ot) means pastures or homesteads. The land where God's flock lives is his land (79:1, 7).
who: the enemies' leaders Grammar
"Who" refers back to the nobles and princes of the enemy now attacking, not to the Midianite leaders of the past.
Cross-references
- 2 Chronicles 20:11 and see how they repay us: they are coming to drive us out of Your possession, the land You gave us to hold as our own.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.