Psalms · Chapter 83 · Do not keep silent, God
Psalms 83:18
May they be shamed and terrified for all time; may they be disgraced and come to ruin,
יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 83:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 83:18?
Augustine of Hippo
... To these he again returns, saying, “They shall blush and be vexed for ever and ever” (ver. 17). For those are not vexed for ever and ever who seek the name of the Lord, but having respect unto the shame of their sins, they are vexed for this purpose, that they may seek the name of the Lord, through which they may be no more vexed.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
12. Again, he returns to these last, who in the same company of enemies are to be made ashamed for this purpose, that they may not be ashamed for ever: and for this purpose to be destroyed in as far as they are wicked, that being made good they may be found alive for ever. For having said of them, “Let them be ashamed and perish,” he instantly adds, “and let them know that Thy name is the Lord, Thou art only the Most Highest in all the earth” (ver. 18). Coming to this knowledge, let them be so confounded as to please God: let them so perish, as that they may abide. “Let them know,” he says, “that Thy name is the Lord:” as if whoever else are called lords are named so not truly but by falsehood, for they rule but as servants, and compared with the true Lord are not lords; as it is said, I Am that I Am: as if those things which are made are not, compared with Him by whom they are made. He adds, “Thou only art the Most Highest in all the earth:” or, as other copies have it, “over all the earth;” as it might be said, in all the heaven, or over all the heaven: but he used the latter word in preference, to depress the pride of earth. For earth ceaseth to be proud, that is, man ceaseth, to whom it was said, “Thou art dust;” and “why is earth and ashes proud?” when he saith that the Lord is the Most Highest above all the earth, that is, that no man’s thoughts avail against those “who are called according to His purpose,” and of whom it is said, “If God is for us, who can be against us?”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 83:18?
Matthew Henry
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
The psalmist here, in the name of the church, prays for the destruction of those confederate forces, and, in God's name, foretels it; for this prayer that it might be so amounts to a prophecy that it shall be so,…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
I. By some precedents. Let that be their punishment which has been the fate of others who have formerly set themselves against God's Israel. The defeat and discomfiture of former combinations may be pleaded in prayer to God and improved…
On Psalms 83:10–19
This comment begins at Psalms 83:10:
... They said, Let us take to ourselves the houses of God in possession (v. 12), the pleasant places of God (so the word is), by which we may understand the land of Canaan, which was a pleasant land and…
On Psalms 83:17–19
This comment begins at Psalms 83:17:
III. He illustrates it by the good consequences of their confusion, v. 16-18. He prays here that God, having filled their hearts with terror, would thereby fill their faces with shame, that they might be ashamed of their enmity to…
On Psalms 83:17–19
This comment begins at Psalms 83:17:
... If they will not be ashamed and repent, let them be put to shame and perish; if they will not be troubled and turned, which would soon put an end to all their trouble, a happy end, let them…
What does Delitzsch say about Psalms 83:18?
Franz Delitzsch
On Psalms 83:18–19
Vers. 18, 19. The aim of the wish is that they in the midst of their downfall may lay hold upon the mercy of Jahve as their only deliverance : first they must come to nought, and only by giving Jahve the glory will they not be utterly destroyed.
I cause Edom to endure the most humiliating treatment, that of a helot. The idea is still the same, if the poet conceived of Edom as a person at whom he casts his shoe as an insult.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 83:18?
C. H. Spurgeon
17. Where no good result followed, and the men remained as fierce and obstinate as ever, justice was invoked to carry out the capital sentence. "Let them be con founded and troubled for ever ; yea, let them be put to shame, and perish." What else could be done with them ? It was better that they perished than that Israel should be rooted up. What a terrible doom it will be to the enemies of God to be " con founded and troubled for ever," — to see all their schemes and hopes defeated, and their bodies and souls full of anguish without end : from such a shameful perishing may our souls be delivered.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 422 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 83:18?
A. R. Fausset
On Psalms 83:1–19
This comment begins at Psalms 83:1:
Ps 83:1-18. Of Asaph—(See on Ps 74:1, title). The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14). After a general petition, the craft and rage of the combined enemies are described, God's former dealings recited,…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 83:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
16. that they may seek—or as Ps 83:18, supply "men," since Ps 83:17, 18 amplify the sentiment of Ps 83:16, expressing more fully the measure of destruction, and the lesson of God's being and perfections (compare 2Ch 20:29) taught to all men.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֵבֹ֖שׁוּ yēḇōšû | בּוֹשׁ | may.they.be.ashamed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִבָּהֲל֥וּ yibbāhălû | בָּהַל | may.they.be.dismayed | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֲדֵי ʿăḏê- | עַד | until | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| עַ֗ד ʿaḏ | עַד | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַחְפְּר֥וּ yaḥpərû | חָפֵר | may.they.be.abashed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֹאבֵֽדוּ yōʾḇēḏû: | אָבַד | may.they.perish | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 83:18
Word for word: Let them be ashamed and be dismayed until forever, and let them be disgraced and perish,
perish: come to ruin Word sense
The verb ('avad) means to be lost or destroyed (1:6).
shame and ruin, and knowledge of God Theology
The prayer for their ruin stands beside the hope that they will seek God (verse 17) and know him (verse 19). Defeat is to bring them to the truth about who God is.
a sentence that runs on Grammar
The aim follows in verse 19, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 35:4 7 voices Let those who are hunting for my life be shamed and disgraced; let those who are plotting to hurt me be driven back in confusion.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.