Psalms · Chapter 83 · Do not keep silent, God
Psalms 83:6
They have agreed together with one mind; they are making a treaty against You,
כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 83:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 83:6?
Augustine of Hippo
5. “Since they have imagined with one consent; together against Thee have they disposed a testament” (ver. 5): as though they could be the stronger. In fact, “a testament” is a name given in the Scriptures not only to that which is of no avail till the death of the testators, but every covenant and decree they used to call a testament. For Laban and Jacob made a testament, which was certainly to have force between the living; and such cases without number are read in the words of God. Then he begins to make mention of the enemies of Christ, under certain proper names of nations; the interpretation of which names sufficiently indicates what he would have to be understood. For by such names are most suitably figured the enemies of the truth. “Idumæans,” for instance, are interpreted either “men of blood,” or “of earth.” “Ismaelites,” are “obedient to themselves,” and therefore not to God, but to themselves. “Moab,” “from the father;” which in a bad sense has no better explanation, than by considering it so connected with the actual history, that Lot, a father, by the illicit intercourse procured by his daughter, begat him; since it was from that very circumstance he was so named. Good, however, was his father, but as “the Law is good if one use it lawfully,” not impurely and unlawfully. “Hagarens,” proselytes, that is strangers, by which name also are signified, among the enemies of God’s people, not those who become citizens, but those who persevere in a foreign and alien mind, and when an opportunity of doing harm occurs, show themselves. “Gebal,” “a vain valley,” that is, humble in pretence. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “Amon,” “an unquiet people,” or “a people of sadness.” “Amalech,” “a people licking;” whence elsewhere it is said, “and his enemies shall lick the earth.” The “alien race,” though by their very name in Latin, they sufficiently show themselves to be aliens, and for this cause of course enemies, yet in the Hebrew are called “Philistines,” which is explained, “falling from drink,” as of persons made drunken by worldly luxury. “Tyre” in Hebrew is called Sor; which whether it be interpreted straitness or tribulation, must be taken in the case of these enemies of God’s people in that sense, of which the Apostle speaks, “Tribulation and straitness on every soul of man that doeth evil.” All these are thus enumerated in the Psalms: “The tabernacles of the Edomites, Ishmaelites, Moab and the Hagarenes, Gebal, and Amon, and Amalech, and the Philistines with those who inhabit Tyre.”
6. And as if to point out the cause why they are enemies of God’s people, he adds, “For Assur came with them.” Now Assur is often used figuratively for the devil, “who works in the children of disobedience,” as in his own vessels, that they may assail the people of God. “They have holpen the children of Lot,” he saith: for all enemies, by the working in them of the devil, their prince, “have holpen the children of Lot,” who is explained to mean “one declining.” But the apostate angels are well explained as the children of declension, for by declining from truth they swerved to become followers of the devil. These are they of whom the Apostle speaks: “Ye wrestle not against flesh and blood, but against principalities and powers, and the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.” Those invisible enemies are holpen then by unbelieving men, in whom they work in order to assail the people of God.
7. Now let us see what the prophetic spirit prays may fall upon them, rather foretelling than cursing. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 83:6?
John Calvin
On Psalms 83:6–9
5 For they have consulted with the heart together. The multiplied hosts which united their powers together to oppose the Church of God and to effect her overthrow, are here enumerated. As so many nations, formed into one powerful confederacy, were bent on the destruction of a kingdom not greatly distinguished by its power, the miraculous aid of God was indispensably necessary for the deliverance of a people who, in such extremity, were altogether unable to defend themselves. In circumstances apparently as hopeless good king Asa gave utterance to that truly magnanimous reflection:
“Lord, it is nothing with thee to help whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God! for we rest on thee, and in thy name we go against this multitudes” (1 Chronicles 14:11.)
The same Spirit who inspired that pious king with such invincible fortitude dictated this psalm for the benefit of the whole Church, to encourage her with unhesitating confidence to betake herself to God for aid. And in our own day he sets before us these words, in order that no danger or difficulty may prevent us from calling upon God. When the whole world may conspire together against us, we have as it were a wall of brass for the defense of Christ’s kingdom in these words, “Why do the heathen rage?” etc., (Psalm 2:1.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 83:6–9
It will be in no small degree profitable to us to contemplate this as an example in which we have represented to us, as in a mirror what has been the lot of the Church of God from the beginning. This, if rightly reflected upon, will keep us at the present day from being unduly dejected when we witness the whole world in array against us. We see how the Pope has inflamed the whole world against us with diabolical rage. Hence it is, that in whatever direction we turn our eyes, we meet with just so many hostile armies to destroy us. But when we have once arrived at a settled persuasion that no strange thing happens to us, the contemplation of the condition of the Church in old time will strengthen us for continuing in the exercise of patience until God suddenly display his power, which is perfectly able, without any created aid, to frustrate all the attempts of the world.
To remove from the minds of the godly all misgivings as to whether help is ready to be imparted to them from heaven, the prophet distinctly affirms that those who molest the Church are chargeable with making war against God, who has taken her under his protection. The principle upon which God declares that he will be our helper is contained in these words,
“He that toucheth you, toucheth the apple of mine eye,” (Zechariah 2:8.)
And what is said in another psalm concerning the patriarchs, is equally applicable to all true believers,
“Touch not mine anointed, and do my prophets no harm,” (Psalm 105:15.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 83:6–9
He will have the anointing with which he has anointed us to be, as it were, a buckler to keep us in perfect safety. The nations here enumerated did not avowedly make war against him; but as, when he sees his servants unrighteously assaulted, he interposes himself between them and their enemies to bear the blows aimed at them, they are here justly represented as having entered into a league against God The case is analogous to that of the Papists in the present day. If any were to ask them, when they hold consultations for the express purpose of accomplishing our destruction, Whether they were stronger than God? they would immediately reply, That they had no intention whatever of assaulting heaven in imitation of the giants of old. But God having declared that every injury which is done to us is an assault upon him, we may, as from a watch-tower, behold in the distance by the eye of faith the approach of that destruction of which the votaries of Antichrist shall have at length the sad and melancholy experience.
The expression, to consult with the heart, is by some explained, to deliberate with the greatest exertion and earnestness of mind. Thus it is quite common for us to say, that a thing is done with the heart which is done with earnestness and ardor of mind. But this expression is rather intended to denote the hidden crafty devices complained of a little before.
Some interpreters refer the tents of Edom to warlike furniture, and understand the words as meaning, that these enemies came well equipped and provided with tents for prolonging the war; but the allusion seems rather to be to the custom which prevailed among those nations of dwelling in tents. It is, however, a hyperbolical form of expression; as if it had been said, So great was their eagerness to engage in this war, that they might be said even to pluck their tents from the places where they were pitched.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 83:6–9
I do not intend to enter curiously into a discussion concerning the respective nations here named, the greater part of them being familiarly known from the frequency with which they are spoken of in the sacred Scriptures. When it is said that Assur and the rest were an arm to the sons of Lot, this is evidently an additional aggravation of the wickedness of the sons of Lot. It would have been an act of unnatural cruelty for them to have aided foreign nations against their own kindred. But when they themselves are the first to sound the trumpet, and when of their own suggestion they invite the aid of the Assyrians and other nations to destroy their own brethren, ought not such barbarous inhumanity to call forth the deepest detestation? Josephus himself records, that the Israelites had passed through their borders without doing them any harm, sparing their own blood according to the express command of God. When the Moabites and Ammonites then knew that their brethren the Jews spared them, remembering that they were of the same blood, and sprung from one common parentage, ought they not also to have reciprocated so much kindness on their part as not to have embarked in any hostile enterprise against them? But it is, as it were, the destiny of the Church, not only to be assailed by external enemies, but to suffer far greater trouble at the hands of false brethren. At the present day, none are more furiously mad against us than counterfeit Christians.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 83:6?
Matthew Henry
On Psalms 83:2–9
This comment begins at Psalms 83:2:
The Israel of God were now in danger, and fear, and great distress, and yet their prayer is called, A song or psalm; for singing psalms is not unseasonable, no, not when the harps are hung upon the willow-trees.
On Psalms 83:2–9
This comment begins at Psalms 83:2:
II. He here gives an account of the grand alliance of the neighbouring nations against Israel, which he begs of God to break, and blast the projects of. Now observe here,
What does Delitzsch say about Psalms 83:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 83:6–9
Moreover, too, the poet ranges the hostile nations according to their geographical position. The seven first-named from Edom to Amalek, which still existed at the time of the psalmist (for the final destruction of the Amalekites by the Simeonites, 1 Chron. iv. 42 sq., falls at an indeterminate period prior to the Exile), are those out of the regions east and south-east of the Dead Sea. ... Then follow the Philistines and Phoenicians, the two nations of the coast of the Mediterranean, which also appear in Amos ch. i. (cf. Joel ch. iv. [iii.]) as making common cause with the Edomites against Israel. ... The music bursts forth angrily at the close of this enumeration, and imprecations discharge themselves in the following strophe.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 83:6?
C. H. Spurgeon
5. "For they have consulted together with one consent." They are hearty and unanimous in their designs. They seem to have but one heart, and that a fierce one, against the chosen people and their God. "They are confederate against thee." At the Lord himself they aim through the sides of his saints. They make a covenant, and ratify it with blood, resolutely banding themselves together to war with the Mighty God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 420 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 83:6?
A. R. Fausset
On Psalms 83:1–19
This comment begins at Psalms 83:1:
Ps 83:1-18. Of Asaph—(See on Ps 74:1, title). The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14). After a general petition, the craft and rage of the combined enemies are described, God's former dealings recited,…
5. they have consulted—with heart, or cordially.
together—all alike.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 83:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 11:8–9
Simeon and Levi, who had been brethren in iniquity, were divided in Jacob, ch. xlix. 5, 7; Ps. lxxxiii. 3-13.
Matthew Henry · Matthew 22:16–17
Samson's foxes looked several ways, but met in one firebrand. See Ps. lxxxiii. 3, 5, 7, 8.
Whatever separate clashing interest they have among themselves, against the people of God they consult with one consent (v. 5), nor is Satan's kingdom divided against itself.
Though the kings (perhaps of Moab and Ammon, compare Ps 83:3-5) combined, a conviction of God's presence with His people, evinced by the unusual courage with which the prophets (compare 2Ch 20:12-20) had inspired them, seized on their minds, and smitten with sudden and intense …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נוֹעֲצ֣וּ nôʿăṣû | יָעַץ | they.have.consulted | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לֵ֣ב lēḇ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| יַחְדָּ֑ו yaḥdāw | יָחְדָּו | together | Adverb |
| עָ֝לֶ֗י | עַל | on | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּרִ֣ית bəriyṯ | בְּרִית | a.covenant | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִכְרֹֽתוּ yiḵrōṯû: | כָּרַת | they.are.making | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 83:6
Word for word: For they have consulted [with one] heart together; against you a covenant they make,
covenant: a treaty Word sense
The word (berit) is used for treaties between peoples. The nations make a treaty against the God whose covenant binds him to Israel.
a sentence that runs on Grammar
Verses 7-8 list who makes the treaty, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 2:2 7 voices The kings of the earth take up their positions, and the rulers plot together against the LORD and against His anointed king.
- Isaiah 8:9-10 Do your worst, you peoples, and be shattered! Listen, all you distant lands! Arm for war, and be shattered; arm for war, and be shattered!
- Revelation 17:13 They are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast.
- Revelation 19:19 I saw the beast, and with it the kings of the earth and their armies, assembled to fight the one who sits on the horse and His army.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.