Psalms · Chapter 26 · Judge me, for I walk with integrity
Psalms 26:2
LORD, examine me and put me through trials; refine my innermost feelings and my mind.
בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 26:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 26:2?
Augustine of Hippo
3. “Prove me, O Lord, and try me” (ver. 2). Lest, however, any of my secret sins should be hid from me, prove me, O Lord, and try me, making me known, not to Thee from whom nothing is hid, but to myself, and to men. “Burn my reins and my heart.” Apply a remedial purgation, as it were fire, to my pleasures and thoughts. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 26:2?
John Calvin
On Psalms 26:1–12
This comment begins at Psalms 26:1:
This psalm, for the most part, is similar to the preceding. The prophet, oppressed with numerous wrongs, and finding no succor in the world, implores the aid of God, entreating him to undertake the cause of a man unrighteously afflicted,…
Prove me, O Jehovah!
2. Prove me, O Jehovah! The more that David observed himself basely and undeservedly pursued with calumnies, the more powerfully was he excited by the vehemence of his grief fearlessly to assert his rectitude. Nor does he merely clear himself of outward sins; he glories also in the uprightness of his heart, and the purity of its affections, tacitly comparing himself, at the same time, with his enemies. As they were gross hypocrites, proudly boasting of their reverence for God, he lays open before him their shameless effrontery and hardihood. This protestation, too, shows how intimately acquainted he was with himself, when he durst offer to submit the whole recesses of his heart to the examination of God. It is to be observed, however, that it was the wickedness of his enemies which forced him to commend himself so much. Had he not been unjustly condemned by men, he would have humbly deprecated such an examination, as he well knew, notwithstanding his zeal to act aright, that he was far from perfection. But when he felt himself to be falsely accused, the injustice and cruelty of men emboldened him to appeal to God’s judgment-seat without hesitation. And as he knew that an external appearance of innocence was of no avail there, he brings forward the honest uprightness of his heart. The distinction which some make here, that the heart signifies the higher affections, and the reins those that are sensual (as they term them) and more gross, is more subtle than solid. We know that the Hebrews understood by the term reins that which is most secret in men. David, therefore, conscious of his innocence, offers the whole man to the examination of God; not like careless, or rather stupid men, who, flattering themselves, imagine that they will deceive God with their pretences. It is evident, on the contrary, that he had honestly and thoroughly searched himself, before he presented himself with such confidence in the divine presence. And this we must especially bear in mind, if we would desire to obtain the approbation of God, that when unjustly persecuted, we must not only abstain from retaliation, but also persevere in a right spirit.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 26:2?
Robert Bellarmine
Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
Having stated that he led an innocent life, he proves it by the testimony of God himself, who neither can deceive nor be deceived; for he does not tell God to “prove and try him,” in order to come at truth of which he was ignorant, but that he may make known to others what he in secret sees. David then, on the strength of a good conscience, and in the sincerity of his heart, speaks to the Lord, saying. “ Prove me and try me;” search with the greatest diligence, examine the inmost and deepest recesses of my heart; nay more, “burn my reins and my heart,” examine my thoughts and desires as carefully as gold, when tested by the fire. Ido not think David asks here to be proved and tried by adversity, or that ‘his reins and heart” should be scorched by the fire of tribulation, when he seems to be asking for the very contrary; but he asks, as I stated-before, to be “ proved and tried” by a most minute examination and inspection; and God having the most minute and exact knowledge of every thing, that he may declare to the world the innocence of his servant, and thus silence the calumny of his enemies.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 26:2?
Matthew Henry
On Psalms 26:1–5
This comment begins at Psalms 26:1:
It is probable that David penned this psalm when he was persecuted by Saul and his party, who, to give some colour to their unjust rage, represented him as a very bad man, and falsely accused him of many high…
He submits to his unerring search
II. He submits to his unerring search (v. 2): Examine me, O Lord! and prove me, as gold is proved, whether it be standard. God knows every man's true character, for he knows the thoughts and intents of the heart, as sees through every disguise. David prays, Lord, examine me, which intimates that he was well pleased that God did know him and truly desirous that he would discover him to himself and discover him to all the world. So sincere was he in his devotion to his God and his loyalty to his prince (in both which he was suspected to be a pretender) that he wished he had a window in his bosom, that whoever would might look into his heart.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 26:2?
C. H. Spurgeon
2. There are three modes of trial here challenged, which are said in the original to refer to trial by touch, trial by smell, and trial by fire. The Psalmist was so clear from the charge laid against him, that he submitted himself unconditionally to any form of examination which the Lord might see fit to employ. " Examine me, 0 Lord." Look me through and through ; make a minute survey ; put me to the question, cross-examine my evidence. " And prove me." Put me again to trial ; and see if I would follow such wicked designs as my enemies impute to me. " Try my reins and my heart." Assay me as metals are assayed in the furnace, and do this to my most secret parts, where my affections hold their court ; see, O God, whether or no I love murder, and treason, and deceit. All this is a very bold appeal, and made by a man like David, who feared the Lord exceedingly, it manifests a most solemn and complete conviction of innocence. The expressions here used should teach us the thoroughness of the divine judgment, and the necessity of being in all things profoundly sincere, lest we be found wanting at the last. Our enemies are severe with us with the severity of spite, and this a brave man endures without a fear ; but God's severity is that of unswerving right, who shall stand against such a trial ? The sweet singer asks " Who can stand before his cold ? " and we may well enquire, " Who can stand before the heat of his justice ? "
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 416 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 26:2?
A. R. Fausset
On Psalms 26:1–12
This comment begins at Psalms 26:1:
Ps 26:1-12. After appealing to God's judgment on his avowed integrity and innocence of the charges laid by his enemies, the Psalmist professes delight in God's worship, and prays for exemption from the fate of the wicked, expressing assurance of…
2. He asks the most careful scrutiny of his affections and thoughts (Ps 7:9), or motives.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 26:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 17:8–15
This is fitly applied to Saul, who sought David on the rocks of the wild goats (1 Sam. xxiv. 2) and in the wilderness of Ziph (Ps. xxvi. 2), where lions used to lurk for their prey.
A good man is much employed in trying himself, and is desirous that God would try him, Ps. xxvi. 2.
9. the hearts and reins—the affections and motives of men, or the seat of them (compare Ps 16:7; 26:2); as we use heart and bosom or breast.
my reins—the supposed seat of emotion and thought (Ps 7:9; 26:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּחָנֵ֣ | בָּחַן | test | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַסֵּ֑ | נָסָה | put | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me.to.the.test | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| צָרְפָ֖ | צָרַף | test | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| כִלְיוֹתַ֣ | כִּלְיָה | kidneys | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִבִּֽ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 26:2
Word for word: Examine me, YHWH, and test me; refine my kidneys and my heart.
my kidneys and my heart: my inmost self Idiom
The kidneys stand for the deepest feelings and desires, the heart for thought and will; together they are the whole inner person (7:10; Jeremiah 17:10).
refine: test as metal is tested in the fire Word sense
The verb (tsaraf) is used of refining silver (12:7); testing removes what is false and shows what is true.
my innermost feelings and my mind (B); what I want and what I think (R) Word choice
Not: my kidneys and my heart
Balanced and Readable say what the idiom means (m1).
Cross-references
- Psalms 139:23-24 6 voices God, look deep into me and know my heart; put me to the test and know my restless thoughts.
- Psalms 7:10 7 voices Bring the evil of the wicked to an end, and make the righteous secure, for You are the righteous God who tests minds and hearts.
- Psalms 17:3 6 voices You have tested my heart and come to me in the night; You have put me through the fire and found nothing wrong. I have made up my mind not to sin with my mouth.
- Job 13:23 1 voice How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin.
- Job 31:4-6 Does He not see my ways and count every step I take?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.