Logia

Psalms · Chapter 137 · By the rivers of Babylon

Psalms 137:7

LORD, hold the day of Jerusalem's fall against the Edomites, who shouted, "Strip it, strip it bare, right down to its foundations!"

זְכֹ֤ר יְהוָ֨ה׀ לִבְנֵ֬י אֱד֗וֹם אֵת֮ י֤וֹם יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְס֥וֹד בָּֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 137:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 137:7

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. Remember, O Jehovah! the children of Edom Vengeance…
  • Henry The pious Jews in Babylon, having afflicted themselves with…
  • Delitzsch The second part of the Psalm supplicates vengeance npon…
  • Spurgeon 7. "Remember, O LORD, the children of Edom in…
  • Fausset 7-9. Remember … the children of Edom—(Compare Ps 132:1),…
Church Fathers
  • Augustine ... “Remember, O Lord, the children of Edom” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 137:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Remember, O Lord, the children of Edom” (ver. 7). Edom is the same who is also called Esau: for ye heard just now the words of the Apostle read, “Jacob have I loved, but Esau have I hated.”…Esau then signifieth all the carnal, Jacob all the spiritual.…All carnal persons are enemies to spiritual persons, for all such, desiring present things, persecute those whom they see to long for things eternal. Against these the Psalmist, looking back to Jerusalem, and beseeching God that he may be delivered from captivity, saith—what? “Remember, O Lord, the children of Edom.” Deliver us from carnal men, from those who imitate Esau, who are elder brethren, yet enemies. They were first-born, but the last-born have won the pre-eminence, for the lust of the flesh hath cast down the former, the contempt of lust hath lifted up the latter. The other live, and envy, and persecute. “In the day of Jerusalem.” The day of Jerusalem, wherein it was tried, wherein it was held captive, or the day of Jerusalem’s happiness, wherein it is freed, wherein it reaches its goal, wherein it is made partaker of eternity? “Remember,” saith he, “O Lord,” forget not those “who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.” Remember then, it means, that day wherein they willed to overthrow Jerusalem. For how great persecutions hath the Church suffered! How did the children of Edom, that is, carnal men, servants of the devil and his angels, who worshipped stocks and stones, and followed the lusts of the flesh, how did they say, “Extirpate the Christians, destroy the Christians, let not one remain, overthrow them even to the foundation!” Have not these things been said? And when they were said, the persecutors were rejected, the martyrs crowned.…

Report a mistake

11. Then he turneth himself to her, “O daughter of Babylon, unhappy;” unhappy in thy very exulting, thy presumption, thine enmity; “unhappy daughter of Babylon!” (ver. 8). The city is called both Babylon, and daughter of Babylon: just as they speak of “Jerusalem” and “the daughter of Jerusalem,” “Sion” and “the daughter of Sion,” “the Church” and “the daughter of the Church.” As it succeedeth the other, it is called “daughter;” as it is preferred before the other, it is called “mother.” There was a former Babylon; did the people remain in it? Because it succeedeth to Babylon, it is called daughter of Babylon. O daughter of Babylon, “unhappy” thou!…

12. “Happy shall he be that repayeth thee, as thou hast served us.” What repayment meaneth he? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 137:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 137:1–9

This comment begins at Psalms 137:1:

At the Babylonish captivity the established order of God’s worship was overthrown, and the Psalmist complains, in the name of the Church at large, of the taunts which the enemy east upon the name of God, addressing at the same…

Remember, O Jehovah! the children of Edom

7. Remember, O Jehovah! the children of Edom Vengeance was to be executed upon the other neighboring nations which had conspired to destroy Jerusalem, so that they are all doubtless included here under the children of Edom, who are specified, a parr, for the whole, either because they showed more hatred and cruelty than the rest, or that theirs were not so easily borne, considering that they were brethren, and of one blood, being the posterity of Esau, and that the Israelites had, by God’s commandment, spared the Edomites, when they devoted all beside them to destruction. (Deuteronomy 2:4.) It was, therefore, the height of cruelty in them to invite the Babylonians to destroy their own brethren, or fan the flames of their hostility. We are to notice, however, that the Psalmist does not break forth into these awful denunciations unadvisedly, but as God’s herald, to confirm former prophecies. God both by Ezekiel and Jeremiah had predicted that he would punish the Edomites, (Ezekiel 25:13; Jeremiah 49:7; and Lamentations 4:21,22) and Obadiah distinctly gives the reason, answerable to what is here stated — that they had conspired with the Babylonians. (Obadiah 1:11.) We know that God intended in this way to comfort and support the minds of the people under a calamity so very distressing, as that Jacob’s election might have seemed to be rendered frustrate, should his descendants be treated with impunity in such a barbarous manner, by the posterity of Esau. The Psalmist prays, under the inspiration of the Spirit, that God would practically demonstrate the truth of this prediction. Anti when he says, Remember, O Jehovah! he would remind God’s people of the promise to strengthen their belief in his avenging justice, and make them wait for the event with patience and submission. To pray for vengeance would have been unwarrantable, had not God pro-raised it, and had the party against whom it was sought not been reprobate and incurable; for as to others, even our greatest enemies, we should wish their amendment and reformation. The day of Jerusalem,, is a title given by him, and of frequent occurrence in Scripture, to the time of visitation, which had a divinely appointed and definite term.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 137:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 137:7–9

The pious Jews in Babylon, having afflicted themselves with the thoughts of the ruins of Jerusalem, here please themselves with the prospect of the ruin of her impenitent implacable enemies; but this not from a spirit of revenge, but from a holy zeal for the glory of God and the honour of his kingdom.

I. The Edomites will certainly be reckoned with, and all others that were accessaries to the destruction of Jerusalem, that were aiding and abetting, that helped forward the affliction (Zech. i. 15) and triumphed in it, that said, in the day of Jerusalem, the day of her judgment, "Rase it, rase it to the foundations; down with it, down with it; do not leave one stone upon another." Thus they made the Chaldean army more furious, who were already so enraged that they needed no spur. Thus they put shame upon Israel, who would be looked upon as a people worthy to be cut off when their next neighbours had such an ill-will to them. And all this was a fruit of the old enmity of Esau against Jacob, because he got the birthright and the blessing, and a branch of that more ancient enmity between the seed of the woman and the seed of the serpent: Lord, remember them, says the psalmist, which is an appeal to his justice against them. Far be it from us to avenge ourselves, if ever it should be in our power, but we will leave it to him who has said, Vengeance is mine. Note, Those that are glad at calamities, especially the calamities of Jerusalem, shall not go unpunished. Those that are confederate with the persecutors of good people, and stir them up, and set them on, and are pleased with what they do, shall certainly be called to an account for it against another day, and God will remember it against them.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 137:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 137:7–9

The second part of the Psalm supplicates vengeance npon Edom and Babylon. We see from Obadiah's prophecy, which is taken up again by Jeremiah, how shamefully the Edomites, that brother-people related by descent to Israel and yet pre-eminently hostile to it, behaved in connection with the destruction of Jerusalem by the Chaldaeans as their malignant, rapacious, and inhuman helpers. The repeated imper. ... It certainly seems the most natural to take this epithet as a designation of its doings which cry for vengeance. ... "That which is Israel's excellency and special good fortune the believing Israelite desires to have bestowed upon the whole world, but for this very reason he desires to see the hostility of the present world of nations against the church of God broken " (Hof mann). ... In the Old Testament the church as yet had the form of a nation, and the longing for the revelation of divine righteousness clothed itself accordingly in a warlike garb.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 137:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. "Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem." The case is left in Jehovah's hands. He is a God of recompenses, and will deal out justice with impartiality. The Edomites ought to have been friendly with the Israelites, from kinship ; but there was a deep hatred and cruel spite displayed by them. The elder loved not to serve the younger, and so when Jacob's day of tribulation came, Esau was ready to take advantage of it. The captive Israelites being moved by grief to lodge their plaints with God, also added a prayer for his visitation of the nation which meanly sided with their enemies, and even urged the invaders to more than their usual cruelty. "Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof." They wished to see the last of Jerusalem and the Jewish state ; they would have no stone left standing, they desired to see a clean sweep of temple, palace, wall, and habitation. It is horrible for neighbours to be enemies, worse for them to show their enmity in times of great affliction, worst of all for neighbours to egg others on to malicious deeds. Those are responsible for other men's sins who would use them as the tools of their own enmity. It is a shame for men to incite the wicked to deeds which they are not able to perform themselves. The Chaldeans were ferocious enough without being excited to greater fury ; but Edom's hate was insatiable. Those deserve to be remembered by vengeance who in evil times do not remember mercy ; how much more those who take advantage of calamities to wreak revenge upon sufferers. When Jerusalem's day of restoration comes Edom will be remembered and wiped out of existence.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 137:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 137:1–9

This comment begins at Psalms 137:1:

Ps 137:1-9. This Psalm records the mourning of the captive Israelites, and a prayer and prediction respecting the destruction of their enemies.

On Psalms 137:7–9

7-9. Remember … the children of Edom—(Compare Ps 132:1), that is, to punish.

the day of Jerusalem—its downfall (La 4:21, 22; Ob 11-13).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 137:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 119:84

    The Scriptures often use the word days in this sense; as, for example, “the days of Egypt,” Ezekiel 30:9; “the days of Babylon,” and “the days of Jerusalem,” Psalm 137:7; a word which, in other places, is called “the day of visitation,” Isaiah 10:3.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זְכֹ֤ר
zəḵōr
זָכַרrememberVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
יְהוָ֨ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
לִ
li
לְtoPreposition
בְנֵ֬י
ḇənēy
בֵּןthe.peopleNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אֱד֗וֹם
ʾĕḏôm
אֱדוֹםof.EdomNoun · proper name
אֵת֮
ʾēṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
י֤וֹם
yôm
יוֹםthe.dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם
yərûšālāim
יְרוּשָׁלִַ͏םof.JerusalemNoun · proper name
הָ֭
hā
הַ[whoParticle · definite article
אֹ֣מְרִים
ʾōmərîm
אָמַרwere].sayingVerb · Qal · participle · masculine plural absolute
עָ֤רוּ
ʿārû
עָרָהlay.bareVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
עָ֑רוּ
ʿārû
עָרָהlay.bareVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
עַ֝֗ד
ʿaḏ
עַדtoPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
יְס֥וֹד
yəsôḏ
יְסוֹדfoundationNoun · common · masculine singular absolute
בָּֽבְּinPreposition
הּהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 137:7

Word for word: Remember, YHWH, against [the] sons of Edom the day of Jerusalem, those saying: Lay [it] bare, lay [it] bare to the foundation in it!

the sons of Edom: Judah's neighbors and kin Culture

Edom, the people descended from Esau, Jacob's brother, lived south-east of Judah. When Babylon took Jerusalem, Edom cheered and joined in the plunder (Obadiah 10-14; Lamentations 4:21-22; Ezekiel 25:12).

the day of Jerusalem: the day the city fell Idiom

"The day" of a city or people is the day of its disaster (Obadiah 12).

lay bare: tear down to nothing Word sense

Not: strip

The verb ('arah) is to strip or empty out; of a city, to tear down its walls and houses to the foundations.

remember against: hold it against them Word sense

To remember something against someone is to bring it into judgment (Nehemiah 13:29).

the Edomites (B); the people of Edom (R) Word choice

Not: the sons of Edom

"Sons of" a nation are its people (m1).

Cross-references

  • Lamentations 4:21-22 Rejoice and be glad, Daughter Edom, you who live in the land of Uz! But the cup will be passed to you as well; you will get drunk and strip yourself bare.
  • Jeremiah 49:7-22 Concerning Edom. The LORD of Armies says this: Is there no wisdom left in Teman? Have the wise run out of counsel? Has their wisdom turned sour?
  • Ezekiel 25:12-14 The Lord GOD says this: Because Edom took revenge on the people of Judah and became deeply guilty by avenging itself on them,
  • Obadiah 1:10-14 Because of the violence you did to your brother Jacob, you will be covered in shame and cut off forever.
  • Habakkuk 3:13 You went out to save Your people, to save Your anointed one. You crushed the head of the house of the wicked, stripping it bare from the foundation up to the neck. Selah

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 137 with all its commentary