Job · Chapter 8 · Bildad: does God twist justice?
Job 8:15
They lean on their house, but it will not stand; they cling to it, but it will not hold.
יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתוֹ וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗וֹ וְלֹ֣א יָקֽוּם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 8:15 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 8:15?
Gregory the Great
... Ver. 15.
74. As the house of our exterior life is the building which the body lives in, so the house of our thought is any thing whatever that the mind is centered in by affection. For every thing that we love, we as it were make our dwelling-place by reposing in it. Whence Paul, because he had fixed his heart in things above, being still upon earth indeed, yet a Phil. 3, stranger to earth, said. Our conversation is in heaven. So
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 476 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 8:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 7:24–27
He shall lean upon his house, but it shall not stand, Job viii. 14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִשָּׁעֵ֣ן yiššāʿēn | שָׁעַן | he.supports.himself | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| בֵּ֭ית | בַּיִת | house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יַעֲמֹ֑ד yaʿămōḏ | עָמַד | it.stands | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַחֲזִ֥יק yaḥăziyq | חָזַק | he.takes.hold | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בּ֝֗ | בְּ | on | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יָקֽוּם yāqûm: | קוּם | it.endures | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 8:15
Word for word: He leans on his house, and it does not stand; he takes hold of it, and it does not endure.
his house: the spider's web, and the godless person's household Word sense
"His house" carries on the spider's house of verse 14, and also points to the godless person's own house and family, which cannot hold him up. Bildad's words cut close to Job, whose house fell (1:19).
he leans, he takes hold: the same picture twice Grammar
The two lines say the same thing, as Hebrew poetry often does: whatever he grips gives way.
endure: remain standing Word sense
The verb (qum) means to rise or stand; here, to stay up, to last.
Cross-references
- Job 27:18 1 voice The house he builds is like a moth's cocoon, like a shelter put up by a watchman.
- Matthew 7:24-27 5 voices So anyone who listens to what I have said here and acts on it will be like a sensible person who built a house on solid rock.
- Luke 6:47-49 3 voices Let Me show you what someone is like who comes to Me, listens to My words, and acts on them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.