Logia

Job · Chapter 36 · Elihu speaks for God once more

Job 36:7

He does not take His eyes off the righteous; He seats them with kings on the throne, and they are raised up forever.

לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 36:7 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 36:7?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 7. He will not withdraw His eyes from the righteous, but establisheth kings on the throne for ever, and there are they exalted.

52. For God is perhaps believed to have withdrawn His eyes from the righteous, because they are here wounded by the injustice of the unrighteous, and are unavenged. But He then more regards His servants, when the iniquity of their persecutor unjustly afflicts them. For, beholding what they here humbly endure. He doubtless even now looks forward to the recompense He is there mercifully to bestow on them. He does not therefore withdraw His eyes from the righteous. Behold how the one groans in his humility ; the other is proud, and flourishes in his wickedness. The one bruises his heart, the other is exalted with pride at his iniquity. Which then of these is far withdrawn from the sight of God, the one who has suffered injustice, or the one who has inflicted it on the sufferers ? The one, who has kept hold of Divine grace, amid the gloom of sorrow, or he who, amidst external pleasure, has lost the light of righteousness within .'' 53. But holy men are properly termed ' kings,' in the language of Scripture; because having been raised above all the motions of the flesh, at one time they control the appetite of lust; at another, they moderate the heat of avarice; at one time, they bow down the boastfulness of pride; at another, they crush the suggestion of envy ; at another, they extinguish the fire of passion. They are ' kings' then, because they have learned not to give way to the motions of their temptations, by consenting to them ; but to gain the mastery, by ruling over them. Since, therefore, they pass, from this power of authority, to the power of retribution, let it be rightly said. He establisheth Icifigs on the throne for ever.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 36:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יִגְרַ֥ע
yiḡraʿ
גָּרַעhe.withdrawsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfrom.[the]Preposition
צַּדִּ֗יק
ṣṣaddiyq
צַדִּיקrighteousAdjective · masculine singular absolute
עֵ֫ינָ֥יעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Preposition
מְלָכִ֥ים
məlāḵiym
מֶלֶךְkingsNoun · common · masculine plural absolute
לַ
la
לְtoPreposition · with the article
כִּסֵּ֑א
kissēʾ
כִּסֵּאthroneNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּשִׁיבֵ֥יָשַׁבheVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
םהוּאhas.made.them.sitSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לָ֝
lā
לְtoPreposition
נֶ֗צַח
neṣaḥ
נֵצַחperpetuityNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּגְבָּֽהוּ
yyiḡbāhû:
גָּבַהּthey.have.become.exaltedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 36:7

Word for word: Not he withdraws from [the] righteous his eyes, and with kings on the throne he seats them forever, and they are exalted.

not withdraw his eyes: keep watching over with care Idiom

God's eyes on someone mean his watchful care (Psalm 34:16). Job had felt watched by God as an enemy (7:19-20; 14:3); Elihu says God's watch protects the righteous.

with kings: the righteous are seated with kings GrammarUncertain

Not: he seats kings on the throne forever

The small word before "kings" can mark the object or mean "with". Read as the object, the line would speak of God seating kings on the throne. In context it speaks of the righteous, whom God raises to sit with kings (compare 1 Samuel 2:8; Psalm 113:8).

forever ... exalted: lastingly raised to honor Word sense

The phrase means "for good" or "forever": their honor lasts. The last verb means to be lifted high.

Cross-references

  • Psalms 34:16 6 voices The LORD keeps His eyes on the righteous and His ears open to their call for help.
  • Psalms 33:18 6 voices Look, the LORD keeps watch over those who fear Him, who wait with hope for His loyal love,
  • 1 Samuel 2:8 He lifts the poor up out of the dust and raises those in need from the ash heap, to seat them with nobles and give them a throne of honor as their own. For the pillars of the earth belong to the LORD; on them He has set the world.
  • Psalms 113:7-8 4 voices He lifts the poor up out of the dust and raises those in need from the ash heap,
  • 2 Thessalonians 3:3 But the Lord can be trusted: He will make you strong and guard you from the evil one.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 36 with all its commentary