Job · Chapter 36 · Elihu speaks for God once more
Job 36:11
If they listen and serve Him, they will spend their days in prosperity and their years in contentment.
אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 36:11 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 36:11?
Gregory the Great
On Job 36:11–12
... They, then, who study to obey the Divine commands, fulfil their days in good, and their years in glory. Because they pass the course of this life in right deeds, and perfect their consummation by a blessed retribution. But if they shall not hear, they shall pass away by the sword, and shall be consumed in their folly. For vengeance smites them in tribulation, and the end shuts them up in folly. For there are some, whom not even torments keep back from their abandoned habits. ... And of whom it is said under the figure of Babylon, We have cured Babylon, and she is not healed. ... It is well said, then, that they pass away by the sword, and are consumed with folly ; for through their scourges, they increase those sins, which they ought, in consequence of them, to correct. And they both feel even here the punishments of the blow, and do not escape there the sufferings of righteous retribution. For it is the infatuation of folly that iniquity so fetters them, that not even punishment keeps them from offending. It follows, VOL. in. N
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 188 ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אִֽם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| יִשְׁמְע֗וּ yišməʿû | שָׁמַע | they.will.hear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַ֫עֲבֹ֥דוּ yaʿăḇōḏû | עָבַד | they.will.serve.[him] | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יְכַלּ֣וּ yəḵallû | כָּלָה | they.will.bring.to.an.end | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יְמֵי | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֣ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| טּ֑וֹב ṭṭôḇ | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁנֵי | שָׁנָה | years | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בַּ ba | בְּ | in.(the) | Preposition · with the article |
| נְּעִימִֽים nnəʿîmiym: | נָעִים | [things] | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 36:11
Word for word: If they hear and serve, they will complete their days in good, and their years in pleasant [things].
serve: serve God Grammar
The verb has no object; the one they serve is God, who has been speaking to them (verse 10).
days in prosperity: the reward of those who turn back Theology
Elihu restates the teaching that God rewards those who listen and turn back, as Eliphaz did (5:17-26). Job had protested that the wicked also live out their days in prosperity (21:13, the same expression).
Cross-references
- Jeremiah 7:23 Instead, this is what I commanded them: 'Obey My voice; then I will be your God, and you will be My people. Walk in every way I command you, so that it may go well with you.'
- Isaiah 1:19 If you consent and listen to Me, you will eat the rich produce of the land.
- Jeremiah 26:13 So now, change your ways and your actions for the better, and obey the voice of the LORD your God. Then the LORD will relent concerning the disaster He has pronounced against you.
- Deuteronomy 4:30 In your distress, when all these things have overtaken you in the days to come, you will turn back to the LORD your God and obey Him.
- Hebrews 11:8 3 voices By faith Abraham obeyed God's call to leave for a land he would later be given as his own, and he set out without knowing where he was headed.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.