Logia

Job · Chapter 24 · Why does the Almighty not set times for judgment?

Job 24:21

They prey on the childless woman and do no good to the widow.

רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 24:21 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 24:21?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 21. For lie fed the barren and her that beareth not, and to the widow he did not do good. 111. ... Which is as a bridegroom coming out of his chamber? And she is rightly called ' a widow,' in that her Husband underwent death in her behalf, and now in the retreats of heaven hidden from her eyes as in the tract of another region He lives. Thus the wicked man ' feeds the barren' and scorns to ' do good to the widow,' because obeying the desires of the flesh, he makes little of the care of the soul and its life. For with the whole bent and with every eff"ort he considers how without necessities of any kind the flesh which is to die may be made to hold on, and he is indifferent to concern himself for the life of the soul,

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רֹעֶ֣ה
rōʿeh
רָעָה[he.is].feeding.onVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
עֲ֭קָרָה
ʿăqārâ
עָקָרa.barren.[woman]Adjective · feminine singular absolute
לֹ֣א
lōʾ
לֹא[who].notParticle · negative
תֵלֵ֑ד
ṯēlēḏ
יָלַדshe.gives.birthVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
אַלְמָנָ֗ה
ʾalmānāh
אַלְמָנָהa.widowNoun · common · feminine singular absolute
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
יְיֵטִֽיב
yəyēṭiyḇ:
יָטַבhe.does.good.toVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 24:21

Word for word: [He is] feeding on a barren [woman who] not gives birth, and [to] a widow not does he do good.

feeding on: preying on, exploiting Word senseUncertain

Not: befriending (with other vowels) · harming (reading a different verb)

The word (ro'eh) means to graze or shepherd, and so "to feed on", as cattle strip a pasture. The wicked strip the defenseless bare. With other vowels the same letters mean "to befriend", or, with one letter changed, "to do harm to"; both alternatives give the same picture of a wicked man who mistreats the weak.

the barren woman and the widow: women with no son or husband to defend them Culture

A woman with no children and a widow had no one to speak for them or support them (24:3; 22:9). This verse gives the reason for the fate described in verses 18-20.

They (B, R) Word choice

Not: He

Balanced and Readable keep the plural for the wicked, as in verses 18-20.

Cross-references

  • 1 Samuel 1:6-7 Her rival kept taunting her bitterly to upset her, because the LORD had closed her womb.
  • Job 29:13 The blessing of those who were about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 24 with all its commentary