Psalms · Chapter 82 · God judges the gods
Psalms 82:5
They have no knowledge and no understanding; they wander around in the dark, and the earth's foundations all totter.
לֹ֤א יָֽדְע֨וּ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 82:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 82:5?
Augustine of Hippo
4. To all of them, verily, what follows is most fitly suited: “They did not know nor understand, they walk on in darkness” (ver. 5). “For if even they had known, they would never have crucified the Lord of glory:” and those others, if they had known, would never have consented to ask that Barabbas should be freed, and Christ should be crucified. But as the above-mentioned blindness happened in part unto Israel until the fulness of the Gentiles should come in, this blindness of that People having caused the crucifixion of Christ, “all the foundations of the earth shall be moved.” So have they been moved, and shall they be moved, until the predestined fulness of the Gentiles shall come in. For at the actual death of the Lord the earth was moved, and the rocks rent. And if we understand by the foundations of the earth those who are rich in the abundance of earthly possessions, it was truly foretold that they should be moved, either by wondering that lowliness, poverty, death, should be so loved and honoured in Christ, when it is to their mind great misery; or even in that themselves should love and follow it, and set at nought the vain happiness of this world. So are all the foundations of the earth moved, while they partly admire, and partly are even altered. For as without absurdity we call foundations of heaven those on whom the kingdom of heaven is built up in the persons of saints and faithful; whose first foundation is Christ Himself, born of the Virgin, of whom the Apostle says, “Other foundation can no man lay than that which is laid, which is Christ Jesus;” next the Apostles and Prophets themselves, by whose authority the heavenly place is chosen, that by obeying them we may be builded together with them; whence he says to the Ephesians, “Ye are built upon the foundation of Apostles and Prophets, Christ Jesus Himself being the chief corner stone.”…But the kingdom of earthly happiness is pride, to oppose which came the lowliness of Christ, rebuking those whom He wished by lowliness to make the children of the Most High, and blaming them: “I said, Ye are gods, ye are all the children of the Most High” (ver. 6). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 82:5?
John Calvin
On Psalms 82:1–8
This comment begins at Psalms 82:1:
As kings, and such as are invested with authority, through the blindness which is produced by pride, generally take to themselves a boundless liberty of action, the Psalmist warns them that they must render an account at the bar of…
On Psalms 82:5–8
5 They know not, neither do they understand. After having reminded princes of their duty, the Psalmist complains that his admonition from their infatuation is ineffectual, and that they refuse to receive wholesome instruction; yea, that although the whole world is shaken to its foundations, they, notwithstanding, continue thoughtless and secure in the neglect of their duty. He chiefly reprobates and condemns their madness as manifested in this, that although they see heaven and earth involved in confusion, they are no more affected at the sight than if the care of the interests of mankind did not belong to them, of which they are, notwithstanding, in an especial manner the chosen and appointed conservators. I have stated a little before, that what chiefly deprives them of understanding is, that, being dazzled with their own splendor, and perversely shaking off every yoke, no religious considerations have the effect of inclining them to moderation. All sound knowledge and wisdom must commence with yielding to God the honor which is his due, and submitting to be restrained and governed by his word. The last clause of the verse, Although all the foundations of the earth are moved, is almost universally understood by interpreters in a different sense from that in which I have rendered it. They explain it as implying, that of all the calamities in the world the greatest is when princes neglect to execute the duties of their office; for it is the observance and prevalence of justice which constitutes the foundation on which the fabric of human society rests. Thus the sense, according to them, is, that the world is undermined and overthrown by the unjust tyranny of princes. I am far from rejecting this interpretation; but, as I have already hinted, I am more inclined to think, that we have here condemned the monstrous stupidity of judges, who can remain indifferent and unmoved in beholding the horrible confusion of civil society, yea even the very earth shaken to its foundations.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 82:5–8
6 I have said, ye are gods. God has invested judges with a sacred character and title. This the prophet concedes; but he, at the same time, shows that this will afford no support and protection to wicked judges. He does not introduce them as speaking of the dignity of their office; but anticipating the style of reasoning which they would be disposed to adopt, he replies, “If you appeal to your dignity as an argument to shield you, this boasting will avail you nothing; yea, rather you are deceiving yourselves by your foolish confidence; for God, in appointing you his substitutes, has not divested himself of his own sovereignty as supreme ruler. Again, he would have you to remember your own frailty as a means of stirring you up to execute with fear and trembling the office intrusted to you.” This verse may also be viewed as addressed by God himself to rulers, and as intimating, that, in addition to his clothing them with authority, he has bestowed upon them his name. This interpretation seems to agree with the language of Christ in John 10:34, where he speaks of those as called gods to whom the word of God came. The passage, however, may be appropriately resolved thus: I grant that ye are gods, and the sons of the Most High But this does not materially alter the meaning. The object is simply to teach that the dignity with which judges are invested can form no excuse or plea why they should escape the punishment which their wickedness deserves. The government of the world has been committed to them upon the distinct understanding that they themselves also must one day appear at the judgment-seat of heaven to render up an account. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 82:5–8
... The dignity, therefore, with which they are clothed is only temporary, and will pass away with the fashion of the world. Accordingly, it is added in the 7th verse, But ye shall die as men. You are armed with power, as if he had said, to govern the world; but you have not on that account ceased to be men, so as to be no longer subject to mortality. The last clause of the verse is translated by some expositors, Ye shall fall like one of the princes; but in my opinion improperly. They think that it contains a threatening of the violent death which would befall these unrighteous judges, corresponding to the sentiment of these lines of a heathen poet: —
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 82:5–8
“Few kings and tyrants go down to Pluto, the son-in-law of Ceres, without being put to a violent death, before they have completed the ordinary term allotted to the life of mortal man.” That translation being forced, and not such as the words naturally suggest, I have no doubt that princes are here compared to the obscure and common class of mankind. The word one signifies any of the common people. Forgetting themselves to be men, the great ones of the earth may flatter themselves with visionary hopes of immortality; but they are here taught that they will be compelled to encounter death as well as other men. Christ, with the view of rebutting the calumny with which the Pharisees loaded him, quoted this text, John 10:34, 35, “Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? If he called them gods, unto whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken; say ye of him whom the Father hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?” By these words Christ did not mean to place himself among the order of judges; but he argues from the less to the greater, that if the name of God is applied to God’s officers, it with much more propriety belongs to his only begotten Son, who is the express image of the Father, in whom the Father’s majesty shines forth, and in whom the whole fullness of the Godhead dwells.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 82:5–8
8 Arise, O God! judge the earth. The reason why this psalm concludes with a prayer has been already stated at the commencement. The prophet, finding that his admonitions and remonstrances were ineffectual, and that princes, inflated with pride, treated with contempt all instruction on the principles of equity, addresses himself to God, and calls upon Him to repress their insolence. By this means, the Holy Spirit furnishes us with ground of comfort whenever we are cruelly treated by tyrants. We may perceive no power on earth to restrain their excesses; but it becomes us to lift up our eyes to heaven, and to seek redress from Him whose office it is to judge the world, and who does not claim this office to himself in vain. It is therefore our bounden duty to beseech him to restore to order what is embroiled in confusion. The reason of this which immediately follows — for thou shalt inherit all nations — is understood by some as a prophecy concerning the kingdom of Christ, by whom God has brought all nations in subjection to himself. But it is to be viewed in a more extensive sense, as implying that God has a rightful claim to the obedience of all nations, and that tyrants are chargeable with wickedly and unjustly wresting from him his prerogative of bearing rule, when they set at nought his authority, and confound good and evil, right and wrong. We ought therefore to beseech him to restore to order the confusions of the world, and thus to recover the rightful dominion which he has over it.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 82:5?
Robert Bellarmine
They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
He now deplores the wilful blindness of those judges, whose injustice is the cause of all the confusion all over the world. For, as the Lord himself says, ‘Jf the salt lose its flavour, with what shall it be salted?” and again, ‘‘ If the light that is in thee be darkness, how great will the darkness itself be?” so we can say of those who administer justice, If justice be not found in them, where will it be found? Injustice will reign supreme. ‘“ They have not known nor understood.” They took no trouble to inquire into the facts nor the law of the case. Such ignorance caused them “to walk on in darkness;” to give erroneous decisions, like one going astray in the dark; and from erroneous decisions, from such ignorance, arose confusion, tumult, sedition and rebellion, on the part of the people; as is signified in the next sentence, ‘‘all the foundations of the earth shall be moved;” that means, the whole world will be confused, and knocked about. When the whole kingdom of Israel revolted from David, no other reason could be assigned for such revolt but Absalom’s having persuaded the people that David took no trouble in hearing their complaints, and doing them justice, 2 Kings xiii. The holy Scripture assigns bribery as the cause of so much corruption among judges. Thus, Isaias i., ‘* They all love bribes, they run after rewards; they judge not for the fatherless, and the widow's cause cometh not in to them; and in Exod. xxiii., ‘‘ either shalt thou take bribes, which blind the wise;” and in Deut. xvi., “ Thow shalt not accept gifts: for gifts blind the eyes of the wise, and change the words of the just;” and finally, Eccli. xx., “ Presents and gifts blind the eyes of judges, and make them dumb in the mouth, so that they cannot correct.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 82:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 82:5–7
What now follows in ver. 5 is not a parenthetical assertion of the inefficiency with which the divine correction rebounds from the judges and rulers. In connection with this way of taking ver. 5, the manner in which the divine language is continued in ver. 6 is harsh and unadjusted. God Himself speaks in ver. 5 of the judges, but reluctantly alienated from them ; and confident of the futility of all attempts to make them better. ... Their transgression makes the land, the earth, to totter physically and morally, and is the prelude of its overthrow. ... The idea that the appellation elohim, which they have given to themselves, is only sarcastically given back to them in ver. 1 (Ewald, Olshausen), is refuted by ver. 6, according to which they are really elohim by the grace of God. But if their practice is not an Amen to this name, then they shall be divested of the majesty which they have forfeited ; they shall be divested of the prerogative of Israel, whose vocation and destiny they have belied.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 82:5?
C. H. Spurgeon
5. "They know not, neither will they understand." A wretched plight for a nation to be in when its justices know no justice, and its judges are devoid of judgment. Neither to know his duty nor to wish to know it is rather the mark of an incorrigible criminal than of a magistrate, yet such a stigma was justly set upon the rulers of Israel. "They walk on in darkness." They are as reckless as they are ignorant. Being both ignorant and wicked they yet dare to pursue a path in which knowledge and righteousness are essential : they go on without hesitation, forgetful of the responsibilities in which they are involved, and the punishment which they are incurring. "All the foundations of the earth are out of course." When the dispensers of law have dispensed with justice, settlements are unsettled, society is unhinged, the whole fabric of the nation is shaken. When injustice is committed in due course of law the world is indeed out of course. When " Justices' justice " becomes a by-word it is time that justice dealt with justices. Surely it would be well that certain of " the great unpaid " should be paid off, when day after day their judgments show that they have no judgment. When peasants may be horsewhipped by farmers with impunity, and a pretty bird is thought more precious than poor men, the foundations of the earth are indeed sinking like rotten piles unable to bear up the structures built upon them. Thank God we have, as an almost invariable rule, incorruptible judges ; may it always be so. Even our lesser magistrates are, in general, most worthy men ; for which we ought to be grateful to God evermore.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 412 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 82:5?
A. R. Fausset
On Psalms 82:1–8
This comment begins at Psalms 82:1:
Ps 82:1-8. Before the great Judge, the judges of the earth are rebuked, exhorted, and threatened.
5. By the wilful ignorance and negligence of judges, anarchy ensues (Ps 11:3; 75:3).
out of course—(Compare Margin; Ps 9:6; 62:2).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 82:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 6:22–23
They that will not understand, are said to walk on in darkness, Ps. lxxxii. 5.
The ways of sin are ways of darkness, uncomfortable and unsafe; what fools are those that leave the plain, pleasant, lightsome paths of uprightness, to walk in those ways! Ps. lxxxii. 5; 1 John ii. 11.
They fall into trouble, but never enquire wherefore God contends with them; they consider not that they do evil, nor what will be in the end of it, Ps. lxxxii. 5; Job xviii. 5, 6.
"For," say they, "if the foundations be destroyed" (as they were by Saul's mal-administration), "if the civil state and government be unhinged and all out of course" (Ps. lxxv. 3, lxxxii. 5), "what canst thou do with thy righteousness to redress the grievances?
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:18
How clearly does this disorder prove, that “all the foundations of the earth are out of course!” (Ps. Ixxxii. 1-5.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:10
come and gone from the place of the holy—went to and came from the place of judicature, where they sat as God's representatives (Ps 82:1-6), with pomp [Holden].
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לֹ֤א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יָֽדְע֨וּ yāḏəʿû | יָדַע | they.know | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יָבִ֗ינוּ yāḇiynû | בִּין | they.understand | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition |
| חֲשֵׁכָ֥ה ḥăšēḵāh | חֲשֵׁכָה | darkness | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִתְהַלָּ֑כוּ yiṯhallāḵû | הָלַךְ | they.walk.about | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יִ֝מּ֗וֹטוּ yimmôṭû | מוֹט | they.are.shaken | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מ֥וֹסְדֵי môsəḏê | מוֹסָד | [the].foundations | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | of.[the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 82:5
Word for word: Not they know and not they understand; in darkness they walk about; are shaken all [the] foundations of [the] earth.
they: the gods who judge unjustly GrammarUncertain
Not: the wicked of verse 4 · the oppressed, who do not know where to turn
"They" most likely means the gods addressed in verses 2-4, described now in the third person, as a judge might turn to the court. It can also mean the wicked.
the foundations of the earth are shaken: the world's order fails Theology
Justice holds the world together (75:4; 11:3). When those who should rule justly do not, the whole order of creation totters.
Cross-references
- Psalms 11:3 5 voices If the very pillars that hold things up are pulled down, what can the righteous accomplish?"
- Micah 3:1 And I said: Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel's house! Should you not know what justice is?
- Proverbs 2:13 3 voices who desert the honest road to go walking down dark ways,
- Romans 1:28 7 voices And since they did not think God worth acknowledging, God handed them over to a worthless mind, and so they do things that should never be done.
- Psalms 14:4 7 voices Have they learned nothing, all these evildoers? They devour My people as if they were eating bread, and they never call on the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.