Logia

Psalms · Chapter 70 · Hurry, God, and help me

Psalms 70:5

But may all who look for You be glad and take delight in You, and let all who love Your saving help keep saying, "God is great!"

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 70:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 70:5

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry III. He prays that God would fill the hearts…
  • Spurgeon 4. Anger against enemies must not make us forget…
  • Fausset Ps 70:1-5. This corresponds to Ps 40:13-17 with a…
Church Fathers
  • Augustine ... “Let them exult and be joyous in Thee,…
––

What does Augustine say about Psalms 70:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Let them exult and be joyous in Thee, all that seek Thee” (ver. 4). One thing it is to seek God, another thing to seek man. “Let them be joyous that seek Thee.” They shall not be joyous then that seek themselves, whom Thou hast first sought before they sought Thee. Not yet did that sheep seek the Shepherd, it had strayed from the flock, and He went down to it; He sought it, and carried it back upon His shoulders. Will He despise thee, O sheep, seeking Him, who hath first sought thee despising Him and not seeking Him? Now then begin thou to seek Him that first hath sought thee, and hath carried thee back on His shoulders. Do thou that which He speaketh of, “They that are My sheep hear My voice, and follow Me.” If then thou seekest Him that first hath sought thee, and hast become a sheep of His, and thou hearest the voice of thy Shepherd, and followest Him; see what He showeth to thee of Himself, what of His Body, in order that as to Himself thou mayest not err, as to the Church thou mayest not err, that no one may say to thee, that is Christ which is not Christ, or that is the Church which is not the Church. For many men have said that Christ had no flesh, and that Christ hath not risen in His Body: do not thou follow the voices of them. Hear thou the voice of Himself the Shepherd, that was clothed with flesh, in order that He might seek lost flesh. ...

Report a mistake

... He hath risen again, and He saith, “Handle ye and see; for a spirit hath not flesh and bones as ye see Me have.” He showeth Himself to thee, the voice of Him follow thou. He showeth also the Church, that no one may deceive thee by the name of Church. “It behoved,” He saith, “Christ to suffer, and to rise again from the dead the third day, and that there should be preached repentance and remission of sins through all nations, beginning with Jerusalem.” Thou hast the voice of Thy Shepherd, do not thou follow the voice of strangers: and a thief thou shalt not fear, if thou shalt have followed the voice of the Shepherd. But how shalt thou follow? If thou shalt neither have said to any man, as if it were by his own merit, Well, well: nor shalt have heard the same with joy, so that thy head be not made fat with the oil of a sinner. “Let all them exult and be joyous in Thee, that seek Thee; and let them say”—let them say what, that exult? “Be the Lord alway magnified!” Let all them say this, that exult and seek Thee. What? “Be the Lord alway magnified; yea, they that love Thy salvation.” Not only, “Be the Lord magnified;” but also, “alway.”…A sinner thou art, be He magnified in order that He may call; thou confessest, be He magnified in order that He may forgive: now thou livest justly, be He magnified in order that He may direct: thou perseverest even unto the end, be He magnified in order that He may glorify. “Be the Lord,” then, “alway magnified; yea, they love His saving health.” For from Him they have salvation, not from themselves. ...

Report a mistake

... The saving health of the Lord our God, is the Saviour our Lord Jesus Christ: whosoever loveth the Saviour, confesseth himself to have been made whole; whosoever confesseth himself to have been made whole, confesseth himself to have been sick. Not their own saving health, as if they could save themselves of themselves: not as it were the saving health of a man, as though by him they could be saved. “Do not,” he saith, “confide in princes, and in the sons of men, in whom there is no safety.” Why so? “Of the Lord is safety, and upon Thy people is Thy blessing.”

7. Behold, “Be the Lord magnified:” wilt thou never, wilt thou nowhere? In Him was something, in me nothing: but if in Him is whatsoever I am, be He, not I. But thou then what? ...

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 70:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

He prays that God would fill the hearts of his friends with joy

III. He prays that God would fill the hearts of his friends with joy (v. 4), that all those who seek God and love his salvation, who desire it, delight in it, and depend upon it, may have continual matter for joy and praise and hearts for both; and then he doubts not but that he should put in for a share of the blessing he prays for; and so may we if we answer the character. 1. Let us make the service of God our great business and the favour of God our great delight and pleasure, for that is seeking him and loving his salvation. Let the pursuit of a happiness in God be our great care and the enjoyment of it our great satisfaction. A heart to love the salvation of the Lord, and to prefer it before any secular advantages whatsoever, so as cheerfully to quit all rather than hazard our salvation, is a good evidence of our interest in it and title to it. 2. Let us then be assured that, if it be not our own fault, the joy of the Lord shall fill our minds and the high praises of the Lord shall fill our mouths. Those that seek God, if they seek him early and seek him diligently, shall rejoice and be glad in him, for their seeking him is an evidence of his good-will to them and an earnest of their finding him, Ps. cv. 3. There is pleasure and joy even in seeking God, for it is one of the fundamental principles of religion that God is the rewarder of all those that diligently seek him. Those that love God's salvation shall say with pleasure, with constant pleasure (for praising God, if we make it our continual work, will be our continual feast), Let God be magnified, as he will be, to eternity, in the salvation of his people. All who wish well to the comfort of the saints, and to the glory of God, cannot but say a hearty amen to this prayer, that those who love God's salvation may say continually, Let God be magnified.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 70:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. Anger against enemies must not make us forget our friends, for it is better to preserve a single citizen of Zion, than to kill a thousand enemies. "Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee." All true worshippers, though as yet in the humble ranks of seekers, shall have cause for joy. Even though the seeking commence in darkness, it shall bring light with it. "And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified." Those who have tasted divine grace, and are, therefore, wedded to it, are a somewhat more advanced race, and these shall not only feel joy, but shall with holy constancy and perseverance tell abroad their joy, and call upon men to glorify God. The doxology, " Let the Lord's name be magnified," is infinitely more manly and ennobling than the dog's bark of " Aha, aha."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 70:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 70:1–6

This comment begins at Psalms 70:1:

Ps 70:1-5. This corresponds to Ps 40:13-17 with a very few variations, as "turn back" (Ps 70:3) for "desolate," and "make haste unto me" (Ps 70:5) for "thinketh upon me." It forms a suitable appendix to the preceding, and is…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
yāśiyśû
שׂוּשׂmay.they.exultVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
יִשְׂמְח֨וּ
yiśməḥû
שָׂמַחmay.they.rejoiceVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
בְּבְּinPreposition
ךָ֗הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כָּֽל
kāl-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מְבַ֫קְשֶׁ֥יבָּקַשׁ[thoseVerb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאwho].seek.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
יֹאמְר֣וּ
yōʾmərû
אָמַרmay.they.sayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
תָ֭מִיד
ṯāmîḏ
תָּמִידcontinuallyNoun · common · masculine singular absolute
יִגְדַּ֣ל
yiḡdal
גָּדַלmay.he.be.greatVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֹ֝הֲבֵ֗י
ʾōhăḇēy
אָהֵב[those.who].loveVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יְשׁוּעָתֶֽיְשׁוּעָהsalvationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּא(of).yourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 70:5

Word for word: May they exult and rejoice in you, all who seek you; and may they say continually, Great [is] God, those who love your salvation.

Great is God: praise, or a wish GrammarUncertain

Not: May God be magnified!

The verb can be read as a wish, "may God be great", that is, be shown and praised as great. Psalm 40:17 has the divine name here.

those who seek you: those who turn to God in worship and prayer Word sense

To seek God is to come to him for help and to worship him (9:11; 24:6).

But Supplied words

The wish for those who seek God is set against the wish for the enemies.

Cross-references

  • Lamentations 3:25 The LORD is good to all who wait in hope for Him, to anyone who seeks Him.
  • Psalms 40:17 6 voices But may everyone who looks for You shout for joy and find gladness in You; may those who love to see You save never stop saying, "How great the LORD is!"
  • Psalms 35:27 5 voices Let those who want to see me proved right shout with joy and be glad; let them say again and again, "The LORD is great! He is pleased when His servant has peace."
  • Psalms 97:12 7 voices Be glad in the LORD, you righteous people, and thank Him, calling His holy name to mind.
  • Isaiah 61:10 My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 70 with all its commentary