Logia

Psalms · Chapter 67 · May all the peoples praise you, God

Psalms 67:8

God is going to bless us, and all the far corners of the earth will hold Him in awe.

יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 67:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 67:8

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Henceforth will come the agreeable change, that God will…
––
Protestant–
  • Calvin 1 God be merciful unto us, and bless us…
  • Henry The composition of this psalm is such as denotes…
  • Delitzsch As Ps. Ixv. contemplated the corn and fruits as…
  • Spurgeon 7. "God shall bless us." The prayer of the…
  • Fausset Ps 67:1-7. A prayer that, by God's blessing on…
Church Fathers
  • Augustine ... “May there bless us God, our God, may…
–––

What does Augustine say about Psalms 67:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “May there bless us God, our God, may there bless us God” (ver. 7). Still may He bless us: for blessing in multiplication is wont most chiefly and properly to be perceived. Let us prove this in Genesis; see the works of God: God made light, and God made a division between light and darkness: the light He called day, and the darkness He called night. It is not said, He blessed the light. For the same light returneth and changeth by days and nights. He calleth the sky the firmament between waters and waters: it is not said, He blessed the sky: He severed the sea from the dry land, and named both, the dry land earth, and the gathering together of the waters sea: neither here is it said, God blessed.…

Report a mistake

10. How should we will that to us He come? By living well, by doing well. Let not things past please us; things present not hold us; let us not “close the ear” as it were with tail, let us not press down the ear on the ground; lest by things past we be kept back from hearing, lest by things present we be entangled and prevented from meditating on things future; let us reach forth unto those things which are before, let us forget things past. And that for which now we toil, for which now we groan, for which now we sigh, of which now we speak, which in part, however small soever, we perceive, and to receive are not able, we shall receive, we shall thoroughly enjoy in the resurrection of the just. Our youth shall be renewed as an eagle’s, if only our old man we break against the Rock of Christ. Whether those things be true, brethren, which are said of the serpent, or those which are said of the eagle, or whether it be rather a tale of men than truth, truth is nevertheless in the Scriptures, and not without reason the Scriptures have spoken of this: let us do whatever it signifieth, and not toil to discover how far that is true. Be thou such an one, as that thy youth may be able to be renewed as an eagle’s. And know thou that it cannot be renewed, except thine old man on the Rock shall have been broken off: that is, except by the aid of the Rock, except by the aid of Christ, thou wilt not be able to be renewed. ...

Report a mistake

... Do not thou because of the pleasantness of the past life be deaf to the word of God: do not by things present be so held and entangled, as to say, I have no leisure to read, I have no leisure to hear. This is to press down the ear upon the ground. Do thou therefore not be such an one: but be such an one as on the other side thou findest, that is, so that thou forget things past, unto things before reach thyself out, in order that thine old man on the Rock thou mayest break off. And if any comparisons shall have been made for thee, if thou hast found them in the Scriptures, believe: if thou shalt not have found them spoken of except by report, do not very much believe them. The thing itself perchance is so, perchance is not so. Do thou profit by it, let that comparison avail for thy salvation. Thou art unwilling to profit by this comparison, by some other profit, it mattereth not provided thou do it: and, being secure, wait for the Kingdom of God, lest thy prayer quarrel with thee. For, O Christian man, when thou sayest, Thy Kingdom come, how sayest thou, “Thy kingdom come”? Examine thy heart: see, behold, “Thy kingdom come:” He crieth out to thee, “I come:” dost thou not fear? Often we have told Your Love: both to preach the truth is nothing, if heart from tongue dissent: and to hear the truth is nothing, if fruit follow not hearing. ...

Report a mistake

... From this place exalted as it were we are speaking to you: but how much we are beneath your feet in fear, God knoweth, who is gracious to the humble; for the voices of men praising do not give us so much pleasure as the devotion of men confessing, and the deeds of men now righteous. And how we have no pleasure but in your advances, but by those praises how much we are endangered, He knoweth, whom we pray to deliver us from all dangers, and to deign to know and crown us together with you, saved from every trial, in His Kingdom.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 67:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 67:2–8

This comment begins at Psalms 67:2:

1 God be merciful unto us, and bless us The psalm contains a prediction of Christ’s kingdom, under which the whole world was to be adopted into a privileged relationship with God; but the Psalmist begins by praying for the…

On Psalms 67:2–8

This comment begins at Psalms 67:2:

2 That they may know thy way upon the earth. Here we have a clear prophecy of that extension of the grace of God by which the Gentiles were united into one body with the posterity of Abraham. The Psalmist…

On Psalms 67:2–8

This comment begins at Psalms 67:2:

3 Let the people praise thee, O God! Having spoken of all nations participating in the saving knowledge of God, he next tells us that they would proclaim his goodness, and exhorts them to the exercise of gratitude. The repetition…

On Psalms 67:2–8

This comment begins at Psalms 67:2:

6 The earth has given its increase Mention having been made of the principal act of the Divine favor, notice is next taken of the temporal blessings which he confers upon his children, that they may have everything necessary to…

What does Bellarmine say about Psalms 67:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

May God bless us: and all the ends of the earth Fear him.

Henceforth will come the agreeable change, that God will open his hands, and replenish us with all manner of blessings, spiritual ones especially;.and, on the other hand, all men, in the utmost quarters of the globe, will fear the true God with a holy fear, and will pay him the tribute of obedience and praise for ever. The name of God, three times repeated here, while it shews the strong affections of the prophet, would also seem to foreshadow the mystery of the Most Holy Trinity, which was so clearly preached by Christ and his Apostles.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 67:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 67:2–8

This comment begins at Psalms 67:2:

The composition of this psalm is such as denotes the penman's affections to have been very warm and lively, by which spirit of devotion he was elevated to receive the spirit of prophecy concerning the enlargement of God's kingdom.

What does Delitzsch say about Psalms 67:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

As Ps. Ixv. contemplated the corn and fruits as still standing in the fields, so this Psalm contemplates, as it seems, the harvest as already gathered in, in the light of the redemptive history. Each plentiful harvest is to Israel a fulfilment of the promise given in Lev. xxvi. 4, and a pledge that God is with His people, and that its mission to the whole world (of peoples) shall not remain unaccomplished.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 67:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. "God shall bless us." The prayer of the first verse is the song of the last. We have the same phrase twice, and truly the Lord's blessing is manifold ; he blesses and blesses and blesses again. How many are his beatitudes I How choice his benedictions ! They are the peculiar heritage of his chosen. He is the Savl ur of all men, but specially of them that believe. In this verse we find a song for all future time. God shall bless us is our assured confidence ; he may smite us, or strip us, or even slay us, but he must bless us. He cannot turn away from doing good to his elect. "And all the ends of the earth shall fear him." The far off shall fear. The ends of the earth shall end their idolatry, and adore their God. All tribes, without exception, shall feel a sacred awe of the God of Israel. Ignorance shall be removed, insolence subdued, injustice banished, idolatry abhorred, and the Lord's love, light, life, and liberty, shall be over all, the Lord himself being King of king and Lord of lords. Amen, and Amen.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 67:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 67:1–8

This comment begins at Psalms 67:1:

Ps 67:1-7. A prayer that, by God's blessing on His people, His salvation and praise may be extended over the earth.

On Psalms 67:7–8

This comment begins at Psalms 67:7:

6, 7. The blessings of a fruitful harvest are mentioned as types of greater and spiritual blessings, under which all nations shall fear and love God.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 67:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 67:7

    The upper world shall smile upon them, and they shall have the favours of that, which is much better: God, even our own God, shall bless us, v. 6. And again (v. 7), God shall bless us.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְבָרְכֵ֥בָּרַךְheVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נוּהוּאwill.bless.usSuffix · pronoun · 1st person common plural
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
יִֽירְא֥וּ
yiyrəʾû
יָרֵאthey.will.fearVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
אֹ֝ת֗אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַפְסֵי
ʾap̄sê-
אֶפֶס[the].endsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץof.[the].earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 67:8

Word for word: He will bless us, God, and they will fear him, all [the] ends of [the] earth.

and they will fear him: the result of the blessing Grammar

Not: let all the ends of the earth fear him

The "and" introduces the result: the nations see God's goodness to Israel and come to revere him. It may also be a wish.

the ends of the earth: the farthest peoples Idiom

As in 2:8 and 22:28, the phrase means all peoples, to the edges of the known world.

Cross-references

  • Psalms 22:28 7 voices People at the farthest ends of the earth will remember and come back to the LORD; every clan of every nation will bow low before You.
  • Isaiah 45:22 Turn toward Me and be saved, every corner of the earth! I am God, and no one else is.
  • Acts 13:26 Brothers and sisters, children of Abraham's family, and you among us who fear God: this message of salvation has been sent out to us.
  • Genesis 12:2-3 3 voices I will make a great nation of you. I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
  • Psalms 65:6 6 voices With deeds that inspire awe You answer us in righteousness, God of our rescue, trusted by all the ends of the earth and by those on the far-off seas,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 67 with all its commentary