Logia

Psalms · Chapter 3 · A shield all around me

Psalms 3:1

A psalm of David, when he fled from his son Absalom.

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 3:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry and Fausset.

Two voices on Psalms 3:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin David, although driven from his kingdom, and pressed down…
  • Henry The title of this psalm and many others is…
  • Fausset Ps 3:1-8. For the historical occasion mentioned, compare 2Sa…
Church Fathers
  • Augustine 1. The words, “I slept, and took rest; and…
–––

What does Augustine say about Psalms 3:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. The words, “I slept, and took rest; and rose, for the Lord will take me up,” lead us to believe that this Psalm is to be understood as in the Person of Christ; for they sound more applicable to the Passion and Resurrection of our Lord, than to that history in which David’s flight is described from the face of his rebellious son. And, since it is written of Christ’s disciples, “The sons of the bridegroom fast not as long as the bridegroom is with them;” it is no wonder if by his undutiful son be here meant that undutiful disciple who betrayed Him. From whose face although it may be understood historically that He fled, when on his departure He withdrew with the rest to the mountain; yet in a spiritual sense, when the Son of God, that is the Power and Wisdom of God, abandoned the mind of Judas; when the Devil wholly occupied him; as it is written, “The Devil entered into his heart,” may it be well understood that Christ fled from his face; not that Christ gave place to the Devil, but that on Christ’s departure the Devil took possession. Which departure, I suppose, is called a flight in this Psalm, because of its quickness; which is indicated also by the word of our Lord, saying, “That thou doest, do quickly.” So even in common conversation we say of anything that does not come to mind, it has fled from me; and of a man of much learning we say, nothing flies from him. Wherefore truth fled from the mind of Judas, when it ceased to enlighten him. But Absalom, as some interpret, in the Latin tongue signifies, Patris pax, a father’s peace. ...

Report a mistake

... And it may seem strange, whether in the history of the kings, when Absalom carried on war against his father; or in the history of the New Testament, when Judas was the betrayer of our Lord; how “father’s peace” can be understood. But both in the former place they who read carefully, see that David in that war was at peace with his son, who even with sore grief lamented his death, saying, “O Absalom, my son, would God I had died for thee!” And in the history of the New Testament by that so great and so wonderful forbearance of our Lord; in that He bore so long with him as if good, when He was not ignorant of his thoughts; in that He admitted him to the Supper in which He committed and delivered to His disciples the figure of His Body and Blood; finally, in that He received the kiss of peace at the very time of His betrayal; it is easily understood how Christ showed peace to His betrayer, although he was laid waste by the intestine war of so abominable a device. And therefore is Absalom called “father’s peace,” because his father had the peace, which he had not.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 3:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

David, although driven from his kingdom, and pressed down with utter despair of relief from every earthly quarter, ceases not to call upon God, and supports himself from his promise against the greatest terrors, against the mockery and cruel assaults of his enemies; and, finally, against death itself, which then forced itself upon his consideration. In the end of the psalm, he congratulates himself and the whole Church on the happy issue of all.

Report a mistake

How bitter David’s sorrow was under the conspiracy of his own household against him, which arose from the treachery of his own son, it is easy for every one of us to conjecture from the feelings of nature. And when, in addition to this, he knew that this disaster was brought upon him by God for his own fault in having defiled another man’s wife, and for shedding innocent blood, he might have sunk into despair, and been overwhelmed with anguish, if he had not been encouraged by the promise of God, and thus hoped for life even in death. From his making no allusion here to his sins, we are led to infer, that only one part of his prayers is comprised in this psalm; for as God punished him expressly on account of his adultery, and his wicked treachery towards Uriah, there can be no doubt that he was at first distressed with grievous and dreadful torments of mind. But after he had humbled himself before God, he took courage; and being well assured of having obtained forgiveness, he was fully persuaded that God was on his side, and knew that he would always preside over his kingdom, and show himself its protector. But he, nevertheless, complained of his son, and of the whole faction involved in the conspiracy, because he knew that they wickedly rose up for the purpose of frustrating the decree of God. In like manner, if at any time God makes use of wicked and mischievous men, as scourges to chastise us, it becomes us first diligently to consider the cause, namely, that we suffer nothing which we have not deserved, in order that this reflection may lead us to repentance. But if our enemies, In persecuting us, rather fight against God than against us, let the consideration of their doing so be immediately followed by the confident persuasion of our safety under the protection of him, whose grace, which he hath promised to us, they despise and trample under foot.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 3:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

The title of this psalm and many others is as a key hung ready at the door, to open it, and let us into the entertainments of it; when we know upon what occasion a psalm was penned we know the better how to expound it. This was composed, or at least the substance of it was meditated and digested in David's thought, and offered up to God, when he fled from Absalom his son, who formed a conspiracy against him, to take away, not his crown only, but his life; we have the story, 2 Sam. xv., &c. 1. David was now in great grief; when, in his flight, he went up the Mount of Olives, he wept greatly, with his head covered, and marching bare-foot; yet then he composed this comfortable psalm. He wept and prayed, wept and sung, wept and believed; this was sowing in tears. Is any afflicted? Let him pray; nay, let him sing psalms, let him sing this psalm. Is any afflicted with undutiful disobedient children? David was; and yet that did not hinder his joy in God, nor put him out of tune for holy songs. 2. He was now in great danger; the plot against him was laid deep, the party that sought his ruin was very formidable, and his own son at the head of them, so that his affairs seemed to be at the last extremity; yet then he kept hold of his interest in God and improved that. Perils and frights should drive us to God, not drive us from him. 3. ...

Report a mistake

... He had now a great deal of provocation given him by those from whom he had reason to expect better things, from his son, whom he had been indulgent of, from his subjects, whom he had been so great a blessing to; this he could not but resent, and it was enough to break in upon any man's temper; yet he was so far from any indecent expressions of passion and indignation that he had calmness enough for those acts of devotion which require the greatest fixedness and freedom of thought. The sedateness of his mind was evinced by the Spirit's coming upon him; for the Spirit chooses to move upon the still waters. Let no unkindness, no, not of a child or a friend, ever be laid so much to heart as to disfit us for communion with God. 4. He was now suffering for his sin in the matter of Uriah; this was the evil which, for that sin, God threatened to raise up against him out of his own house (2 Sam. xii. 11), which, no doubt, he observed, and took occasion thence to renew his repentance for it. Yet he did not therefore cast away his confidence in the divine power and goodness, nor despair of succour. Even our sorrow for sin must not hinder either our joy in God or our hope in God. 5. He seemed cowardly in fleeing from Absalom, and quitting his royal city, before he had had one struggle for it; and yet, by this psalm, it appears he was full of true courage arising from his faith in God. True Christian fortitude consists more in a gracious security and serenity of mind, in patiently bearing and patiently waiting, than in daring enterprises with sword in hand.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 3:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 3:1–9

Ps 3:1-8. For the historical occasion mentioned, compare 2Sa 15:1-17:29. David, in the midst of great distress, with filial confidence, implores God's aid, and, anticipating relief, offers praise.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
דָוִ֑ד
ḏāwiḏ
דָּוִדDavidNoun · proper name
בְּ֝
bə
בְּwhenPreposition
בָרְח֗בָּרַחfledVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאheSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
פְּנֵ֤י
pənēy
פָּנֶהbeforeNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
אַבְשָׁל֬וֹם
ʾaḇšālôm
אַבְשָׁלֹוםAbsalomNoun · proper name
בְּנֽבֵּןsonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 3:1

Word for word: A psalm of David, when he fled from before Absalom his son.

The title is verse 1 Punctuation

In the Hebrew text the title of a psalm is part of the psalm and is counted as its first verse, so from Psalm 3 on the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number (Psalm 3:2 here is 3:1 there). Open Word Bible follows the numbering of the Hebrew text it translates.

psalm: a song sung to music Word sense

The word (mizmor) is used only in psalm titles, for a song sung with instruments. The book's Greek name, Psalms, comes from the Greek word for such songs.

of David: belonging to David Grammar

Not: for David · about David

The small word "of" (le-) can mean written by, belonging to, for or about. The title ties the psalm to David and to a time in his life.

when he fled from Absalom: 2 Samuel 15-17 Allusion

David's son Absalom turned the people against his father and was made king in Hebron. David fled from Jerusalem across the Jordan, with crowds against him (2 Samuel 15:12-14; 17:11). The psalm's many enemies (verses 2, 7) fit that time.

Read Psalms 3 with all its commentary