Psalms · Chapter 23 · The LORD, my shepherd and host
Psalms 23:2
He settles me down in meadows of fresh green grass; He leads me gently to water where I can rest.
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 23:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: The Good Shepherd
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 23:2?
Augustine of Hippo
2. “In a place of pasture there hath He placed me” (ver. 2). In a place of fresh pasture, leading me to faith, there hath He placed me to be nourished. “By the water of refreshing hath He brought me up.” By the water of baptism, whereby they are refreshed who have lost health and strength, hath He brought me up.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 23:2?
John Calvin
On Psalms 23:1–6
This comment begins at Psalms 23:1:
This psalm is neither intermingled with prayers, nor does it complain of miseries for the purpose of obtaining relief; but it contains simply a thanksgiving, from which it appears that it was composed when David had obtained peaceable possession of…
He maketh me to lie down in pastures of grass
2. He maketh me to lie down in pastures of grass. With respect to the words, it is in the Hebrew, pastures, or fields of grass, for grassy and rich grounds. Some, instead of translating the word נאות, neoth, which we have rendered pastures, render it shepherds’ cots or lodges. If this translation is considered preferable, the meaning of the Psalmist will be, that sheep-cots were prepared in rich pasture grounds, under which he might be protected from the heat of the sun. If even in cold countries the immoderate heat which sometimes occurs is troublesome to a flock of sheep, how could they bear the heat of the summer in Judea, a warm region, without sheepfolds? The verb רבף, rabats, to lie down, or repose, seems to have a reference to the same thing. David has used the phrase, the quiet waters, to express gently flowing waters; for rapid streams are inconvenient for sheep to drink in, and are also for the most part hurtful. In this verse, and in the verses following, he explains the last clause of the first verse, I shall not want. He relates how abundantly God had provided for all his necessities, and he does this without departing from the comparison which he employed at the commencement. The amount of what is stated is, that the heavenly Shepherd had omitted nothing which might contribute to make him live happily under his care. He, therefore, compares the great abundance of all things requisite for the purposes of the present life which he enjoyed, to meadows richly covered with grass, and to gently flowing streams of water; or he compares the benefit or advantage of such things to sheep-cots; for it would not have been enough to have been fed and satisfied in rich pasture, had there not also been provided waters to drink, and the shadow of the sheep-cot to cool and refresh him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 23:2?
Robert Bellarmine
He hath set me in a place of pasture. brought me up on the water of refreshment:
The second necessary for the sheep, viz., to have not only plenty of wholesome pasture, but to have plenty of pure water at hand, to be cooled in the heat and the thirst. The spiritual water that extinguishes the thirst of us sheep, is the grace of God, of which Christ himself speaks in the Gospel, John iv., ‘ Whosoever shall drink of the water I will give him, shall not thirst for ever.” Nothing is so effectual He hath in curbing our carnal desires, as a taste of the love of God; to the soul who once tastes of it, every thing else seems insipid.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 23:2?
Matthew Henry
On Psalms 23:1–6
This comment begins at Psalms 23:1:
From three very comfortable premises David, in this psalm, draws three very comfortable conclusions, and teaches us to do so too. We are saved by hope, and that hope will not make us ashamed, because it is well grounded. It…
On Psalms 23:2–4
II. From his performing the office of a good shepherd to him he infers that he needs not fear any evil in the greatest dangers and difficulties he could be in, v. 2-4. He experiences the benefit of God's presence with him and care of him now, and therefore expects the benefit of them when he most needs it. See here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 23:2–4
The comforts of a living saint
1. The comforts of a living saint. God is his shepherd and his God—a God all-sufficient to all intents and purposes. David found him so, and so have we. See the happiness of the saints as the sheep of God's pasture. (1.) They are well placed, well laid: He maketh me to lie down in green pastures. We have the supports and comforts of this life from God's good hand, our daily bread from him as our Father. The greatest abundance is but a dry pasture to a wicked man, who relishes that only in it which pleases the senses; but to a godly man, who tastes the goodness of God in all his enjoyments, and by faith relishes that, though he has but little of the world, it is a green pasture, Ps. xxxvii. 16; Prov. xv. 16, 17. God's ordinances are the green pastures in which food is provided for all believers; the word of life is the nourishment of the new man. It is milk for babes, pasture for sheep, never barren, never eaten bare, never parched, but always a green pasture for faith to feed in. God makes his saints to lie down; he gives them quiet and contentment in their own minds, what ever their lot is; their souls dwell at ease in him, and that makes every pasture green. Are we blessed with the green pastures of the ordinances? Let us not think it enough to pass through them, but let us lie down in them, abide in them; this is my rest for ever. It is by a constancy of the means of grace that the soul is fed. (2.) They are well guided, well led. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 23:2–4
... The shepherd of Israel guides Joseph like a flock; and every believer is under the same guidance: He leadeth me beside the still waters. Those that feed on God's goodness must follow his direction; he leads them by his providence, by his word, by his Spirit, disposes of their affairs for the best, according to his counsel, disposes their affections and actions according to his command, directs their eye, their way, and their heart, into his love. The still waters by which he leads them yield them, not only a pleasant prospect, but many a cooling draught, many a reviving cordial, when they are thirsty and weary. God provides for his people not only food and rest, but refreshment also and pleasure. The consolations of God, the joys of the Holy Ghost, are these still waters, by which the saints are led, streams which flow from the fountain of living waters and make glad the city of our God. God leads his people, not to the standing waters which corrupt and gather filth, not to the troubled sea, nor to the rapid rolling floods, but to the silent purling waters; for the still but running waters agree best with those spirits that flow out towards God and yet do it silently. The divine guidance they are under is stripped of its metaphor (v. 3): He leadeth me in the paths of righteousness, in the way of my duty; in that he instructs me by his word and directs me by conscience and providence. Theses are the paths in which all the saints desire to be led and kept, and never to turn aside out of them. And those only are led by the still waters of comfort that walk in the paths of righteousness. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 23:2–4
... The way of duty is the truly pleasant way. It is the work of righteousness that is peace. In these paths we cannot walk unless God both lead us into them and lead us in them. (3.) They are well helped when any thing ails them: He restoreth my soul. [1.] "He restores me when I wander." No creature will lose itself sooner than a sheep, so apt is it to go astray, and then so unapt to find the way back. The best saints are sensible of their proneness to go astray like lost sheep (Ps. cxix. 176); they miss their way, and turn aside into by-paths; but when God shows them their error, gives them repentance, and brings them back to their duty again, he restores the soul; and, if he did not do so, they would wander endlessly and be undone. When, after one sin, David's heart smote him, and, after another, Nathan was sent to tell him, Thou art the man, God restored his soul. Though God may suffer his people to fall into sin, he will not suffer them to lie still in it. [2.] "He recovers me when I am sick, and revives me when I am faint, and so restores the soul which was ready to depart." He is the Lord our God that heals us, Exod. xv. 26. Many a time we should have fainted unless we had believed; and it was the good shepherd that kept us from fainting.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 23:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 23:1–3
This comment begins at Psalms 23:1:
Later prophecy announces the visible appearing of this Shepherd, Isa. xl. 11, Ezek. xxxiv. 37, and other passages. ... He has revealed Himself as the gracious One, and as such He will prove and glorify Himself even in the need…
What does Spurgeon say about Psalms 23:2?
C. H. Spurgeon
2. "He maketh me to lie down in green pastures : he leadeth me beside the still waters." The Christian life has two elements in it, the contemplative and the active, and both of these are richly provided for. First, the contemplative, "He maketh me to lie down in green pastures." What are these " green pastures " but the Scriptures of truth — always fresh, always rich, and never exhausted ? There is no fear of biting the bare ground where the grass is long enough for the flock to lie down in it. Sweet and full are the doctrines of the gospel ; fit food for souls, as tender grass is natural nutriment for sheep. When by faith we are enabled to find rest in the promises, we are like the sheep that lie down in the midst of the pasture ; we find at the same moment both provender and peace, rest and refreshment, serenity and satisfaction. But observe : " He maketh me to lie down." It is the Lord who graciously enables us to perceive the preciousness of his truth, and to feed upon it. How grateful ought we to be for the power to appropriate the promises ! There are some distracted souls who would give worlds if they could but do this. They know the blessedness of it, but they cannot say that this blessedness is theirs. They know the " green pastures," but they are not made to " lie down " in them. Those believers who have for years enjoyed a " full assurance of faith " should greatly bless their gracious God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 354 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 23:2?
A. R. Fausset
On Psalms 23:1–6
This comment begins at Psalms 23:1:
Ps 23:1-6. Under a metaphor borrowed from scenes of pastoral life, with which David was familiar, he describes God's providential care in providing refreshment, guidance, protection, and abundance, and so affording grounds of confidence in His perpetual favor.
2. green pastures—or, "pastures of tender grass," are mentioned, not in respect to food, but as places of cool and refreshing rest.
the still waters—are, literally, "waters of "stillness," whose quiet flow invites to repose. They are contrasted with boisterous streams on the one hand, and stagnant, offensive pools on the other.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 23:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:10
‘Thine unseen Friend—‘ Jehovah thy Shepherd”’—walks with thee in the valley—thy cover from all evil (Ps. xxiii. 1-4.
That Eastern shepherds " lead " their sheep, is clear from Exod. iii. 1: " He led the flock ; " and Psalm xxiii. 2 : " He leadeth me."
The " finding pasture " implies the .satisfaction, comfort, and refreshment of soul which every one who uses Christ as his Door into heaven shall experience. The latent thought is evidently Psalm xxiii. 1, 2, etc.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּ bi | בְּ | in | Preposition |
| נְא֣וֹת nəʾôṯ | נָוָה | pastures | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| דֶּ֭שֶׁא dešeʾ | דֶּשֶׁא | of.fresh.grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| יַרְבִּיצֵ֑ | רָבַץ | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | makes.me.lie.down | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עַל ʿal- | עַל | at | Preposition |
| מֵ֖י mēy | מַיִם | waters | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מְנֻח֣וֹת mənuḥôṯ | מְנוּחָה | of.rest(s) | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| יְנַהֲלֵֽ | נָהַל | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | leads.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 23:2
Word for word: In pastures of fresh grass he makes me lie down; beside waters of rest he leads me.
he leads me: guides with care, to water and rest Word sense
The verb (nahal) is used of leading a flock gently to water and of caring for the weak on the way (Isaiah 40:11; 49:10).
waters of rest: water where the flock can rest Word sense
Not: still waters · quiet waters
The word (menuchot) means resting places, rest; the water is a place to drink and lie down in peace.
Cross-references
- Revelation 7:17 For the Lamb in the midst of the throne will shepherd them and guide them to springs of the water of life, and every tear God will wipe from their eyes."
- Revelation 22:1 He showed me a river of the water of life, shining like crystal, which flows out from the throne of God and of the Lamb
- Ezekiel 34:13-14 I will lead them out from among the peoples, gather them from the lands and bring them home to their own soil. On the mountains of Israel I will feed them, in the ravines and in every settled place in the land.
- Psalms 46:5 6 voices There is a river; its channels bring joy to God's city, the holy home of the Most High.
- Revelation 21:6 He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To anyone who is thirsty I will give water from the spring of life, free of charge.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.