Logia

Psalms · Chapter 127 · Unless the LORD builds the house

Psalms 127:5

How blessed is the one who has a quiver filled with them! They will not be disgraced when they argue with enemies at the city gate.

אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 127:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 127:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now concludes the Psalm by long and loud…
––
Protestant–
  • Calvin 5. They shall not be ashamed when they speak…
  • Henry We are here taught to have a continual regard…
  • Delitzsch Sons are a blessed gift from above. ... The…
  • Spurgeon 5. "Happy is the man that hath his quiver…
  • Fausset 5. adversaries in the gate—or place of public business…
Church Fathers
  • Augustine 8. “Blessed is the man who hath filled his…
–––

What does Augustine say about Psalms 127:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “Blessed is the man who hath filled his desire from them” (ver. 5). Well, my brethren, who filleth his desire from them? Who loveth not the world. He who is filled with the desire of the world, hath no room for that to enter which they have preached. Pour forth what thou carriest, and become fit for that which thou hast not. That is, thou desirest riches: thou canst not fill thy desire from them: thou desirest honours upon earth, thou desirest those things which God hath given even unto beasts of burden, that is, temporal pleasure, bodily health, and the like; thou wilt not fulfil thy desire from them.…“He shall not be ashamed, when he speaketh with his enemies in the gate.” Brethren, let us speak in the gate, that is, let all know what we speak. For he who chooseth not to speak in the gate, wisheth what he speaketh to be hidden, and perhaps wisheth it to be hidden for this reason, that it is evil. If he be confident, let him speak in the gate; as it is said of Wisdom, “She crieth at the gates, at the entry of the city.” As long as they hold unto righteousness in innocency, they shall not be ashamed: this is to preach at the gate. And who is he who preacheth at the gate? He who preacheth in Christ; because Christ is the gate whereby we enter into that city.…They, therefore, who speak against Christ, are without the gate; because they seek their own honours, not those of Christ. But he who preacheth in the gate, seeketh Christ’s honour, not his own: and, therefore, he who preacheth in the gate, saith, Trust not in me; for ye will not enter through me, but through the gate. While they who wish men to trust in themselves, wish them not to enter through the gate: it is no marvel if the gate be closed against them, and if they vainly knock for it to be opened.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 127:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

This Psalm shows that the order of society, both political and domestic, is maintained solely by the blessing of God, and not by the policy, diligence, or wisdom of men; and that the procreating of children is his peculiar gift.

They shall not be ashamed when they speak with their enemies in the gate

5. They shall not be ashamed when they speak with their enemies in the gate. Here Solomon describes such children as, distinguished by uprightness and integrity, have no hesitation in rendering an account of their life, that they may shut the mouths of the malevolent and of calumniators. In ancient times, as is well known, judicial assemblies were held at the gates of cities. He therefore here speaks of the gate, as if in the present day one should speak of the bench, or the courts, or the senate. Let it be observed that what is chiefly praised in children is innocence, that fathers may estimate this grace at its true value. In the preceding clause he had compared children endued with virtue and excellence of nature to arrows. Now, that no man may put a violent construction upon this comparison, as if it were intended to give children leave, like robbers, to rush upon doing mischief to such as come in their way, reckless of right and wrong, he expressly represents virtue and moral integrity as constituting the protection which they ought to afford to their fathers. He teaches us, then, that the children which we ought to wish for, are not such as may violently oppress the wretched and suffering, or overreach others by craft and deceit, or accumulate great riches by unlawful means, or acquire for themselves tyrannical authority, but such as will practice uprightness, and be willing to live in obedience to the laws, and prepared to render an account of their life. Farther, although fathers ought diligently to form their children under a system of holy discipline, yet let them remember that they will never succeed in attaining the object aimed at, save by the pure and special grace of God. Solomon also tacitly intimates that however zealously we may be devoted to the practice of integrity, we shall never be without detractors and slanderers; for if integrity of life were exempt from all calumny, we would have no quarrel with our enemies.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 127:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Blessed is the man that hath filled his desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

He now concludes the Psalm by long and loud congratulations to Christ our Lord. ‘‘ Blessed is the man that hath filled his desire with them.” Truly happy is he, Christ to wit, ‘‘ that hath filled his desire with them;” his children, because he got the full extent of his desire, the salvation and glory of his children, for whom he did and suffered so much; and, therefore, “‘ he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gates;” that is to say, in the last judgment, that will be held in a tolerably extensive gate; for it will be in the assemblage of the whole world. “ He shall not be confounded when he shall speak to his enemies,’ be they demons or sinners; but he will rather confound them, and bring them in guilty of injustice and imbecility; for the whole contention between Christ and the devil and his ministers, from the beginning to the end of the world, turned upon the salvation of mankind, on whose ruin the evil spirit was always bent, and in order to effect which he raised up, in so many succeeding ages, so many persecutions of Jews, pagans, heretics, and bad member's of all classes against the Church. But when, on the day of judgment, the countless thousands of the eleet reigning in glory with Christ, crowned in triumph, and in great rejoicing shall appear; and, on the other hand, the wicked shall appear deprived of all power, and having been justly condemned to eternal punishment, shall have no hope of getting up the war again, then Christ, instead of being confounded, will confound all his enemies.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 127:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

We are here taught to have a continual regard to the divine Providence in all the concerns of this life. Solomon was cried up for a wise man, and would be apt to lean to his own understanding and forecast,…

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

I. In all the affairs and business of the family, even of the royal family, for kings' houses are no longer safe than while God protects them. We must depend upon God's blessing and not our own contrivance, 1. For…

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

... Except the Lord keep the city from fire, from enemies, the watchmen, who go about the city, or patrol upon the walls of it, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain, for a raging fire may…

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

... Those that love God, and are beloved of him, have their minds easy and live very comfortably without this ado. Solomon was called Jedidiah—Beloved of the Lord (2 Sam. xii. 25); to him the kingdom was promised, and then…

What does Delitzsch say about Psalms 127:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 127:3–5

This comment begins at Psalms 127:3:

Sons are a blessed gift from above. ... The father and such a host of sons surrounding him (this is the complex notion of the subject) form a phalanx not to be broken through. If they have to speak with…

What does Spurgeon say about Psalms 127:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. "Happy is the man that hath his quiver full of them." Those who have no children bewail the fact ; those who have few children see them soon gone, and the house is silent, and their life has lost a charm ; those who have many gracious children are upon the whole the happiest. Of course a large number of children means a large number of trials ; but when these are met by faith in the Lord it also means a mass of love, and a multitude of joys. The writer of this comment gives it as his own observation, that he has seen the most frequent unhappiness in marriages which are unfruitful ; that he has himself been most grateful for two of the best of sons ; but as they have both grown up, and he has no child at home, he has without a tinge of murmuring, or even wishing that he were otherwise circumstanced, felt that it might have been a blessing to have had a more numerous family : he therefore heartily agrees with the Psalmist's verdict herein expressed. He has known a family in which there were some twelve daughters and three sons, and he never expects to witness upon earth greater domestic felicity than fell to the lot of their parents, who rejoiced in all their children, as the children also rejoiced In their parents and in one another. When sons and daughters are arrows, it is vrell to have a quiver full of them ; but if they are only sticks, knotty and useless, the fewer of them the better. While those are blessed whose quiver is full, there is no reason to doubt that many are blessed who have no quiver at all ; for a quiet life may not need such a warlike weapon. Moreover, a quiver may be small and yet full ; and then the blessing is obtained. In any case we may be sure that a man's life consisteth not in the abundance of children that he possesseth.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 127:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 127:1–5

This comment begins at Psalms 127:1:

Ps 127:1-5. The theme of this Psalm, that human enterprises only succeed by the divine blessing, was probably associated with the building of the temple by Solomon, its author. It may have been adopted in this view, as suited to…

On Psalms 127:3–5

This comment begins at Psalms 127:3:

3-5. Posterity is often represented as a blessing from God (Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20). Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.

5. adversaries in the gate—or place of public business (compare Job 5:4; Ps 69:12).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 127:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 30:9

    … bore to Jacob, whom Leah looked upon herself as entitled to, in token of which she called one Gad (v. 11), promising herself a little troop of children; and children are the militia of a family, they fill the quiver, Ps. cxxvii. 4, 5.

  • Matthew Henry · Proverbs 14:28

    It is his strength, and makes him considerable and formidable; happy is the king, the father of his country, who has his quiver full of arrows; he shall not be ashamed, but shall speak with his enemy in the gate, Ps. cxxvii. 4, 5.

  • Matthew Henry · Psalms 107:40–41

    Happy is the man that has his quiver filled with arrows, for he shall boldly speak with the enemy in the gate, Ps. cxxvii. 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַשְׁרֵ֤י
ʾašrēy
אֶשֶׁרhow.blessed!Noun · common · masculine plural absolute
הַ
ha
הַ[is].theParticle · definite article
גֶּ֗בֶר
geḇer
גֶּבֶרmanNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁ֤ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhoParticle · relative
מִלֵּ֥א
millēʾ
מָלֵאhe.has.filledVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אַשְׁפָּת֗אַשְׁפָּהquiverNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵ֫מִןfromPreposition
הֶ֥םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יֵבֹ֑שׁוּ
yēḇōšû
בּוֹשׁthey.will.be.ashamedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
יְדַבְּר֖וּ
yəḏabbərû
דָבַרthey.will.speakVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵתwithPreposition
אוֹיְבִ֣ים
ʾôyəḇiym
אָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
שָּֽׁעַר
ššāʿar:
שַׁעַרgateNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 127:5

Word for word: How blessed [is] the man who has filled his quiver with them; not they will be ashamed when they speak with enemies in the gate.

How blessed: how good the life of Word sense

The exclamation ('ashre) of 1:1: a life that goes well.

in the gate: at the city court Culture

The city gate was where the elders sat to settle disputes and where business was done (Deuteronomy 21:19; Ruth 4:1-11; Amos 5:12). A man with grown sons had support when an opponent brought a case against him.

they: the father with his sons Grammar

The verbs change to "they": the father and his sons together stand up to the enemy.

the one Reader settingUncertain

Not: the man

The word (gever) is "a man", here a father; as in Psalm 1 the default makes the blessing general and the gender setting gives "the man". Readable says "anyone".

Cross-references

  • Proverbs 27:11 3 voices My son, become wise and make my heart glad, so that I have a reply for anyone who taunts me.
  • Job 42:12-16 1 voice The LORD blessed the last part of Job's life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
  • Job 5:4 1 voice His children are far from safety; they are crushed in the court at the gate, with no one to rescue them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 127 with all its commentary