Logia

Psalms · Chapter 122 · Pray for Jerusalem's peace

Psalms 122:5

For there the seats of justice are placed, the royal thrones of David's family.

כִּ֤י שָׁ֨מָּה׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 122:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 122:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The third matter for praise in Jerusalem is its…
––
Protestant–
  • Calvin 5. For there were set thrones for judgment. He…
  • Henry 3. It is the royal city (v. 5): There…
  • Delitzsch Vers. 4, 5. The imposing character of the impression…
  • Spurgeon 5. "For there are set thrones of judgment." If…
  • Fausset 5. there are set thrones—or, "do sit, thrones," used…
Church Fathers
  • Augustine 9. “For there were seated seats for judgment” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 122:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “For there were seated seats for judgment” (ver. 5). This is a wonderful riddle, a wonderful question, if it be not understood. He calleth those seats, which the Greeks call thrones. The Greeks call chairs thrones, as a term of honour. Therefore, my brethren, it is not wonderful if even we should sit on seats, or chairs; but that these seats themselves should sit, when shall we be able to understand this? As if some one should say: let stools or chairs sit here. We sit on chairs, we sit on seats, we sit on stools; the seats themselves sit not. What then meaneth this, “For there were seated seats for judgment”?…If therefore heaven be the seat of God, and the Apostles are heaven; they themselves are become the seat of God, the throne of God. It is said in another passage: “The soul of the righteous is the throne of wisdom.” A great truth, a great truth, is declared; the throne of wisdom is the soul of the righteous; that is, wisdom sitteth in the soul of the righteous as it were in her chair, in her throne, and thence judgeth whatsoever she judgeth. There were therefore thrones of wisdom, and therefore the Lord said unto them, “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” So they also shall sit upon twelve seats, and they are themselves the seats of God; for of them it is said, “For there were seated seats.” Who sat? “Seats.” And who are the seats? They of whom it is said, “The soul of the righteous is the seat of wisdom.” Who are the seats? The heavens. Who are the heavens? Heaven. What is heaven? That of which the Lord saith, “Heaven is My seat.” The righteous then themselves are the seats; and have seats; and seats shall be seated in that Jerusalem. For what purpose? “For judgment.” Ye shall sit, He saith, on twelve thrones, O ye thrones, judging the twelve tribes of Israel. Judging whom? Those who are below on earth. Who will judge? They who have become heaven. But they who shall be judged, will be divided into two bodies: one will be on the right hand, the other on the left…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 122:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 122:1–9

This comment begins at Psalms 122:1:

In this Psalm David congratulates himself and the whole Church upon the fact, that a seat had at length been appointed for the ark of the covenant, and that God had chosen a place where his name should be continually…

For there were set thrones for judgment

5. For there were set thrones for judgment. He means, that the throne of the kingdom was fixed or established at Jerusalem, or that there it had its permanent seat. Among that people some order of judgments had always existed; these, however, had formerly been in an unsettled state, and frequently changed, but God at length ordained, in the person of David, a new government which should flow in a continual course; for it was his will that the children of David should succeed their father in this royal dignity from age to age until the coming of Christ. The Prophet has a little before spoken of the Temple and the priesthood; and now he affirms, that this kingdom, which God had erected, will be firm and stable; in order to distinguish it from all the other kingdoms of the world, which are not only temporary, but also frail and subject to a variety of changes. This everlastingness of the kingdom has been expressly confirmed by other Prophets in various parts of their’ writings, and not without cause; for the object was, to teach the faithful that God would be the guardian of their welfare only upon the supposition of their remaining under the protection and defense of David, and that, therefore, if they desired to continue in safety and to prosper, they should not make for themselves new kings at their own pleasure, but should live quietly under that kind of government which God had set up among them. The repetition of the word throne is emphatic. There, says the Psalmist, the throne of judgment and equity is erected. Then he adds, the throne of the house of David; for it was the will of God that the right and prerogative of reigning should continue in David’s posterity, until the true everlastingness of this kingdom should be manifested in the person of Christ.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 122:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

The third matter for praise in Jerusalem is its being the seat of government, and having a royal palace in it; and the word “ because” would seem to connect this verse with the preceding; for it looks like assigning a reason why God wished to have a temple, which the people were bound to visit three times a year, in Jerusalem, in consequence of being the residence of royalty, and the metropolis of the kingdom. He, therefore, says, ‘* Because there,” in Jerusalem, “seats have sat in judgment,” seats of kings in succession, whose business it was to judge thepeople, ‘‘ have sat,” have been firmly settled and fixed, not like that of Saul’s, which was for awhile in Gabaa of Benjamin, and made no great stay there either; nor, like that of the judges who preceded the kings, who never had any certain fixed place for * sitting,” or delivering judgment, while the kings of the family of David sat permanently in Jerusalem; and he, therefore, adds, ‘‘ seats upon the house of David;” that is, the seat of royalty founded on the family of David, met with rest and stability; for God said to David, 2 Kings vii., ‘‘ And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face; and thy throne shall be firm for ever.” From the expression, ‘‘ seats upon the house of David,” we are not to infer that they sat in judgment on the family of David alone; for they had authority over the whole family of Jacob, that is, over the twelve tribes of Israel; but they are called seats upon the house of David, because all the kings of God’s people sprung from the family of David. ...

Report a mistake

All this is much more applicable to Christ and the heavenly Jerusalem, Because, lest the Jews may imagine that the words of the Psalm apply to that earthly Jerusalem, and not to the celestial Jerusalem, of which it was a figure, God permitted the seat of government to be removed from Jerusalem, and, furthermore, Jerusalem itself to be destroyed, The promise, then, applies to the Jerusalem above, and to Christ, according to. the prophecy of Isaias, chap. ix.; of Daniel, chap. ix.; and of the Angel to the Virgin, Luke i., ‘‘ The Lord God shall give unto him the throne of David his father, and he shall reign in the house of Facob for ever, and of his kingdom there shall be no end.” In the strictest acceptance, then, of the words have “the seats sat in judgment” in the heayenly Jerusasalem; because Christ’s throne and the thrones of those who reign with him have been established most firmly in heaven; and because those very saints who reign and judge with Christ are a throne for God; for ‘the soul of the just is the seat of wisdom;” and those seats really sit in judgment, according to the promise of our Lord, “ You that have followed me shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” And those seats are upon the house of David, because all the power of the saints, royal as well as judiciary, is derived from Christ, who is called the son of David in the Gospel, and who got the seat ef David his father, and who will reign for ever in the house of Jacob, and of whose kingdom there shall be no end.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 122:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

It is the royal city

3. It is the royal city (v. 5): There are set thrones of judgment. Therefore the people had reason to be in love with Jerusalem, because justice was administered there by a man after God's own heart. The civil interests of the people were as well secured as their ecclesiastical concerns; and very happy they were in their courts of judicature, which were erected in Jerusalem, as with us in Westminster Hall. Observe, What a goodly sight it was to see the testimony of Israel and the thrones of judgment such near neighbours, and they are good neighbours, which may greatly befriend one another. Let the testimony of Israel direct the thrones of judgment, and the thrones of judgment protect the testimony of Israel.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 122:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 122:4–5

This comment begins at Psalms 122:4:

Vers. 4, 5. The imposing character of the impression was still greatly enhanced by the consideration, that this is the city where at all times the twelve tribes of God's nation (which were still distinguished as its elements even after…

What does Spurgeon say about Psalms 122:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. "For there are set thrones of judgment." If discontented with the petty judgments of their village lords, the people could bring their hard matters to the royal seat, and the beloved King would be sure to decide aright ; for the judgmentthrones were "The thrones of the house of David." We who come to the church and its public worship are charmed to come to the throne of God, and to the throne of the reigning Saviour.

" He reigns ! Ye saints, exalt your strains : Your God is King, your Father reigns : And he is at the Father's side, The Man of love, the Crucified."

To a true saint the throne is never more amiable than in its judicial capacity : righteous men love judgment, and are glad that right will be rewarded and iniquity will be punished. To see God reigning in the Son of David and evermore avenging the just cause is a thing which is good for weeping eyes, and cheering for disconsolate hearts. They sang of old as they went towards the throne, and so do we. " The Lord reigneth, let the earth rejoice." The throne of judgment is not removed, but firmly "set," and there it shall remain till the work of justice is accomplished, and truth and right are set on the throne with their King. Happy people to be under so glorious a rule.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 122:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 122:1–9

This comment begins at Psalms 122:1:

Ps 122:1-9. This Psalm might well express the sacred joy of the pilgrims on entering the holy city, where praise, as the religious as well as civil metropolis, is celebrated, and for whose prosperity, as representing the Church, prayer is…

5. there are set thrones—or, "do sit, thrones," used for the occupants, David's sons (2Sa 8:18).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 122:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 25:31

    “His throne” is either certain of the more perfect of the Saints, of whom it is written, “For there are set thrones in judgment;” [Ps 122:5] or certain Angelic Powers of whom it is said, “Thrones or dominions.

  • Matthew Henry · Psalms 99:1

    As in Jerusalem was the testimony of Israel, whither the tribes went up, so there were set thrones of judgment, Ps. cxxii. 4, 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
שָׁ֨מָּשָׁםthereAdverb
הה(to)Suffix · directional ending (toward)
יָשְׁב֣וּ
yāšəḇû
יָשַׁבthey.satVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
כִסְא֣וֹת
ḵisʾôṯ
כִּסֵּאthronesNoun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְforPreposition
מִשְׁפָּ֑ט
mišpāṭ
מִשְׁפָּטjudgmentNoun · common · masculine singular absolute
כִּ֝סְא֗וֹת
kisʾôṯ
כִּסֵּאthronesNoun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְofPreposition
בֵ֣ית
ḇēyṯ
בַּיִתthe.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
דָּוִֽיד
dāwiyḏ:
דָּוִדof.DavidNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 122:5

Word for word: For there sat thrones for judgment, thrones of [the] house of David.

thrones for judgment: the king as judge Culture

The king was the highest judge of the land, and people came to Jerusalem to have their cases decided (2 Samuel 15:2-4; 1 Kings 3:16-28; 7:7).

thrones sat: thrones were set up Idiom

The verb (yashav) usually means "sit" or "stay"; with thrones as subject it means they are set in place.

the house of David: David's royal family Word sense

"House" here means a family line, the kings descended from David (2 Samuel 7:11-16).

Cross-references

  • Deuteronomy 17:8 If a case is too hard for you to decide, whether it concerns bloodshed, legal claims or injuries, any kind of dispute in your towns, then you are to set out and go up to the place the LORD your God will choose,
  • 2 Chronicles 19:8 In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some of the Levites and priests and some of the heads of Israel's families, to give judgment for the LORD and to settle disputes. And they returned to Jerusalem.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 122 with all its commentary