Logia

Psalms · Chapter 120 · Living among people who hate peace

Psalms 120:4

Sharpened arrows from a fighter's bow, and hot coals of broom wood!

חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 120:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 120:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine By an elegant metaphor, he explains the enormity of…
––
Protestant–
  • Calvin 4. The arrows of a strong man sharpened, with…
  • Henry Here is, I. Deliverance from a false tongue obtained…
  • Delitzsch For the petition in ver. 2 manifestly arises out…
  • Spurgeon 4. "Sharp arrows of the mighty." Swift, sure, and…
  • Fausset 4. Sharp arrows of the mighty—destructive inflictions.
Church Fathers
  • Augustine ... For He answers following up his own inquiry,…
–––

What does Augustine say about Psalms 120:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... For He answers following up his own inquiry, “even sharp arrows of the Mighty One, with coals that desolate, or that lay waste” (ver. 4). They that desolate, or that lay waste (for it is variously written in different copies), are the same, because by laying waste, as ye may observe, they easily lead unto desolation. What are these coals? First, beloved brethren, understand what are arrows. The “sharp arrows of the Mighty One,” are the words of God…What then are the “coals that lay waste?” It is not enough to plead with words against a deceitful tongue and unrighteous lips: it is not enough to plead with words; we must plead with examples also…The word coals, then, is used to express the examples of many sinners converted to the Lord. Thou hearest men wonder, and say, I knew that man, how addicted he was to drinking, what a villain, what a lover of the circus, or of the amphitheatre, what a cheat: now how he serveth God, how innocent he hath become! Wonder not; he is a live coal. Thou rejoicest that he is alive, whom thou wast mourning as dead. But when thou praisest the living, if thou knowest how to praise, apply him to the dead, that he may be inflamed; whosoever is still slow to follow God, apply to him the coal which was extinguished, and have the arrow of God’s word, and the coal that layeth waste, that thou mayest meet the deceitful tongue and the lying lips.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 120:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 120:1–7

This comment begins at Psalms 120:1:

If we suppose David to have been the author of this Psalm, as is very probable, he declares how diligently he engaged in prayer, when, to escape the cruelty of Saul, he wandered as an exile from place to place.…

The arrows of a strong man sharpened, with coals of juniper

4. The arrows of a strong man sharpened, with coals of juniper. Here the Psalmist amplifies in another way the malice of such as distress the simple and innocent by their calumnies, affirming that they throw out their injurious reports just like a man who should draw an arrow, and with it pierce through the body of his neighbor; and that their calumnies were like coals of juniper, which penetrate more effectually, and burn more intensely the substances with which they come in contact than the coals of any other kind of wood. The amount is, that the tongues of these slanderers were inflamed with the burning heat of fire, and, as it were, dipped in deadly poison; and that such persons were the less excusable, from the fact that, without deriving any advantage from it, they were impelled by an unbridled passion to inflict upon others deadly mischief. As the Prophet records nothing here which he did not experience in his own person, it may be inferred that if it behoved him and men of a similar character to be assailed by their enemies with lies, which were to them as arrows to pierce them, or coals to burn them, we need not be surprised at seeing the most eminent servants of God exercised with similar assaults.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 120:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

By an elegant metaphor, he explains the enormity of the evil of a deceitful tongue; he says that the words issuing from such a tongue are like arrows that shoot from afar, and with great rapidity, so that they can scarcely be guarded against; and, in order to give greater force and expression to the idea, he adds, that they are not like the arrows shot by an ordinary person, but “‘ by the mighty; that is, by a strong and robust hand; and, furthermore, that they are “ sharp,” well steeled and pointed by the maker; and, finally, that they are so full of fire that, like the lightnings of heaven that are discharged from the hands of the Almighty, and are truly both sharp and fiery, they can lay every thing waste and desolate. Such are words of deceit, especially when used by the devil to ruin souls, and are called by the Apostle “ the fiery darts of the most wicked one.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 120:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 120:1–4

This comment begins at Psalms 120:1:

Here is, I. Deliverance from a false tongue obtained by prayer. David records his own experience of this.

On Psalms 120:1–4

This comment begins at Psalms 120:1:

2. In this distress he had recourse to God by faithful and fervent prayer: I cried unto the Lord. Having no fence against false tongues, he appealed to him who has all men's hearts in his hand, who has power…

On Psalms 120:3–4

This comment begins at Psalms 120:3:

II. The doom of a false tongue foretold by faith, v. 3, 4. As God will preserve his people from this mischievous generation, so he will reckon with their enemies, Ps. xii. 3, 7. The threatening is addressed to the…

What does Delitzsch say about Psalms 120:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 120:1–4

This comment begins at Psalms 120:1:

For the petition in ver. 2 manifestly arises out of his deplorable situation, which is described in vers. 5 sqq. ... The apostrophe in ver. 3 is addressed to the crafty tongue. ... Consequently ver. 4 gives the answer to…

What does Spurgeon say about Psalms 120:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "Sharp arrows of the mighty." Swift, sure, and sharp shall be the judgment Their words were as arrows, and so shall their punishment be. God will see to it that their punishment shall be comparable to an arrow keen in itself, and driven home with all the force with which a mighty man shoots it from his bow of steel, — " sharp arrows of the mighty." Nor shall one form of judgment suffice to avenge this complicated sin. The slanderer shall feel woes comparable to coals of juniper, which are quick in flaming, fierce in blazing, and long in burning. He shall feel sharp arrows and sharper fires. Awful doom ! All liars shall have their portion in the lake which burneth with fire and brimstone. Their worm dieth not, and their fire is not quenched. Juniper-coals long retain their heat, but hell burneth ever, and the deceitful tongue may not deceive itself with the hope of escape from the fire which it has kindled. What a crime is this to which the All-merciful allots a doom so dreadful I Let us hate it with perfect hatred. It is better to be the victim of slander than to be the author of it. The shafts of calumny will miss the mark, but not so the arrows of God : the coals of malice will cool, but not the fire of justice. Shun slander as you would avoid hell.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 120:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 120:1–7

This comment begins at Psalms 120:1:

Ps 120:1-7. This is the first of fifteen Psalms (Psalms 120-134) entitled "A Song of Degrees" (Ps 121:1—literally, "A song for the degrees"), or ascents. It seems most probable they were designed for the use of the people when going…

4. Sharp arrows of the mighty—destructive inflictions.

coals of juniper—which retain heat long. This verse may be read as a description of the wicked, but better as their punishment, in reply to the question of Ps 120:3.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 120:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 52:4

    Adverting to his secret and malicious information, he likens his tongue to a sharp razor, as elsewhere, Psalm 120:4, the tongues of the wicked are compared to “sharp arrows.

  • Matthew Henry · Psalms 120:5–7

    The psalmist here complains of the bad neighbourhood into which he was driven; and some apply the two foregoing verses to this: "What shall the deceitful tongue give, what shall it do to those that lie open to it?

  • A. R. Fausset · Psalms 140:11

    (Compare Ps 11:6; 120:4).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חִצֵּ֣י
ḥiṣṣēy
חֵץarrowsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
גִבּ֣וֹר
ḡibôr
גִּבּוֹרof.a.warriorAdjective · masculine singular absolute
שְׁנוּנִ֑ים
šənûniym
שָׁנַןsharpenedVerb · Qal · passive participle · masculine plural absolute
עִ֝֗ם
ʿim
עִםwithPreposition
גַּחֲלֵ֥י
gaḥălēy
גַּחַלburning.coalsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
רְתָמִֽים
rəṯāmiym:
רֹתֶםof.broom.plantsNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 120:4

Word for word: Arrows of a warrior, sharpened, with coals of broom plants.

the answer to verse 3: the punishment GrammarUncertain

Not: a picture of the deceitful tongue itself

The verse answers the question of verse 3: the liar will receive sharp arrows and burning coals, a fitting reward for a tongue that wounds like arrows and burns like fire (57:5; 64:4; James 3:6). Others read it as a description of the tongue itself.

broom: a desert shrub that burns hot and long Culture

The broom (rotem) is a shrub of the desert (1 Kings 19:4; Job 30:4). Its wood makes charcoal that burns very hot and keeps its heat a long time.

Cross-references

  • Proverbs 18:21 4 voices The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will eat what it produces.
  • Proverbs 19:9 3 voices A false witness will not escape punishment, and one who pours out lies will perish.
  • Psalms 45:6 7 voices Your arrows are sharp; peoples fall beneath You; they pierce the hearts of the king's enemies.
  • Proverbs 16:27 4 voices A scoundrel digs up trouble, and their talk is like a scorching fire.
  • Proverbs 19:5 3 voices A false witness will not escape punishment, and one who pours out lies will not get away.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 120 with all its commentary