Job · Chapter 28 · There is a mine for silver
Job 28:11
They dam up the trickling streams, and bring hidden things out into the light.
מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּיֹ֣צִא אֽוֹר׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 28:11 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 28:11?
Gregory the Great
... Ver. 11.
60. For what else are here called ' floods' but the sayings of the ancient Fathers. For who might be able to estimate how vehement a flood, whilst he was founding the Law, burst forth from the very breast of Moses ? how vehement a flood gushed from the heart of David ? what mighty streams of floods flowed out from the lips of Solomon and all the Prophets? Now of these ' floods' Judaea held the shew, when in keeping the surface of the letter she knew not the depths thereof. But we, who, on the Lord coming, seek therein interior spiritual things, search their ' depths.' And this thing the Lord is Himself said to do, because by Himself vouchsafing it we are enabled to do it; and so by us, who follow not the letter which killeth, but the spirit which maketh alive, the Lord ' searcheth the depths of the floods,
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 360 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 28:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Accordingly, Job (Job 28:11, 25) extols, in magnificent terms, that signal miracle by which God restrains the violent and tempestuous ragings of the sea, that it may not overwhelm the earth, which, if not thus restrained, it would immediately do and …
We must search as for hidden treasures (Prov. ii. 4), as those that sink for gold or silver, or that dive for pearl, Job xxviii. 1-11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ֭ mi | מִן | from | Preposition |
| בְּכִי bəḵî | בְּכִי | weeping | Noun · common · masculine singular absolute |
| נְהָר֣וֹת nəhārôṯ | נָהָר | rivers | Noun · common · masculine plural absolute |
| חִבֵּ֑שׁ ḥibbēš | חָבַשׁ | he.restrains | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| תַעֲלֻמָ֗הּ ṯaʿălumāẖ | תַּעֲלֻם | what.is.hidden | Noun · common · feminine singular absolute |
| יֹ֣צִא yōṣiʾ | יָצָא | he.brings.out | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֽוֹר ʾôr: | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 28:11
Word for word: From weeping rivers he binds, and [the] hidden [thing] he brings out [to] light.
binds the rivers from weeping: dams the seeping water Word senseUncertain
Not: he searches out the sources of the rivers
"Weeping" is water dripping like tears, the seepage in a mine, and "binds" is to dam or stop it. Some read the verb as "searches out", a word that differs by one letter, and "weeping" as "sources", giving "he searches the sources of the rivers" (compare 38:16).
the hidden thing: what lay hidden is brought to light Allusion
Ta'alumah, "hidden thing", comes from the same root as "hidden" in 28:21. People can bring hidden ore to light, but wisdom stays hidden from every living thing.
they Word choice
Not: he
Balanced and Readable continue the plural for the miners (28:3).
Cross-references
- Isaiah 45:2-3 I Myself will march ahead of you and flatten the rough ground. I will smash bronze doors and hack through iron bars.
- 1 Corinthians 4:5 So do not pass sentence on anything ahead of time, before the Lord comes. He will shine light on what darkness now hides and bring the purposes of all hearts out into the open. Then each one will have from God whatever praise is due.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.