Job · Chapter 23 · Job: if only I knew where to find him
Job 23:3
If only I knew how to find Him, how to come to His seat!
מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝ב֗וֹא עַד־תְּכוּנָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 23:3 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 23:3?
Gregory the Great
Ver. 3. O that one would grant me that I might know and find Him, that I might come even to His seat !
33. ... But it is one thing to ' know' by faith, and another to know by His own Form, one thing to find by trustfulness, another to find Him by contemplation. In consequence whereof it is brought to pass that Him Whom they know by faith, all of the Elect long to see by His own Form as well. With the love of Whom they burn and glow, because the honey of His sweetness they already taste of in the mere certainty of their faith. Which that person the country of the Gerasenes cured of the devils well represents, who wishes to depart with Jesus; but by the Master of health it is told him. ... For on him that 39. loves delay is still imposed, that by the longing of love delayed the title to rewarding may be heightened. And so to us Almighty God is made sweet in miracles, and yet in His own loftiness remains hidden from our eyes, that both by shewing something of Himself, He may by secret inspiration set us on fire in the love of Him, and yet by hiding the gloriousness of His Majesty may increase the force of that love of Him by the heat of longing desire. For except the holy
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 245 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 23:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 31:33–35
When he has justly departed from us, how carefully should we ask, Where is God my Maker? O that I knew where I might find him! Job xxiii. 3.
Contrast Job's complaint (Job 23:3-8) and Elihu's " If," &c.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִֽי miy- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יִתֵּ֣ן yittēn | נָתַן | will.he.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יָ֭דַעְתִּי yāḏaʿtî | יָדַע | I.knew | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶמְצָאֵ֑ | מָצָא | I | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| הוּ | הוּא | will.find.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָ֝ב֗וֹא ʾāḇôʾ | בּוֹא | I.will.come | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| תְּכוּנָתֽ | תְּכוּנָה | place | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 23:3
Word for word: Who will give [that] I knew and I would find him, I would come to his place!
Who will give: if only, I wish Idiom
"Who will give?" is the Hebrew way of saying a strong wish (6:8; 14:4; 19:23).
his place: his fixed seat, his throne Word sense
The word means a fixed or prepared place. Here it is the place where God sits, where Job could bring his case (verse 4).
find him: Job wants what Eliphaz told him to do Allusion
Eliphaz told Job to come to terms with God (22:21) and return to him (22:23). Job answers that he would gladly go to God, if he only knew where to find him.
Cross-references
- Job 13:3 But I want to speak to the Almighty; I long to argue my case with God.
- Job 16:21 that he would plead for a man with God, as one pleads for a friend.
- Isaiah 55:6-7 Look for the LORD while He can still be found; call to Him while He is close by.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.