Psalms · Chapter 95 · Bow to the King; listen today
Psalms 95:10
Forty years long I was weary and disgusted with that generation. I said, 'These are people whose hearts wander off; they have never learned My ways.'
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 95:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 95:10?
Augustine of Hippo
12. “Forty years long was I very near unto this generation, and said, It is a people that do always err in their hearts; for they have not known My ways” (ver. 10). The forty years have the same meaning as the word “always.” For that number forty indicates the fulness of ages, as if the ages were perfected in this number. Hence our Lord fasted forty days, forty days He was tempted in the desert, and forty days He was with His disciples after His resurrection. On the first forty days He showed us temptation, on the latter forty days consolation: since beyond doubt when we are tempted we are consoled. For His body, that is, the Church, must needs suffer temptations in this world: but that Comforter, who said, “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world,” is not wanting. For this was I with them forty years, to show such a race of men, which alway provoketh Me, even unto the end of the world: because by those forty years He meant to signify the whole of this world’s duration.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
13. …We began with exulting joy: but this Psalm hath ended with great fear: “Unto whom I sware in My wrath, that they should not enter into My rest” (ver. 11). It is a great thing for God to speak: how much greater for Him to swear? Thou shouldest fear a man when he sweareth, lest he do somewhat on account of his oath against his will: how much more shouldest thou fear God, when He sweareth, seeing He can swear nought rashly? He chose the act of swearing for a confirmation. And by whom doth God swear? By Himself: for He hath no greater by whom to swear. By Himself He confirmeth His promises: by Himself He confirmeth His threats. Let no man say in his heart, His promise is true; His threat is false: as His promise is true, so is His threat sure. Thou oughtest to be equally assured of rest, of happiness, of eternity, of immortality, if thou hast executed His commandments; as of destruction, of the burning of eternal fire, of damnation with the devil, if thou hast despised His commandments.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 95:10?
John Calvin
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
The inspired penman of this psalm, whoever he was, in exhorting the Jews to praise God in solemn assembly, states two grounds why God should be praised; the one, that he sustains by his power the world which he created,…
Forty years I strove with this generation
10. Forty years I strove with this generation The Psalmist brings it forward as an aggravation of their perverse obstinacy, that God strove with them for so long a time without effect. Occasionally it will happen that there is a violent manifestation of perversity which soon subsides; but God complains that he had constant grounds of contention with his people, throughout the whole forty years. And this proves to us the incurable waywardness of that people. The word generation is used with the same view. The word דור, dor, signifies an age, or the allotted term of human life; and it is here applied to the men of an age, as if the Psalmist had said, that the Israelites whom God had delivered were incorrigible, during the whole period of their lives. The verb אקוט, akut, which I have rendered I strove, is, by some, translated contemned, and in the Septuagint it reads, προσωχθισα, I was incensed, or enraged; but Hebrew interpreters retain the genuine meaning, That God strove with them in a continual course of contention. This was a remarkable proof of their extreme obstinacy; and God is introduced in the verse as formally pronouncing judgment upon them, to intimate, that after having shown their ungodliness in so many different ways, there could be no doubt regarding their infatuation. Erring in heart, is an expression intended not to extenuate their conduct, but to stamp it with folly and madness, as if he had said, that he had to do with beasts, rather than men endued with sense and intelligence. The reason is subjoined, that they would not attend to the many works of God brought under their eyes, and more than all, to his word; for the Hebrew term דרך, derech, which I have rendered ways, comprehends his law and repeated admonitions, as well as his miracles done before them. It argued amazing infatuation that when God had condescended to dwell in such a familiar manner amongst them, and had made such illustrious displays of himself, both in word and works, they should have shut their eyes and overlooked all that had been done. This is the reason why the Psalmist, considering that they wandered in error under so much light as they enjoyed, speaks of their stupidity as amounting to madness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 95:10?
Robert Bellarmine
Forty years long was I offended with that gene ration, and I said: These always err in heart.
He tells the length of time during which he was provoked and tempted. “ Morty years long,” during the whole time that he was conducting them through the desert to the land of promise; ‘‘ and J said, These always err in heart;” are carried away by various desires, and, therefore, wander and stray from the right path of salvation.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 95:10?
Matthew Henry
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
The latter part of this psalm, which begins in the middle of a verse, is an exhortation to those who sing gospel psalms to live gospel lives, and to hear the voice of God's word; otherwise, how can they expect…
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
II. The sin they are warned against, as inconsistent with the believing obedient ear required, and that is hardness of heart. If you will hear his voice, and profit by what you hear, then do not harden your hearts; for…
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
III. The example they are warned by, which is that of the Israelites in the wilderness.
On Psalms 95:9–10
This comment begins at Psalms 95:9:
2. Now here observe,
On Psalms 95:9–10
This comment begins at Psalms 95:9:
... They saw his work (v. 9) and he made known his acts to them (Ps. ciii. 7); and yet they did not know his ways, the ways of his providence, in which he walked towards them, or the ways…
What does Delitzsch say about Psalms 95:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
The, divine voice warningly calls to mind the self-hardening of Israel, which came to light at Meribah, on the day of Massah. ... With ")?K) Jahve calls to mind the repeated declarations of His vexation concerning their heart, which was…
What does Spurgeon say about Psalms 95:10?
C. H. Spurgeon
10. " Forty years long wan I grieved with this generation." The impression upon the divine mind is most vivid ; he sees them before him now, and calls them " this generation." He does not leave his prophets to upbraid the sin, but himself utters the complaint and declares that he was grieved, nauseated, and disgusted. It is no small thing which can grieve our long-suffering God to the extent which the Hebrew word here indicates, and if we reflect a moment we shall see the abundant provocation given ; for no one who values his veracity can endure to be suspected, mistrusted, and belied, when there is no ground for it, but on the contrary the most overwhelming reason for confidence. To such base treatment was the tender Shep herd of Israel exposed, not for a day or a month, but for forty years at a stretch, and that not by here and there an unbeliever, but by a whole nation, in which only two men were found so thoroughly believing as to be exempted from the doom which at last was pronounced upon all the rest. Which shall we most wonder at, the cruel insolence of man, or the tender patience of the Lord ? Which shall leave the deepest impression on our minds, the sin or the punishment ? unbelief, or the barring of the gates of Jehovah's rest against the unbelievers ? " And said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways." Their heart was obstinately and constantly at fault ; it was not their head which erred, but their very heart was perverse : love, which appealed to their affections, could not convert them. The heart is the mainspring of the man, and if it be not in order, the entire nature is thrown out of gear. If sin were only skin-deep, it might be a slight matter ; but since it has defiled the soul, the case is bad indeed.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 168 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 95:10?
A. R. Fausset
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
Ps 95:1-11. David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service.
On Psalms 95:8–11
This comment begins at Psalms 95:8:
8-11. warning against neglect; and this is sustained by citing the melancholy fate of their rebellious ancestors, whose provoking insolence is described by quoting the language of God's complaint (Nu 14:11) of their conduct at Meribah and Massah, names given…
10. err in their heart—Their wanderings in the desert were but types of their innate ignorance and perverseness.
that they should not—literally, "if they," &c., part of the form of swearing (compare Nu 14:30; Ps 89:35).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 95:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Hebrews 3:7–11
Exhortation from Ps 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַרְבָּ֘עִ֤ים ʾarbāʿiym | אַרְבַּע | forty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֨ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| אָ֘ק֤וּט ʾāqûṭ | קוּט | I.felt.loathing | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | at | Preposition |
| ד֗וֹר ḏôr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אֹמַ֗ר ʾōmar | אָמַר | I.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular |
| עַ֤ם ʿam | עַם | [are].a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
| תֹּעֵ֣י tōʿēy | תָּעָה | [who].go.astray | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| לֵבָ֣ב lēḇāḇ | לֵבָב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| הֵ֑ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֵ֗ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָדְע֥וּ yāḏʿû | יָדַע | they.know | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| דְרָכָֽ | דֶּרֶךְ | ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 95:10
Word for word: Forty years I loathed [that] generation, and I said, '[They are] a people going astray of heart, and they, they do not know my ways.'
forty years: the years in the desert Allusion
After the people refused to enter the land, God said they would wander forty years until that generation had died (Numbers 14:33-34).
loathed: felt disgust Word sense
Not: was angry with · was grieved
The verb (qut) is to feel loathing or be sick of something (119:158).
know my ways: understand and follow how God acts and what he asks Idiom
To know God's ways is to understand his way of acting and to walk in it (25:4; Exodus 33:13).
Cross-references
- Hebrews 3:17 3 voices And who was it that God was angry with for forty years? Was it not the people who had sinned, and whose corpses lay fallen in the wilderness?
- Proverbs 1:22-29 3 voices "You naive people, how much longer will you love being naive? How long will mockers enjoy their mocking, and fools hate knowledge?
- Hebrews 3:9-10 4 voices where your ancestors put Me to the test and tried Me, and saw My works
- Isaiah 63:17 LORD, why do You send us straying from Your paths, and make our hearts so hard that we no longer fear You? Turn back to us for the sake of Your servants, the tribes that belong to You.
- Acts 7:36 It was he who brought them out, working wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.