Psalms · Chapter 95 · Bow to the King; listen today
Psalms 95:2
Let us go out to meet Him with thanks, and lift a glad shout to Him in our songs.
נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 95:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 95:2?
Augustine of Hippo
4. “Let us prevent His face by confession” (ver. 2). Confession hath a double meaning in Scripture. There is a confession of him who praiseth, there is that of him who groaneth. The confession of praise pertaineth to the honour of Him who is praised: the confession of groaning to the repentance of him who confesseth. For men confess when they praise God: they confess when they accuse themselves; and the tongue hath no more worthy use. Truly, I believe these to be the very vows, of which he speaketh in another Psalm: “I will pay Thee my vows, which I distinguished with my lips.” Nothing is more elevated than that distinguishing, nothing is so necessary both to understand and to do. How then dost thou distinguish the vows which thou payest unto God? By praising Him, by accusing thyself; because it is His mercy, to forgive us our sins. For if He chose to deal with us after our deserts, He would find cause only to condemn. “O come,” he said therefore, that we may at last go back from our sins, and that He may not cast up with us our accounts for the past; but that as it were a new account may be commenced, all the bonds of our debts having been burnt.…The more therefore thou despairedst of thyself on account of thy iniquities, do thou confess thy sins; for so much greater is the praise of Him who forgiveth, as is the fulness of the penitent’s confession more abundant. Let us not therefore imagine that we have receded from the song of praise, in understanding here that confession by which we acknowledge our transgressions: this is even a part of the song of praise; for when we confess our sins, we praise the glory of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. “And make a joyful noise unto Him with Psalms.” We have already said what it is “to make a joyful noise:” the word is repeated, that it may be confirmed by the act: the very repetition is an exhortation. For we have not forgotten, so as to wish to be again admonished what was said above, that we should make a joyful noise: but usually in passages of strong feeling a well-known word is repeated, not to make it more familiar, but that the very repetition may strengthen the impression made: for it is repeated that we may understand the feeling of the speaker.…Hear now: “For the Lord is a great God, and a great King above all gods” (ver. 3) “For the Lord will not cast off His people.” Praise be unto Him, and shouts of joy be unto Him! What people shall He not cast off? we have no right to make our own explanation here: for the Apostle hath prescribed this unto us, he hath explained whereof it is said. For this was the Jewish people, the people where were the prophets, the people where were the patriarchs, the people begotten according to the flesh from the seed of Abraham; the people in which all the mysteries which promised our Saviour preceded us; the people among whom was instituted the temple, the anointing, the Priest for a figure, that when all these shadows were past, the Light itself might come; this therefore was the people of God; to it were the prophets sent, in it those who were sent were born; to it were delivered and entrusted the revelations of God. What then? is the whole of that people condemned? far be it. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... It is called the good olive-tree by the Apostle, for it commenced with the patriarchs.…This then is the tree itself: though some of its boughs have been broken, yet all have not. For if all the boughs were broken, whence is Peter? whence John? whence Thomas? whence Matthew? whence Andrew? whence are all those Apostles? whence that very Apostle Paul who was speaking to us but now, and by his own fruit bearing witness to the good olive? Were not all these of that people? Whence also those five hundred brethren to whom our Lord appeared after His resurrection? Whence were so many thousands at the words of Peter (when the Apostles, filled with the Holy Spirit, spoke with the tongues of all nations) converted with such zeal for the honour of God and their own accusation, that they who first shed the Lord’s blood in their rage, learnt how to drink it now that they believed? And all these five thousand were so converted that they sold their own property, and laid the price of it at the Apostles’ feet. That which one rich man did not do, when he heard from the Lord’s mouth, and sorrowfully departed from Him, this so many thousands of those men by whose hands Christ had been crucified, did on a sudden. In proportion as the wound was deeper in their own hearts, with the greater eagerness did they seek for a physician. Since therefore all these were from thence, the Psalm saith of them, “For the Lord will not cast off His people.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 95:2?
John Calvin
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
The inspired penman of this psalm, whoever he was, in exhorting the Jews to praise God in solemn assembly, states two grounds why God should be praised; the one, that he sustains by his power the world which he created,…
What does Bellarmine say about Psalms 95:2?
Robert Bellarmine
Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
This verse may be understood in two ways—one making the prophet summon us to rise early in the morning to praise God, as if he said, Before others rise let us be first before God; and in such spirit does the Church put this Psalm in the beginning of matins. The second explanation makes the prophet tell us to unite an avowal of our own misery with God’s mercy, making us come before him by acknowledging our sins, previous to his sitting in judgment on them, and punishing us for them; ‘Sand make a joyful noise with psalms,” in praising the great mercy so extended to us.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 95:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 95:1–2
This comment begins at Psalms 95:1:
Vers. 1, 2. Jahve is called the Rock of our salvation (as in Ixxxix. 27, cf. xciv. 22) as being its firm and sure ground.
What does Spurgeon say about Psalms 95:2?
C. H. Spurgeon
2. " Let us come before his presence with thanksgiving." Here is probably a reference to the peculiar presence of God in the Holy of Holies above the mercyseat, and also to the glory which shone forth out of the cloud which rested above the tabernacle. Everywhere God is present, but there is a peculiar presence of grace and glory into which men should never come without the profoundest reverence. We may make bold to come before the immediate presence of the Lord — for the voice of the Holy Ghost in this Psalm invites us, and when we do draw near to him we should remember his great goodness to us and cheerfully confess it. Our worship should have reference to the past as well as to the future ; if we do not bless the Lord for what we have already received, how can we reasonably look for more. We are permitted to bring our petitions, and therefore we are in honour bound to bring our thanksgivings. " And make a joyful noise unto him with Psalms." We should shout as exult ingly as those do who triumph in war, and as solemnly as those whose utterance is a Psalm. It is not always easy to unite enthusiasm with reverence, and it is a frequent fault to destroy one of these qualities while straining after the other. The perfection of singing is that which unites joy with gravity, exultation with humility, fervency with sobriety. The invitation given in the first verse is thus repeated in the second with the addition of directions, which indicate more fully the intent of the writer. One can imagine David in earnest tones persuading his people to go up with him to the worship of Jehovah with sound of harp and hymn, and holy delight. The gladsomeness of his exhortation is noteworthy, the noise is to be joyful ; this quality he insists upon twice.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 164 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 95:2?
A. R. Fausset
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
Ps 95:1-11. David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service.
2. come … presence—literally, "approach," or, meet Him (Ps 17:13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 95:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The praising song must be a joyful noise, v. 1 and again v. 2.
Again and again we are here called upon by all ways and means possible to express our joy in it and give God praise for it: Make a joyful noise, as before, Ps. xcv. 1, 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נְקַדְּמָ֣ה nəqaddəmāh | קָדַם | let.us.come.to.meet | Verb · Piel · cohortative · 1st person common plural |
| פָנָ֣י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| תוֹדָ֑ה ṯôḏāh | תּוֹדָה | thanksgiving | Noun · common · feminine singular absolute |
| בִּ֝ bi | בְּ | with | Preposition |
| זְמִר֗וֹת zəmirôṯ | זָמִיר | songs | Noun · common · masculine plural absolute |
| נָרִ֥יעַֽ nāriyʿa | רוּעַ | let.us.shout.for.joy | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common plural |
| לֽ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 95:2
Word for word: Let us come to meet his face with thanksgiving; with songs let us shout aloud to him.
come to meet: come before, approach Word sense
Not: go ahead of
The verb (qiddem) is to come in front of someone, to meet him. With "his face" it means coming into God's presence, as people came to meet a king.
thanksgiving: thanks spoken or sung Word sense
Not: a thank offering
The word (todah) is thanks, and also the offering brought to give thanks (Leviticus 7:12). Here it goes with songs, so spoken or sung thanks is meant first.
songs: songs with music Word sense
The word (zemirot) is used of songs sung to instruments.
Cross-references
- Psalms 100:4 5 voices Come through His gates giving thanks, into His courtyards with praise; thank Him and bless His name.
- Ephesians 5:19 Then you will speak to one another in psalms, hymns and Spirit-given songs, and sing and make music to the Lord with your hearts.
- Psalms 105:2 6 voices Sing to Him, play and sing His praise; talk of all the wonderful things He has done.
- Jeremiah 31:12-13 They will come and sing out with joy on Zion's heights; their faces will shine over the good gifts of the LORD, over grain, new wine and oil, and over the young of the flocks and herds. Their whole life will be like a watered garden, and they will never grow faint again.
- Psalms 17:13 7 voices Rise up, LORD! Meet them face to face and bring them to their knees. Rescue me from the wicked with Your sword,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.