Logia

Psalms · Chapter 53 · Not one does good

Psalms 53:7

If only Zion would send Israel its rescue! When God turns back the fortunes of His people, let Jacob shout for joy and Israel be glad.

מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשֻׁע֪וֹת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 53:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 53:7

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This Psalm is very nearly the same as Psalm…
––
Protestant––
  • Henry This psalm was opened before, and therefore we shall…
  • Spurgeon 6. " Oh that the salvation of Israel were…
  • Fausset Ps 53:1-6. Upon Mahalath—(See on Ps 88:1, title). Why…
Church Fathers
  • Augustine 8. For this reason what followeth concerning them? “There…
–––

What does Augustine say about Psalms 53:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. For this reason what followeth concerning them? “There have they feared with fear, where there was no fear” (ver. 6). For is there fear, if a man lose riches? There is no fear there, and yet in that case men are afraid. But if a man lose wisdom, truly there is fear, and in that case he is not afraid.…Thou hast feared to give back money, and hast willed to lose fidelity. The Martyrs took not away property of other persons, but even their own they despised that they might not lose fidelity: and it was too little to lose money, when they were proscribed; they took also their life when they suffered: they lost life, in order that unto everlasting life they might find it. Therefore there they feared, where they ought to have been afraid. But they that of Christ have said, “He is not God,” have there feared where was no fear. For they said, “If we shall have let Him go, there will come the Romans, and will take away from us both place and kingdom.” O folly and imprudence saying in its heart, “He is not God”! Thou hast feared to lose earth, thou hast lost Heaven: thou hast feared lest there should come the Romans, and take away from thee place and kingdom! Could they take away from thee God? What then remaineth? what but that thou confess, that thou hast willed to keep, and by keeping ill hast lost? For thou hast lost both place and nation by slaying Christ. For ye did will rather to slay Christ, than to lose place; and ye have lost place, and nation, and Christ. In fearing, they have slain Christ: but wherefore this? ...

Report a mistake

... “For God hath scattered the bones of them that please men.” Willing to please men, they feared to lose their place. But Christ Himself, of whom they said, “He is not God,” willed rather to displease such men, as they were: sons of men, not sons of God, He willed rather to displease. Thence were scattered their bones, His bones no one hath broken. “They were confounded, for God hath despised them.” In very deed, brethren, as far as regardeth them, great confusion hath come to them. In the place where they crucified the Lord, whom for this cause they crucified, that they might not lose both place and nation, the Jews are not. “God,” therefore, “hath despised them:” and yet in despising He warned them to be converted. Let them now confess Christ, and say, He is God, of whom they said, “He is not God.” Let them return to the inheritance of their fathers, to the inheritance of Abraham, of Isaac, and of Jacob, let them possess with these very persons life eternal: though they have lost life temporal. Wherefore this? Because out of sons of men have been made sons of God. For so long as they remain, and will not, there is not one that doeth good, there is not so much as one. “They were confounded, for God hath despised them.” ...

Report a mistake

... And as though to these very persons He were turned, He saith, “Who shall give out of Sion salvation to Israel?” (ver. 7). O ye fools, ye revile, insult, buffet, besmear with spittings, with thorns ye crown, upon the Cross ye lift up; whom? “Who shall give out of Sion salvation to Israel?” Shall not That Same of whom ye have said, “He is not God”? “In God’s turning away the captivity of His people.” For there turneth away the captivity of His people, no one but He that hath willed to be a captive in your own hands. But what men shall understand this thing? “Jacob shall exult, and Israel shall rejoice.” “Israel;” the true Jacob, and the true Israel, that younger, to whom the elder was servant, shall himself exult, for he shall himself understand.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 53:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

This Psalm is very nearly the same as Psalm xiii, to which we refer our reader; the only difference of any consequence is in the 6th verse of Psalm xiii., which has it thus, “ or the Lord is in…

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

This may also have reference to the last judgment, when all the wicked will be confounded, for the universal Judge will then despise them, saying, “‘ Z do not know you, depart into everlasting fire.” The last verse is altogether…

What does Henry say about Psalms 53:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

This psalm was opened before, and therefore we shall here only observe, in short, some things concerning sin, in order to the increasing of our sorrow for it and hatred of it. 1. The fact of sin. Is that proved?…

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

... Those that do not seek God do not understand; they are like brute-beasts that have no understanding; for man is distinguished from the brutes, not so much by the powers of reason as by a capacity for religion. The…

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

... The fear and shame that attend sin (v. 5): There were those in great fear who had made God their enemy; their own guilty consciences frightened them, and filled them with horror, though otherwise there was no apparent cause…

On Psalms 53:2–7

This comment begins at Psalms 53:2:

... Such salvations were often wrought, and all typical of the everlasting triumphs of the glorious church. (2.) He will save all believers from their own iniquities, that they may not be led captive by them, which will be everlasting…

What does Spurgeon say about Psalms 53:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. " Oh that the salvation of Israel were come out of Zion." Would God the final battle were well over. When will the Lord avenge his own elect '? When will the long oppression of the saints come to its close, and glory crown their heads ? The word " salvation " is in the plural, to show its greatness. " When God bringeth back the capitivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad." Inasmuch as the yoke has been heavy, and the bondage cruel, the liberty will be gladsome, and the triumph joyous. The second advent and the restoration of Israel are our hope and expectation.

We have attempted to throw into rhyme the last two verses of this Psalm : — -

The foes of Zion quake for fright,

Where no fear was they quail ; For well they know that sword of might

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 53:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 53:1–7

This comment begins at Psalms 53:1:

Ps 53:1-6. Upon Mahalath—(See on Ps 88:1, title). Why this repetition of the fourteenth Psalm is given we do not know.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִ֥י
miy
מִיwho?Particle · interrogative
יִתֵּ֣ן
yittēn
נָתַןwill.he.giveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִן[willPreposition
צִּיּוֹן֮
ṣṣiyyôn
צִיּוֹןbe].from.ZionNoun · proper name
יְשֻׁע֪וֹת
yəšuʿôṯ
יְשׁוּעָהthe.salvation(s)Noun · common · feminine plural construct (of ...)
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
yiśrāʾēl
יִשְׂרָאֵלof.IsraelNoun · proper name
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
שׁ֣וּב
šûḇ
שׁוּבturns.backVerb · Qal · infinitive construct
אֱ֭לֹהִים
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
שְׁב֣וּת
šəḇûṯ
שְׁבוּתthe.captivityNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עַמּ֑עַםhis.peopleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יָגֵ֥ל
yāḡēl
גִּילlet.it.be.gladVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יַ֝עֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
יִשְׂמַ֥ח
yiśmaḥ
שָׂמַחlet.it.rejoiceVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrāʾēl:
יִשְׂרָאֵלIsraelNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 53:7

Word for word: Who will give from Zion [the] salvations of Israel! When returns God [the] fortunes of his people, may Jacob rejoice, may Israel be glad.

Who will give: if only Idiom

"Who will give ...?" is the Hebrew way of expressing a wish (14:7; Deuteronomy 5:29).

salvation: full rescue Word sense

The word is plural here (yeshu'ot), "salvations": rescue in every form. Psalm 14:7 has the singular.

restores the fortunes: brings back the good days Idiom

Not: brings back the captives

As in 14:7, the phrase (shuv shevut) is used where no exile is in view (Job 42:10): God turns a people's ruin into blessing.

let Jacob rejoice: a wish or a promise GrammarUncertain

Not: Jacob will rejoice

The verbs can be read as wishes or as statements about the future; Readable says what will happen, which comes to the same.

Cross-references

  • Psalms 14:7 7 voices If only Zion would send Israel its rescue! When the LORD turns back the fortunes of His people, let Jacob shout for joy and Israel be glad.
  • Jeremiah 30:18 The LORD says this: I will restore the fortunes of the tents of Jacob and show compassion to his homes. The city will be rebuilt on its ruin mound, and the palace will stand where it should.
  • Psalms 126:1-4 7 voices A song of ascents. When the LORD turned things around for Zion, we were like people in a dream.
  • Isaiah 12:6 Raise the cry and sing out, you who live in Zion, for the Holy One of Israel, who is among you, is great.
  • Nehemiah 12:43 That day they offered great sacrifices and rejoiced, because God had given them great joy. The women and children rejoiced too, and the joy of Jerusalem could be heard far away.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 53 with all its commentary