Psalms · Chapter 53 · Not one does good
Psalms 53:4
Everyone has turned away; all alike have gone bad. No one does good, not a single one.
כֻּלּ֥וֹ סָג֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 53:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 53:4?
Augustine of Hippo
4. “The Lord from Heaven hath looked forth upon the sons of men, that He might see if there is one understanding and seeking after God” (ver. 3). What is this? “Corrupted they are,” all these that say, “There is no God”? And what? Did it escape God, that they were become such? Or indeed to us would their inward thought be opened, except by Him it were told? If then He understood, if then He knew, what is this which hath been said, “that He might see”? For the words are of one inquiring, of one not knowing. “God from Heaven hath looked forth,” etc. And as though He had found what He sought by looking upon, and by looking down from Heaven, He giveth sentence: “All men have gone aside, together useless they have become: there is not one that doeth good, not so much as one” (ver. 4). Two questions arise somewhat difficult: for if God looketh out from Heaven, in order that He may see if there is one understanding or seeking after God; there stealeth upon an unwise man the thought, that God knoweth not all things. This is one question: what is the other? If there is not one that doeth good, is not so much as one; who is he that travaileth amid bad men? The former question then is solved as followeth: ofttimes the Scripture speaketh in such manner, that what by the gift of God a creature doth, God is said to do.…For hence has been said the following also, “For the Spirit searcheth all things, even the depth of God;” not because He that knoweth all things searcheth, but because to thee hath been given the Spirit, which maketh thee also to search: and that which by His own gift thou doest, He is said to do; because without Him thou wouldest not do it: therefore God is said to do, when thou doest.…And because this by the gift of God thou doest, God from heaven is “looking forth upon the sons of men.” The former question then, according to our measure, thus hath been solved.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. What is that which looking forth we acknowledge? What is that which looking forth God acknowledgeth? What (because here He giveth it) doth He acknowledge? Hear what it is; that “All have gone aside, together useless they have become: there is not one that doeth good, there is not so much as one.” What then is that other question, but the same whereof a little before I have made mention? If, “There is not one that doeth good, is not so much as one,” no one remaineth to groan amid evil men. Stay, saith the Lord, do not hastily give judgment. I have given to men to do well; but of Me, He saith, not of themselves: for of themselves evil they are: sons of men they are, when they do evil; when well, My sons. For this thing God doth, out of sons of men He maketh sons of God: because out of Son of God He hath made Son of Man. See what this participation is: there hath been promised to us a participation of Divinity: He lieth that hath promised, if He is not first made partaker of mortality. For the Son of God hath been made partaker of mortality, in order that mortal man may be made partaker of divinity. He that hath promised that His good is to be shared with thee, first with thee hath shared thy evil: He that to thee hath promised divinity, showeth in thee love. Therefore take away that men are sons of God, there remaineth that they are sons of men: “There is none that doeth good, is not so much as one.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 53:4?
Robert Bellarmine
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
This Psalm is very nearly the same as Psalm xiii, to which we refer our reader; the only difference of any consequence is in the 6th verse of Psalm xiii., which has it thus, “ or the Lord is in…
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
This may also have reference to the last judgment, when all the wicked will be confounded, for the universal Judge will then despise them, saying, “‘ Z do not know you, depart into everlasting fire.” The last verse is altogether…
What does Henry say about Psalms 53:4?
Matthew Henry
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
This psalm was opened before, and therefore we shall here only observe, in short, some things concerning sin, in order to the increasing of our sorrow for it and hatred of it. 1. The fact of sin. Is that proved?…
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
... Those that do not seek God do not understand; they are like brute-beasts that have no understanding; for man is distinguished from the brutes, not so much by the powers of reason as by a capacity for religion. The…
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
... The fear and shame that attend sin (v. 5): There were those in great fear who had made God their enemy; their own guilty consciences frightened them, and filled them with horror, though otherwise there was no apparent cause…
On Psalms 53:2–7
This comment begins at Psalms 53:2:
... Such salvations were often wrought, and all typical of the everlasting triumphs of the glorious church. (2.) He will save all believers from their own iniquities, that they may not be led captive by them, which will be everlasting…
What does Delitzsch say about Psalms 53:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 53:2–5
This comment begins at Psalms 53:2:
Beside the critical problem, all that remains here for the exegesis is merely the discussion of anything peculiar in the deviations in the form of the text.
What does Spurgeon say about Psalms 53:4?
C. H. Spurgeon
3. " Every one of them is gone back." The whole mass of manhood, all of it, is gone back. In the fourteenth Psalm it was said to turn aside, which was bad enough, but here it is described as running in a diametrically opposite direction. The life of unregcnerate manhood is in direct defiance of the law of God, not merely apart from it but opposed to it. " They are altogether become filthy." The whole lump is soured with an evil leaven, fouled with an all-pervading pollution, made rank with general putrefaction. Thus, in God's sight, our atheistic nature is not the pardonable thing that we think it to be. Errors as to God are not the mild diseases which some account them, they are abominable evils. Fair is the world to blind eyes, but to the all-seeing Jehovah it is otherwise. " There is none that doeth good, no, not one." How could there be, when the whole mass was leavened with so evil a leaven ? This puts an end to the fictions of the innocent savage, the lone patriarch, " the Indian whose untutored mind," etc. Pope's verse —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 434 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 53:4?
A. R. Fausset
On Psalms 53:1–7
This comment begins at Psalms 53:1:
Ps 53:1-6. Upon Mahalath—(See on Ps 88:1, title). Why this repetition of the fourteenth Psalm is given we do not know.
On Psalms 53:2–5
This comment begins at Psalms 53:2:
1-4. with few verbal changes, correspond with Ps 14:1-4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֻּלּ֥ | כֹּל | of.it | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | all | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| סָג֮ sāḡ | סוּג | he.backslides | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יַחְדָּ֪ו yaḥdāw | יָחְדָּו | all.together | Adverb |
| נֶ֫אֱלָ֥חוּ neʾĕlāḥû | אָלַח | they.are.corrupt | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אֵ֤ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| עֹֽשֵׂה ʿōśēh- | עָשָׂה | [one.who].does | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | (of).good | Adjective · masculine singular absolute |
| אֵ֝֗ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| אֶחָֽד ʾeḥāḏ: | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 53:4
Word for word: All of it has turned back; together they have gone sour; there is none who does good, there is not even one.
turned back: turned away from God Word sense
Not: backslid
The verb (sug) means to move back, to turn away. Psalm 14:3 has a similar word, "turned aside".
gone sour: become rotten Word sense
Not: become corrupt
As in 14:3, the verb ('alach) is used of what has spoiled and become foul (Job 15:16).
all of it: the whole human race Grammar
"It" refers to humankind, "the children of humankind" of verse 3, taken as one body.
Cross-references
- Romans 3:12 7 voices "All have turned away; together they have become useless. No one does what is good, not a single one."
- Isaiah 64:5 We have all turned into something unclean; our righteous deeds, every one, are like a cloth soiled by a woman's monthly blood. We fade like leaves, all of us, and our guilt carries us off like the wind.
- Psalms 14:3 7 voices Everyone has left the road; all alike have gone bad. No one does good, not a single one.
- Isaiah 53:6 Every one of us has wandered off like sheep; we have each turned aside down our own path, and the LORD has made all our guilt fall on him.
- Jeremiah 8:5-6 Why then has this people, Jerusalem, turned away, and kept on turning away? They cling to deceit; they refuse to come back.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.