Psalms · Chapter 114 · Passages
When Israel came out of Egypt (Psalms 114:1–8)
1 When Israel left Egypt, when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them, 2 Judah became His holy place, Israel the realm He rules. 3 The sea looked and ran away; the Jordan turned and flowed back. 4 The mountains sprang about like rams, the hills like lambs from the flock. 5 What is wrong, sea, that you run away? Jordan, why do you turn back? 6 Mountains, why do you spring about like rams, and you hills, like lambs from the flock? 7 Earth, shake with fear before the Lord, before the God of Jacob, 8 who changed the rock into a pool of water, and hard flint into a flowing spring.
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
29 excerpts from 6 commentators on Psalms 114:1–8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910).
What the church has said
Each excerpt opens with its first words. Follow its verse to read it in full.
What does Augustine say about Psalms 114:1–8?
Augustine of Hippo
1. The river Jordan, when they were entering across it into the land of promise, when touched by the feet of the priests who bore the Ark, stood still from above with bridled stream, while it flowed down from below,…
... “Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like young sheep?” (ver. 6).
4. But Egypt, since it is said to mean affliction, or one who afflicteth, or one who oppresseth, is often used for an emblem of this world; from which we must spiritually withdraw, that we may not be bearing the…
5. Hear what is even more wonderful, that the hidden and veiled mysteries of the ancient books are in some degree revealed by the ancient books. For Micah the prophet speaketh thus. “According to the days of thy coming out…
6. What is it, most beloved? ye who know yourselves to be Israelites according to Abraham’s seed, ye who are of the house of Jacob, heirs according to promise, know that even ye have gone forth from Egypt, since ye…
8. “Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob” (ver. 7). What meaneth, “at the presence of the Lord,” save at the presence of Him who said, “Lo, I am with…
9. “Who turned the hard rock into standing waters, and the flint stone into springing wells” (ver. 8). For He melted Himself, and what may be called His hardness to water those who believe on Him, that He might in…
What does Calvin say about Psalms 114:1–8?
John Calvin
1 When Israel went out from Egypt That exodus being a remarkable pledge and symbol of God’s love for the children of Abraham, it is not surprising that it should be so frequently called to remembrance. In the beginning of…
3 The sea saw, and fled He does not enumerate in succession all the miracles which were wrought at that time, but briefly alludes to the sea, which, though a lifeless and senseless element, is yet struck with terror at…
This psalm contains a short account of that deliverance by which God, in bringing his people out of Egypt: and conducting them to the promised inheritance, gave a proof of his power and grace which ought to be held in…
5 What ailed thee, O sea! The prophet interrogates the sea, Jordan, and the mountains, in a familiar and poetical strain, as lately he ascribed to them a sense and reverence for God’s power. And, by these similitudes, he very…
7 At the presence of the Lord Having aroused the senses of men by interrogations, he now furnishes a reply, which many understand to be a personification of the earth; because they take י, yod, to be the affix of…
... The glory of God, as he informs us, did not appear for one day only, on the departure of the people; it constantly shone in his other works, as when a stream suddenly issued out of the dry rock,…
What does Bellarmine say about Psalms 114:1–8?
Robert Bellarmine
Psalms 114:1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob Srom a barbarous people:
He begins the Psalm by telling how it was that the Jews, on their departure from Egypt, began to assume the form of a people peculiarly subject to God, and governed by his special providence, as if he were their…
Psalms 114:8 The sea sau, and fled: Jordan was turned back. 4 ‘The mountains skipped like rams, and the hills ike:
the lambs of the flock.”
But, to come to particulars, ‘ The sea saw and fled.” The Red Sea, frightened, as it were, at the sight of the Lord, retired from its natural bed and fled. ‘‘ Jordan was turned back.” In the book of…
In quite a poetic: strain he asks the sea why it fled, the Jordan why it turned back, and the hills and mountains why they trembled; and answers that it was caused by the power of the presence of God,…
What does Henry say about Psalms 114:1–8?
Matthew Henry
The psalmist is here remembering the days of old, the years of the right hand of the Most High, and the wonders which their fathers told them of (Judg. vi. 13), for time, as it does not wear out the…
Psalms 114:2 That he himself framed their civil and sacred constitution
II. That he himself framed their civil and sacred constitution (v. 2): Judah and Israel were his sanctuary, his dominion. When he delivered them out of the hand of their oppressors it was that they might serve him both in…
III. That the Red Sea was divided before them at their coming out of Egypt, both for their rescue and the ruin of their enemies; and the river Jordan, when they entered into Canaan, for their honour, and the confusion…
... Shall the course of nature be changed, and its fundamental laws dispensed with, to serve a turn for God's Israel? Well may the dukes of Edom be amazed and the mighty men of Moab tremble, Exod. xv. 15. 4.…
IV. That the earth shook and trembled when God came down on Mount Sinai to give the law (v. 4): The mountains skipped like rams, and then the little hills might well be excused if they skipped like lambs, either…
V. That God supplied them with water out of the rock, which followed them through the dry and sandy deserts. Well may the earth and all its inhabitants tremble before that God who turned the rock into a standing water…
What does Delitzsch say about Psalms 114:1–8?
Franz Delitzsch
Their feet, with which they walk not, They speak not with their throat. 8 Like unto them do those who make them become, Every one who trusteth in them. 9 Israel, trust thou in Jahve, Their help and their shield…
What does Fausset say about Psalms 114:1–8?
A. R. Fausset
1-4. of strange language—(compare Ps 81:5).
Ps 114:1-8. The writer briefly and beautifully celebrates God's former care of His people, to whose benefit nature was miraculously made to contribute.
4. skipped … rams—(Ps 29:6), describes the waving of mountain forests, poetically representing the motion of the mountains. The poetical description of the effect of God's presence on the sea and Jordan alludes to the history (Ex 14:21; Jos 3:14-17).…
5-8. The questions place the implied answers in a more striking form.
7. at the presence of—literally, "from before," as if affrighted by the wonderful display of God's power. Well may such a God be trusted, and great should be His praise.